Wind and Walls كلمات أغنية ترجمة عربية

Alright, this is BY NO MEANS supposed to be an actual representation
حسنًا، لا يُفترض بأي حال من الأحوال أن يكون هذا تمثيلًا فعليًا
of what TTMOE does in the album version. I've tried to transcribe this
لما يفعله TTMOE في إصدار الألبوم. لقد حاولت نسخ هذا
song to Standard Tuning, yet the artist uses an alternate tuning for
الأغنية إلى الضبط القياسي، ومع ذلك يستخدم الفنان ضبطًا بديلاً لـ
the real thing. Consequently, my version will differ from the original
الشيء الحقيقي. وبالتالي فإن نسختي ستختلف عن النسخة الأصلية
recording here and there, but I've done my best for those who don't
التسجيل هنا وهناك، ولكنني بذلت قصارى جهدي لأولئك الذين لا يفعلون ذلك
wanna waste a lot of time tuning their guitars. So please take it for
أريد أن أضيع الكثير من الوقت في ضبط القيثارات الخاصة بهم. لذا يرجى أخذها ل
what it is: An interpretation. No more, no less. It is still accurate
ما هو: تفسير. لا أكثر ولا أقل. لا يزال دقيقا
enough to play along the original version.
يكفي للعب على طول النسخة الأصلية.
The strumming pattern is pretty important in this song in order to make
يعد نمط العزف مهمًا جدًا في هذه الأغنية من أجل صنعه
it sound right. Listen to the song a few times and try playing along,
يبدو صحيحا. استمع للأغنية عدة مرات وحاول الاستماع إليها،
I'm sure you'll get it quickly.
أنا متأكد من أنك سوف تحصل عليه بسرعة.
Even more, the D chord variations he does really make this song. TTMOE
علاوة على ذلك، فإن الاختلافات في الوتر D التي يصنعها هذه الأغنية حقًا. TTMOE
plays around with D major, Dsus4 and Dsus2 almost anytime you see a
يلعب مع D الكبرى، Dsus4 وDsus2 تقريبا في أي وقت ترى
D chord in here, starting in the intro already. Once again, listen to
وتر D هنا، بدءًا من المقدمة بالفعل. مرة أخرى، استمع إلى
the recording to get it right. Now hit it and have fun! :)
التسجيل للحصول عليه بشكل صحيح. الآن ضربها واستمتع! :)
(Intro:) D - A - Em - D - A
(المقدمة :) د - أ - م - د - أ
Well, 'All is well in order' is what you thought you heard them say
حسنًا، "كل شيء على ما يرام" هو ما اعتقدت أنك سمعتهم يقولونه
and so you drifted off to see what's not in yourself
وهكذا انجرفت لترى ما ليس في نفسك
Light is turning slowly will it lay out on the plains?
الضوء يتحول ببطء هل سينتشر على السهول؟
No more nights of what you wrote back then,
لا مزيد من الليالي مما كتبته في ذلك الوقت،
no relief of no rain
لا راحة من لا مطر
And so, singing songs of rivers tied to accidents within
وهكذا فإن غناء أغاني الأنهار مرتبط بحوادث في الداخل
and telling people lies of lions, treasures, and kings
ويكذبون على الناس الأسود والكنوز والملوك
Nothing's more revealing than the dancer and the doubt
ليس هناك ما يكشف أكثر من الراقصة والشك
waving to forget what's never gone, always there, never right
التلويح لنسيان ما لم يذهب أبدًا، دائمًا هناك، ليس صحيحًا أبدًا
In all these riots of broken sounds
في كل أعمال الشغب هذه من الأصوات المكسورة
Like the last voice you heard
مثل آخر صوت سمعته
then you drowned, oh lord
ثم غرقت يا رب
You know, this is wind and walls and weathered leaves and tearing sails
كما تعلمون، هذه هي الرياح والجدران والأوراق المتساقطة والأشرعة الممزقة
and minnows in your pockets when the rapid's on trails
والبلم في جيوبك عندما يكون الطريق السريع على المسارات
this is not the future but I sense it's right up there
هذا ليس المستقبل ولكني أشعر أنه موجود هناك
oh, just another hour, another pass, another day anywhere
أوه، مجرد ساعة أخرى، مرور آخر، يوم آخر في أي مكان
In all these riots of broken sounds
في كل أعمال الشغب هذه من الأصوات المكسورة
And you sleep on the track
وأنت تنام على المسار
every night, oh lord
في كل ليلة يا رب
And we don't know if your treasure is safe
ونحن لا نعرف ما إذا كان كنزك آمنًا
where will you be when they find you, son?
أين ستكون عندما يجدوك يا بني؟
And you know they're always following me
وأنت تعلم أنهم يتابعونني دائمًا
so when I get there you trust me son, and just leave,
لذلك عندما أصل إلى هناك، ثق بي يا بني، وارحل فحسب،
I'll catch up
سوف اللحاق بالركب
This is where you're passionate of seasons and their strength
هذا هو المكان الذي تكون فيه شغوفًا بالمواسم وقوتها
and this is where you breathe and walk and know they will end
وهذا هو المكان الذي تتنفس فيه وتمشي وتعلم أن الأمر سينتهي
Light is turning slowly to the hand upon your chest
يتحول الضوء ببطء إلى اليد التي تضعها على صدرك
so lay it on the plains where there is time, there is love, there is rest
لذا ضعها على السهول، حيث يوجد الوقت، حيث يوجد الحب، وهناك الراحة
From all these riots of broken sounds
من كل هذه الشغب من الأصوات المكسورة
When you sleep on the track
عندما تنام على المسار
every night, oh lord
في كل ليلة يا رب
(Break:) G - A - A6 - G - A - A6
(فاصل:) ز - أ - أ6 - ز - أ - أ6
And we don't know if your treasure is safe
ونحن لا نعرف ما إذا كان كنزك آمنًا
where will you be when they find you, son?
أين ستكون عندما يجدوك يا بني؟
And you know they're always following me
وأنت تعلم أنهم يتابعونني دائمًا
I'll be the best when the silence comes.
سأكون الأفضل عندما يأتي الصمت.