Wind and Walls Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Alright, this is BY NO MEANS supposed to be an actual representation
Tamam, bunun HİÇBİR ŞEKİLDE gerçek bir temsil olması beklenmiyor
of what TTMOE does in the album version. I've tried to transcribe this
TTMOE'nin albüm versiyonunda yaptıklarından. Bunu yazıya dökmeye çalıştım
song to Standard Tuning, yet the artist uses an alternate tuning for
şarkıyı Standart Akort'a çeviriyor, ancak sanatçı alternatif bir akort kullanıyor
the real thing. Consequently, my version will differ from the original
gerçek olan. Sonuç olarak, sürümüm orijinalinden farklı olacak
recording here and there, but I've done my best for those who don't
oraya buraya kayıt yapıyorum ama yapmayanlar için elimden geleni yaptım
wanna waste a lot of time tuning their guitars. So please take it for
gitarlarını akort etmek için çok zaman harcamak istiyorlar. Bu yüzden lütfen bunu al
what it is: An interpretation. No more, no less. It is still accurate
nedir: Bir yorum. Daha fazla değil, daha az değil. Hala doğrudur
enough to play along the original version.
Orijinal versiyonda oynamak için yeterli.
The strumming pattern is pretty important in this song in order to make
Bu şarkıda tıngırdama modeli oldukça önemlidir.
it sound right. Listen to the song a few times and try playing along,
kulağa doğru geliyor. Şarkıyı birkaç kez dinleyin ve birlikte çalmayı deneyin.
I'm sure you'll get it quickly.
Eminim çabuk alacaksınız.
Even more, the D chord variations he does really make this song. TTMOE
Dahası, D akor varyasyonları gerçekten bu şarkıyı yaratıyor. TTMOE
plays around with D major, Dsus4 and Dsus2 almost anytime you see a
neredeyse her gördüğünüzde D majör, Dsus4 ve Dsus2 ile oynuyor
D chord in here, starting in the intro already. Once again, listen to
D akoru burada, girişte zaten başlıyor. Bir kez daha dinle
the recording to get it right. Now hit it and have fun! :)
doğru yapmak için kayıt. Şimdi vurun ve eğlenin! :)
(Intro:) D - A - Em - D - A
(Giriş:) D - A - Em - D - A
Well, 'All is well in order' is what you thought you heard them say
Peki, onların söylediğini duyduğunu sandığın şey 'Her şey yolunda'
and so you drifted off to see what's not in yourself
ve böylece kendinde olmayanı görmek için sürüklendin
Light is turning slowly will it lay out on the plains?
Işık yavaş yavaş dönüyor ovalara mı uzanacak?
No more nights of what you wrote back then,
O zamanlar yazdıklarınızı artık geceler yok,
no relief of no rain
yağmur yok rahatlama yok
And so, singing songs of rivers tied to accidents within
Ve böylece, içindeki kazalara bağlı nehirlerin şarkılarını söylemek
and telling people lies of lions, treasures, and kings
insanlara aslanlar, hazineler ve krallar hakkında yalanlar söylemek
Nothing's more revealing than the dancer and the doubt
Hiçbir şey dansçıdan ve şüpheden daha açıklayıcı olamaz
waving to forget what's never gone, always there, never right
Asla gitmeyeni, her zaman orada, asla doğru olanı unutmak için el sallıyorum
In all these riots of broken sounds
Tüm bu kırık ses isyanlarında
Like the last voice you heard
Son duyduğun ses gibi
then you drowned, oh lord
sonra boğuldun aman tanrım
You know, this is wind and walls and weathered leaves and tearing sails
Bilirsin, bu rüzgar, duvarlar, yıpranmış yapraklar ve yırtılan yelkenler
and minnows in your pockets when the rapid's on trails
ve hızlı yollardayken ceplerinizde balıklar
this is not the future but I sense it's right up there
bu gelecek değil ama tam orada olduğunu hissediyorum
oh, just another hour, another pass, another day anywhere
ah, sadece bir saat daha, başka bir geçiş, herhangi bir yerde başka bir gün
In all these riots of broken sounds
Tüm bu kırık ses isyanlarında
And you sleep on the track
Ve yolda uyuyorsun
every night, oh lord
her gece aman Tanrım
And we don't know if your treasure is safe
Ve hazinenin güvende olup olmadığını bilmiyoruz
where will you be when they find you, son?
Seni bulduklarında nerede olacaksın oğlum?
And you know they're always following me
Ve biliyorsun her zaman beni takip ediyorlar
so when I get there you trust me son, and just leave,
o yüzden oraya vardığımda bana güven oğlum ve git
I'll catch up
yetişeceğim
This is where you're passionate of seasons and their strength
Mevsimlere ve onların gücüne karşı tutkulu olduğunuz yer burasıdır
and this is where you breathe and walk and know they will end
ve burası nefes aldığın, yürüdüğün ve bunların biteceğini bildiğin yer
Light is turning slowly to the hand upon your chest
Işık yavaşça göğsünüzün üzerindeki ele doğru dönüyor
so lay it on the plains where there is time, there is love, there is rest
öyleyse onu zamanın, aşkın ve dinlenmenin olduğu ovalara yatırın
From all these riots of broken sounds
Tüm bu kırık ses isyanlarından
When you sleep on the track
Pistte uyuduğunuzda
every night, oh lord
her gece aman Tanrım
(Break:) G - A - A6 - G - A - A6
(Mola:) G - A - A6 - G - A - A6
And we don't know if your treasure is safe
Ve hazinenin güvende olup olmadığını bilmiyoruz
where will you be when they find you, son?
Seni bulduklarında nerede olacaksın oğlum?
And you know they're always following me
Ve biliyorsun her zaman beni takip ediyorlar
I'll be the best when the silence comes.
Sessizlik geldiğinde en iyisi olacağım.