Are We Family Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Are We Family - The Hip - In Between Evolution
Biz Aile miyiz - Kalça - Evrim Arasında
Title : Are We Family
Başlık : Biz Aile miyiz
This is just another song I tabbed to play myself, the chords are just what I thought
Bu sadece kendim çalmak için not aldığım başka bir şarkı, akorlar tam da düşündüğüm gibi
sounded right. The outro is a bit sketchy because it's a hard ending to tab. There's a
doğru geliyordu. Çıkış biraz yarım yamalak çünkü sekmesi zor bir son. bir tane var
lot of guitar stuff going on in the song so I just tabbed the main riff and did chords
Şarkıda çok fazla gitar olayı oluyor bu yüzden sadece ana riff'i işaretledim ve akorları yaptım
for the rest of the song.Again, i made this in mind for a rough acoustic version.
şarkının geri kalanı için. Yine kaba bir akustik versiyon için bunu aklımda tuttum.
Intro/Riff
Giriş/Riff
It's only human to want to inhabit every feeling you've got
Sahip olduğun her duyguyu yaşamak isteyen sadece insanidir
and more often than not let's take it to the Nth degree
ve çoğu zaman bunu N'inci dereceye taşıyalım
here he goes,
işte gidiyor,
'gimme ten bucks for a head start'
'Bir adım önde başlamam için bana on dolar ver'
here's where he goes,
işte gittiği yer
'the puzzle's pulling apart'
'Bulmaca çözülüyor'
and here's the scene:
ve işte sahne:
your're yelling calmly up the street,
Sokakta sakince bağırıyorsun
'are we family?'
'Biz aile miyiz?'
or what
ya da ne
Intro/Riff x 1
Giriş/Riff x 1
From happy-go-lucky to surly-go-crazy the lot
Mutlu-şanslılardan somurtkan-çılgınlara kadar pek çok şey
and more often than not Admission to the Battles is Free
ve çoğu zaman Savaşlara Giriş Ücretsizdir
here he goes,
işte gidiyor,
'give ya ten bucks for a headstart'
'öncelikle başlaman için sana on dolar vereceğim'
here's where he goes
işte gittiği yer
pulling the puzzle apart
bulmacayı parçalara ayırıyorum
and here's the scene
ve işte sahne
where you whisper down the crookedest street,
En dolambaçlı caddede fısıldadığın yer,
'are we family'
'biz aile miyiz'
or what
ya da ne
Are we family when it's only if not when
Biz aile miyiz, ancak ne zaman olmasa da
sisters and brothers wolf wolf lover
kız ve erkek kardeşler kurt kurt aşığı
and the boy who stamped too many ants?
ve çok fazla karıncayı damgalayan çocuk?
Are we family?
Biz aile miyiz?
Intro/Riff over solo x 2
Solo x 2 üzerinden Giriş/Riff
It's only human to want inherit every feeling you've got
Sahip olduğun her duyguyu miras almak istemek sadece insani bir davranış
and like it or not let's take it to the Nth degree
ve beğenin ya da beğenmeyin, hadi N'inci dereceye taşıyalım
here we go
işte başlıyoruz
give us ten bucks for a headstart
Önden başlamamız için bize on dolar ver
here's where we go
işte nereye gidiyoruz
the puzzle's pulling apart
bulmaca çözülüyor
And here's the scene:
Ve işte sahne:
your horse is going the wrong way up the street
atınız caddede yanlış yöne gidiyor
Are we family?
Biz aile miyiz?
or what
ya da ne
Are we family when it's not if but when
Eğer olmasa da ne zaman olsa biz bir aile miyiz?
taking care of each other one bullet to another
birbirlerine bir kurşun diğerine göz kulak olmak
when it's all, 'if a song can't save us then nothing can'
hepsi bu olduğunda, 'eğer bir şarkı bizi kurtaramıyorsa hiçbir şey kurtaramaz'
are we family?
biz aile miyiz?
or what
ya da ne
Dmaj7, A, G, G6 x (how many you want)
Dmaj7, A, G, G6 x (kaç tane istiyorsanız)
END
SON