Are We Family Versuri Traducere în Română

Are We Family - The Hip - In Between Evolution
Suntem Familie - The Hip - In Between Evolution
Title : Are We Family
Titlu: Suntem o familie
This is just another song I tabbed to play myself, the chords are just what I thought
Aceasta este doar o altă melodie pe care am scris-o pentru a o cânta singur, acordurile sunt exact ceea ce am crezut
sounded right. The outro is a bit sketchy because it's a hard ending to tab. There's a
suna corect. Outro este un pic cam incomplet pentru că este un final greu de înscris. Există o
lot of guitar stuff going on in the song so I just tabbed the main riff and did chords
se întâmplă o mulțime de chestii de chitară în cântec, așa că am făcut doar tastaturi pe riff-ul principal și am făcut acorduri
for the rest of the song.Again, i made this in mind for a rough acoustic version.
pentru restul melodiei. Din nou, am avut în vedere acest lucru pentru o versiune acustică brută.
Intro/Riff
Introducere/Riff
It's only human to want to inhabit every feeling you've got
Este uman doar să vrei să locuiești în fiecare sentiment pe care îl ai
and more often than not let's take it to the Nth degree
și de cele mai multe ori să o ducem la gradul al N-lea
here he goes,
iată-l,
'gimme ten bucks for a head start'
„Dă-mi zece dolari pentru un avans”
here's where he goes,
iată unde se duce,
'the puzzle's pulling apart'
"puzzle-ul se desface"
and here's the scene:
si iata scena:
your're yelling calmly up the street,
țipi calm pe stradă,
'are we family?'
'Suntem familie?'
or what
sau ce
Intro/Riff x 1
Introducere/Riff x 1
From happy-go-lucky to surly-go-crazy the lot
De la happy-go-lucky la surly-go-crazy lotul
and more often than not Admission to the Battles is Free
și de cele mai multe ori intrarea la lupte este gratuită
here he goes,
iată-l,
'give ya ten bucks for a headstart'
„Dă-ți zece dolari pentru un avans”
here's where he goes
iată unde se duce
pulling the puzzle apart
destrăgând puzzle-ul
and here's the scene
și iată scena
where you whisper down the crookedest street,
unde șopti pe cea mai strâmbă stradă,
'are we family'
„Suntem familie”
or what
sau ce
Are we family when it's only if not when
Suntem familie când este doar dacă nu când
sisters and brothers wolf wolf lover
surori si frati lup iubitor de lup
and the boy who stamped too many ants?
și băiatul care a ștampilat prea multe furnici?
Are we family?
Suntem familie?
Intro/Riff over solo x 2
Intro/Riff peste solo x 2
It's only human to want inherit every feeling you've got
Este uman doar să vrei să moștenești fiecare sentiment pe care îl ai
and like it or not let's take it to the Nth degree
și ne place sau nu să o ducem la gradul al N-lea
here we go
aici mergem
give us ten bucks for a headstart
dă-ne zece dolari pentru un avans
here's where we go
aici mergem
the puzzle's pulling apart
puzzle-ul se desprinde
And here's the scene:
Și iată scena:
your horse is going the wrong way up the street
calul tău merge pe drumul greșit pe stradă
Are we family?
Suntem familie?
or what
sau ce
Are we family when it's not if but when
Suntem familie când nu este dacă, ci când
taking care of each other one bullet to another
având grijă unul de altul un glonț la altul
when it's all, 'if a song can't save us then nothing can'
când e totul, „dacă un cântec nu ne poate salva, atunci nimic nu poate”
are we family?
suntem familie?
or what
sau ce
Dmaj7, A, G, G6 x (how many you want)
Dmaj7, A, G, G6 x (câte vrei)
END
SFÂRȘIT