I Can't Get Next to You Letra Traducción al Español

...I CAN'T GET NEXT TO YOU... by The Temptations
...NO PUEDO LLEGAR A TU LADO... de The Temptations
*from 'Puzzle People' (1969)*
*de 'Puzzle People' (1969)*
Intro:
Introducción:
(Spoken):
(Hablado):
(n.c)
(nc)
Hold it, hold it, listen...
Espera, espera, escucha...
(Piano):
(Piano):
F Fm7 C (n.C)
F Fm7 C (n.C)
Verse 1:
Verso 1:
I, can turn a grey sky blue,
Yo puedo convertir un cielo gris en azul,
And I can make it rain, when-ever I want it to.
Y puedo hacer que llueva cuando quiera.
Oh, I can build a castle, from a single grain of sand,
Oh, puedo construir un castillo, con un solo grano de arena,
And I can make a ship sail, uh, on dry land.
Y puedo hacer que un barco navegue, eh, en tierra firme.
Chorus 1:
Coro 1:
But my life is incom-plete and I'm so blue.
Pero mi vida está incompleta y estoy tan triste.
'Cos I can't get next to you.
Porque no puedo estar a tu lado.
Can't get next to you, babe, I can't get next to you.
No puedo estar a tu lado, nena, no puedo estar a tu lado.
Can't get next to you, babe, I can't get next to you.
No puedo estar a tu lado, nena, no puedo estar a tu lado.
Verse 2:
Verso 2:
I can fly, like a bird in the sky,
Puedo volar, como un pájaro en el cielo,
And I can buy any-thing, that money can buy.
Y puedo comprar cualquier cosa que el dinero pueda comprar.
Oh, I can turn a river, into a ragin' fire,
Oh, puedo convertir un río en un fuego furioso,
I can live forever, If I so desire.
Puedo vivir para siempre, si así lo deseo.
Chorus 2:
Coro 2:
Unim-portant are all the things I can do,
Sin importancia son todas las cosas que puedo hacer,
'Cos I can't get next to you.
Porque no puedo estar a tu lado.
Can't get next to you, babe, I can't get next to you.
No puedo estar a tu lado, nena, no puedo estar a tu lado.
Break:
Descanso:
C (n.C)
C (n.C)
Interlude:
Interludio:
Ooh-ooh ooh, ooh ooh, ooh.
Ooh-ooh ooh, ooh ooh, ooh.
Ooh-ooh ooh, ooh ooh, ooh.
Ooh-ooh ooh, ooh ooh, ooh.
Chick-A-boom, chick-A-boom,
Chick-A-boom, pollito-A-boom,
Chick-a-boom, boom, boom, boom.
Chick-a-boom, boom, boom, boom.
Verse 3:
Verso 3:
I can turn back the hands of time; you better believe I can.
Puedo hacer retroceder las manecillas del tiempo; Será mejor que creas que puedo.
I can make the season change, just by wavin' my hand.
Puedo hacer que la estación cambie, simplemente agitando mi mano.
Oh, I can change any-thing from old to new.
Oh, puedo cambiar cualquier cosa de vieja a nueva.
The thing I want to do the most; I'm unable to do.
Lo que más quiero hacer; No puedo hacerlo.
Chorus 3:
Coro 3:
Unhappy am I, with all the powers I possess.
Desdichado soy, con todos los poderes que poseo.
'Cos girl, you're the key to my happiness.
'Porque niña, eres la clave de mi felicidad.
And I...
Y yo...
Coda:
Coda:
Cant get next to you, (girl, you're blowin' my mind).
No puedo estar a tu lado (niña, me estás volviendo loco).
'Cos I cant get ne-ext to you. Can't you see these tears I'm crying?
Porque no puedo comunicarme contigo. ¿No puedes ver estas lágrimas que estoy llorando?
I cant get ne-ext to you. Girl, it's you I need, I gotta get;
No puedo comunicarme contigo. Chica, eres a ti a quien necesito, tengo que conseguir;
Ne-ext to you. Can't you see these tears I'm crying?
Al lado de ti. ¿No puedes ver estas lágrimas que estoy llorando?
I cant get ne-ext to you.
No puedo comunicarme contigo.
(Fade)
(Desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS: