I Can't Get Next to You Testo Traduzione Italiana

...I CAN'T GET NEXT TO YOU... by The Temptations
...Non riesco ad avvicinarmi a te... dei The Temptations
*from 'Puzzle People' (1969)*
*da 'Puzzle People' (1969)*
Intro:
Introduzione:
(Spoken):
(Parlato):
(n.c)
(nc)
Hold it, hold it, listen...
Tienilo, tienilo, ascolta...
(Piano):
(Pianoforte):
F Fm7 C (n.C)
FA Fm7 DO (n.C)
Verse 1:
Verso 1:
I, can turn a grey sky blue,
Posso trasformare un cielo grigio in azzurro,
And I can make it rain, when-ever I want it to.
E posso far piovere, quando voglio.
Oh, I can build a castle, from a single grain of sand,
Oh, posso costruire un castello, da un singolo granello di sabbia,
And I can make a ship sail, uh, on dry land.
E posso far navigare una nave sulla terraferma.
Chorus 1:
Coro 1:
But my life is incom-plete and I'm so blue.
Ma la mia vita è incompleta e sono così triste.
'Cos I can't get next to you.
Perché non posso starti accanto.
Can't get next to you, babe, I can't get next to you.
Non posso starti accanto, tesoro, non posso starti accanto.
Can't get next to you, babe, I can't get next to you.
Non posso starti accanto, tesoro, non posso starti accanto.
Verse 2:
Verso 2:
I can fly, like a bird in the sky,
Posso volare, come un uccello nel cielo,
And I can buy any-thing, that money can buy.
E posso comprare qualsiasi cosa, quel denaro può comprare.
Oh, I can turn a river, into a ragin' fire,
Oh, posso trasformare un fiume in un fuoco violento
I can live forever, If I so desire.
Posso vivere per sempre, se lo desidero.
Chorus 2:
Coro 2:
Unim-portant are all the things I can do,
Non importanti sono tutte le cose che posso fare,
'Cos I can't get next to you.
Perché non posso starti accanto.
Can't get next to you, babe, I can't get next to you.
Non posso starti accanto, tesoro, non posso starti accanto.
Break:
Pausa:
C (n.C)
C (n.C)
Interlude:
Intermezzo:
Ooh-ooh ooh, ooh ooh, ooh.
Ooh-ooh ooh, ooh ooh, ooh.
Ooh-ooh ooh, ooh ooh, ooh.
Ooh-ooh ooh, ooh ooh, ooh.
Chick-A-boom, chick-A-boom,
Chick-A-boom, pulcino-A-boom,
Chick-a-boom, boom, boom, boom.
Chick-a-boom, boom, boom, boom.
Verse 3:
Verso 3:
I can turn back the hands of time; you better believe I can.
Posso riportare indietro le lancette del tempo; faresti meglio a credere che posso.
I can make the season change, just by wavin' my hand.
Posso far cambiare stagione, semplicemente agitando la mano.
Oh, I can change any-thing from old to new.
Oh, posso cambiare qualsiasi cosa, dal vecchio al nuovo.
The thing I want to do the most; I'm unable to do.
La cosa che voglio fare di più; Non sono in grado di farlo.
Chorus 3:
Coro 3:
Unhappy am I, with all the powers I possess.
Infelice sono io, con tutti i poteri che possiedo.
'Cos girl, you're the key to my happiness.
Perché ragazza, sei la chiave della mia felicità.
And I...
E io...
Coda:
Coda:
Cant get next to you, (girl, you're blowin' my mind).
Non posso avvicinarti a te, (ragazza, mi stai facendo impazzire).
'Cos I cant get ne-ext to you. Can't you see these tears I'm crying?
Perché non posso avvicinarti a te. Non vedi queste lacrime che sto piangendo?
I cant get ne-ext to you. Girl, it's you I need, I gotta get;
Non posso avvicinarti a te. Ragazza, sei tu che ho bisogno, devo avere;
Ne-ext to you. Can't you see these tears I'm crying?
Accanto a te. Non vedi queste lacrime che sto piangendo?
I cant get ne-ext to you.
Non posso avvicinarti a te.
(Fade)
(Dissolvenza)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO: