Wind and Walls Versuri Traducere în Română

Alright, this is BY NO MEANS supposed to be an actual representation
Bine, aceasta nu trebuie să fie în nici un caz o reprezentare reală
of what TTMOE does in the album version. I've tried to transcribe this
a ceea ce face TTMOE în versiunea de album. Am încercat să transcriu asta
song to Standard Tuning, yet the artist uses an alternate tuning for
cântec la acordul standard, dar artistul folosește un acord alternativ pentru
the real thing. Consequently, my version will differ from the original
lucrul real. În consecință, versiunea mea va diferi de cea originală
recording here and there, but I've done my best for those who don't
înregistrând ici și colo, dar am făcut tot posibilul pentru cei care nu o fac
wanna waste a lot of time tuning their guitars. So please take it for
Vreau să piardă mult timp acordându-și chitara. Așa că te rog să o ia pentru
what it is: An interpretation. No more, no less. It is still accurate
ce este: O interpretare. Nici mai mult, nici mai puțin. Este încă exact
enough to play along the original version.
suficient pentru a juca de-a lungul versiunii originale.
The strumming pattern is pretty important in this song in order to make
Modelul strumming este destul de important în acest cântec pentru a face
it sound right. Listen to the song a few times and try playing along,
suna corect. Ascultă cântecul de câteva ori și încearcă să cânți împreună,
I'm sure you'll get it quickly.
Sunt sigur că o vei primi repede.
Even more, the D chord variations he does really make this song. TTMOE
Ba chiar mai mult, variațiile de acorduri D pe care le face cu adevărat fac acest cântec. TTMOE
plays around with D major, Dsus4 and Dsus2 almost anytime you see a
joacă cu Re major, Dsus4 și Dsus2 aproape oricând vedeți a
D chord in here, starting in the intro already. Once again, listen to
Acordul D aici, începând deja în intro. Încă o dată, ascultă
the recording to get it right. Now hit it and have fun! :)
înregistrarea pentru a face bine. Acum lovește-l și distrează-te! :)
(Intro:) D - A - Em - D - A
(Intro:) D - A - Em - D - A
Well, 'All is well in order' is what you thought you heard them say
Ei bine, „Totul este în ordine” este ceea ce credeai că i-ai auzit spunând
and so you drifted off to see what's not in yourself
și așa ai plecat să vezi ce nu e în tine
Light is turning slowly will it lay out on the plains?
Lumina se întoarce încet, se va întinde pe câmpie?
No more nights of what you wrote back then,
Gata cu nopți din ceea ce ai scris atunci,
no relief of no rain
nici o ușurare fără ploaie
And so, singing songs of rivers tied to accidents within
Și așa, cântând cântece ale râurilor legate de accidente din interior
and telling people lies of lions, treasures, and kings
și spune oamenilor minciuni despre lei, comori și regi
Nothing's more revealing than the dancer and the doubt
Nimic nu este mai revelator decât dansatorul și îndoiala
waving to forget what's never gone, always there, never right
făcând cu mâna să uite ceea ce nu a dispărut niciodată, mereu acolo, niciodată corect
In all these riots of broken sounds
În toate aceste revolte de sunete sparte
Like the last voice you heard
Ca ultima voce pe care ai auzit-o
then you drowned, oh lord
apoi te-ai înecat, o, doamne
You know, this is wind and walls and weathered leaves and tearing sails
Știi, acesta este vânt și pereți, frunze deteriorate și pânze sfâșiate
and minnows in your pockets when the rapid's on trails
și băieți în buzunare când rapidul e pe poteci
this is not the future but I sense it's right up there
acesta nu este viitorul, dar simt că este chiar acolo
oh, just another hour, another pass, another day anywhere
oh, doar încă o oră, o altă trecere, o altă zi oriunde
In all these riots of broken sounds
În toate aceste revolte de sunete sparte
And you sleep on the track
Și dormi pe pistă
every night, oh lord
în fiecare noapte, o, doamne
And we don't know if your treasure is safe
Și nu știm dacă comoara ta este în siguranță
where will you be when they find you, son?
unde vei fi când te vor găsi, fiule?
And you know they're always following me
Și știi că mă urmăresc mereu
so when I get there you trust me son, and just leave,
Așa că, când ajung acolo, ai încredere în mine, fiule, și pleacă,
I'll catch up
Voi ajunge din urmă
This is where you're passionate of seasons and their strength
Aici ești pasionat de anotimpuri și de puterea lor
and this is where you breathe and walk and know they will end
și aici respiri și mergi și știi că se vor sfârși
Light is turning slowly to the hand upon your chest
Lumina se întoarce încet către mâna pe piept
so lay it on the plains where there is time, there is love, there is rest
așa că așează-l pe câmpii unde este timp, există dragoste, există odihnă
From all these riots of broken sounds
Din toate aceste revolte de sunete sparte
When you sleep on the track
Când dormi pe pistă
every night, oh lord
în fiecare noapte, o, doamne
(Break:) G - A - A6 - G - A - A6
(Pauza:) G - A - A6 - G - A - A6
And we don't know if your treasure is safe
Și nu știm dacă comoara ta este în siguranță
where will you be when they find you, son?
unde vei fi când te vor găsi, fiule?
And you know they're always following me
Și știi că mă urmăresc mereu
I'll be the best when the silence comes.
Voi fi cel mai bun când va veni liniștea.