I Can't Get Next to You Letras Tradução em Português

...I CAN'T GET NEXT TO YOU... by The Temptations
... NÃO POSSO FICAR PRÓXIMO DE VOCÊ... por The Temptations
*from 'Puzzle People' (1969)*
*de 'Puzzle People' (1969)*
Intro:
Introdução:
(Spoken):
(Falado):
(n.c)
(n.c)
Hold it, hold it, listen...
Espere, espere, ouça...
(Piano):
(Piano):
F Fm7 C (n.C)
F Fm7 C (n.C)
Verse 1:
Versículo 1:
I, can turn a grey sky blue,
Eu posso transformar um céu cinza em azul,
And I can make it rain, when-ever I want it to.
E posso fazer chover, sempre que eu quiser.
Oh, I can build a castle, from a single grain of sand,
Oh, eu posso construir um castelo, a partir de um único grão de areia,
And I can make a ship sail, uh, on dry land.
E posso fazer um navio navegar em terra firme.
Chorus 1:
Refrão 1:
But my life is incom-plete and I'm so blue.
Mas minha vida está incompleta e estou tão triste.
'Cos I can't get next to you.
Porque não posso chegar perto de você.
Can't get next to you, babe, I can't get next to you.
Não posso chegar perto de você, querido, não posso chegar perto de você.
Can't get next to you, babe, I can't get next to you.
Não posso chegar perto de você, querido, não posso chegar perto de você.
Verse 2:
Versículo 2:
I can fly, like a bird in the sky,
Posso voar, como um pássaro no céu,
And I can buy any-thing, that money can buy.
E posso comprar qualquer coisa que o dinheiro possa comprar.
Oh, I can turn a river, into a ragin' fire,
Oh, eu posso transformar um rio em um fogo violento,
I can live forever, If I so desire.
Posso viver para sempre, se assim o desejar.
Chorus 2:
Refrão 2:
Unim-portant are all the things I can do,
Não importam todas as coisas que posso fazer,
'Cos I can't get next to you.
Porque não posso chegar perto de você.
Can't get next to you, babe, I can't get next to you.
Não posso chegar perto de você, querido, não posso chegar perto de você.
Break:
Pausa:
C (n.C)
C (n.C)
Interlude:
Interlúdio:
Ooh-ooh ooh, ooh ooh, ooh.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ooh-ooh ooh, ooh ooh, ooh.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Chick-A-boom, chick-A-boom,
Chick-A-boom, garota-A-boom,
Chick-a-boom, boom, boom, boom.
Chick-a-boom, boom, boom, boom.
Verse 3:
Versículo 3:
I can turn back the hands of time; you better believe I can.
Posso voltar no tempo; é melhor você acreditar que eu posso.
I can make the season change, just by wavin' my hand.
Posso mudar a estação apenas acenando com a mão.
Oh, I can change any-thing from old to new.
Oh, eu posso mudar qualquer coisa do antigo para o novo.
The thing I want to do the most; I'm unable to do.
A coisa que mais quero fazer; não estou conseguindo fazer.
Chorus 3:
Refrão 3:
Unhappy am I, with all the powers I possess.
Infeliz sou eu, com todos os poderes que possuo.
'Cos girl, you're the key to my happiness.
Porque garota, você é a chave para minha felicidade.
And I...
E eu...
Coda:
Código:
Cant get next to you, (girl, you're blowin' my mind).
Não posso chegar perto de você (garota, você está me deixando louco).
'Cos I cant get ne-ext to you. Can't you see these tears I'm crying?
Porque não consigo chegar perto de você. Você não consegue ver essas lágrimas que estou chorando?
I cant get ne-ext to you. Girl, it's you I need, I gotta get;
Não consigo chegar perto de você. Garota, é de você que eu preciso, preciso pegar;
Ne-ext to you. Can't you see these tears I'm crying?
Perto de você. Você não consegue ver essas lágrimas que estou chorando?
I cant get ne-ext to you.
Não consigo chegar perto de você.
(Fade)
(Desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES: