I Can't Get Next to You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...I CAN'T GET NEXT TO YOU... by The Temptations
...SENİN YANINA ULAŞAMAM... The Temptations'la
*from 'Puzzle People' (1969)*
*'Puzzle People'dan (1969)*
Intro:
Giriş:
(Spoken):
(Konuşuldu):
(n.c)
(n.c)
Hold it, hold it, listen...
Tut, tut, dinle...
(Piano):
(Piyano):
F Fm7 C (n.C)
F Fm7 C (n.K)
Verse 1:
Ayet 1:
I, can turn a grey sky blue,
Gri gökyüzünü maviye çevirebilirim
And I can make it rain, when-ever I want it to.
Ve istediğim zaman yağmur yağdırabilirim.
Oh, I can build a castle, from a single grain of sand,
Ah, tek bir kum tanesinden kale inşa edebilirim.
And I can make a ship sail, uh, on dry land.
Ve bir geminin karada yelken açmasını sağlayabilirim.
Chorus 1:
Koro 1:
But my life is incom-plete and I'm so blue.
Ama hayatım eksik ve çok üzgünüm.
'Cos I can't get next to you.
Çünkü yanına gelemiyorum.
Can't get next to you, babe, I can't get next to you.
Yanına yaklaşamıyorum bebeğim, yanına yaklaşamıyorum.
Can't get next to you, babe, I can't get next to you.
Yanına yaklaşamıyorum bebeğim, yanına yaklaşamıyorum.
Verse 2:
Ayet 2:
I can fly, like a bird in the sky,
Gökyüzündeki bir kuş gibi uçabilirim
And I can buy any-thing, that money can buy.
Ve paranın satın alabileceği her şeyi satın alabilirim.
Oh, I can turn a river, into a ragin' fire,
Oh, bir nehri şiddetli bir ateşe çevirebilirim.
I can live forever, If I so desire.
Eğer istersem sonsuza kadar yaşayabilirim.
Chorus 2:
Koro 2:
Unim-portant are all the things I can do,
Yapabileceğim her şey önemsizdir.
'Cos I can't get next to you.
Çünkü yanına gelemiyorum.
Can't get next to you, babe, I can't get next to you.
Yanına yaklaşamıyorum bebeğim, yanına yaklaşamıyorum.
Break:
Mola:
C (n.C)
C (n.C)
Interlude:
Ara bölüm:
Ooh-ooh ooh, ooh ooh, ooh.
Ooh-ooh ooh, ooh ooh, ooh.
Ooh-ooh ooh, ooh ooh, ooh.
Ooh-ooh ooh, ooh ooh, ooh.
Chick-A-boom, chick-A-boom,
Civciv-patlayan, piliç-patlayan,
Chick-a-boom, boom, boom, boom.
Bum, bum, bum, bum.
Verse 3:
Ayet 3:
I can turn back the hands of time; you better believe I can.
Zamanın ellerini geri çevirebilirim; Yapabileceğime inansan iyi olur.
I can make the season change, just by wavin' my hand.
Sadece elimi sallayarak mevsimi değiştirebilirim.
Oh, I can change any-thing from old to new.
Eskiden yeniye her şeyi değiştirebilirim.
The thing I want to do the most; I'm unable to do.
En çok yapmak istediğim şey; yapamıyorum.
Chorus 3:
Koro 3:
Unhappy am I, with all the powers I possess.
Sahip olduğum tüm güçlere rağmen mutsuzum.
'Cos girl, you're the key to my happiness.
'Çünkü kızım, sen benim mutluluğumun anahtarısın.
And I...
Ve ben...
Coda:
Kod:
Cant get next to you, (girl, you're blowin' my mind).
Yanına yaklaşamıyorum (kızım, aklımı başından alıyorsun).
'Cos I cant get ne-ext to you. Can't you see these tears I'm crying?
Çünkü sana yakınlaşamıyorum. Ağladığım bu gözyaşlarını görmüyor musun?
I cant get ne-ext to you. Girl, it's you I need, I gotta get;
Sana yeni bir bağlantı kuramıyorum. Kızım, ihtiyacım olan sensin, almalıyım;
Ne-ext to you. Can't you see these tears I'm crying?
Senin için değil. Ağladığım bu gözyaşlarını görmüyor musun?
I cant get ne-ext to you.
Sana yeni bir bağlantı kuramıyorum.
(Fade)
(Solmaya)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları: