Are We Family Текст Песни Перевод на Русский

Are We Family - The Hip - In Between Evolution
Мы семья - Бедро - Между эволюцией
Title : Are We Family
Название: Мы семья?
This is just another song I tabbed to play myself, the chords are just what I thought
Это просто еще одна песня, которую я включил, чтобы сыграть сам, аккорды именно такие, как я думал
sounded right. The outro is a bit sketchy because it's a hard ending to tab. There's a
звучало правильно. Аутро немного схематично, потому что его трудно закончить. Есть
lot of guitar stuff going on in the song so I just tabbed the main riff and did chords
В песне много гитарных элементов, поэтому я просто нарисовал основной рифф и взял аккорды.
for the rest of the song.Again, i made this in mind for a rough acoustic version.
для остальной части песни. Опять же, я задумал это для черновой акустической версии.
Intro/Riff
Вступление/Рифф
It's only human to want to inhabit every feeling you've got
Это только человеческое желание жить в каждом чувстве, которое у тебя есть.
and more often than not let's take it to the Nth degree
и чаще всего давайте возьмем это в N-ю степень
here he goes,
вот он идет,
'gimme ten bucks for a head start'
«дай мне десять баксов для начала»
here's where he goes,
вот куда он идет,
'the puzzle's pulling apart'
«пазл разваливается»
and here's the scene:
и вот сцена:
your're yelling calmly up the street,
ты спокойно кричишь на улице,
'are we family?'
'мы семья?'
or what
или что
Intro/Riff x 1
Вступление/рифф x 1
From happy-go-lucky to surly-go-crazy the lot
От беззаботного до угрюмого и безумного.
and more often than not Admission to the Battles is Free
и чаще всего вход на бои бесплатный
here he goes,
вот он идет,
'give ya ten bucks for a headstart'
«дай десять баксов за фору»
here's where he goes
вот куда он идет
pulling the puzzle apart
разбирая головоломку
and here's the scene
и вот сцена
where you whisper down the crookedest street,
где ты шепчешь по самой кривой улице,
'are we family'
'мы семья'
or what
или что
Are we family when it's only if not when
Мы семья, когда это только если не когда
sisters and brothers wolf wolf lover
сестры и братья волк любитель волков
and the boy who stamped too many ants?
а мальчик, который затоптал слишком много муравьев?
Are we family?
Мы семья?
Intro/Riff over solo x 2
Вступление/рифф поверх соло x 2
It's only human to want inherit every feeling you've got
Это только человеческое желание унаследовать все чувства, которые у тебя есть.
and like it or not let's take it to the Nth degree
и нравится нам это или нет, давайте доведем это до N-й степени
here we go
поехали
give us ten bucks for a headstart
дайте нам десять баксов для начала
here's where we go
вот куда мы идем
the puzzle's pulling apart
головоломка разваливается
And here's the scene:
И вот сцена:
your horse is going the wrong way up the street
твоя лошадь идет по улице не в ту сторону
Are we family?
Мы семья?
or what
или что
Are we family when it's not if but when
Мы семья, когда это не если, а когда
taking care of each other one bullet to another
заботясь друг о друге, одна пуля за другой
when it's all, 'if a song can't save us then nothing can'
когда это все, "если песня не может нас спасти, то ничто не сможет"
are we family?
мы семья?
or what
или что
Dmaj7, A, G, G6 x (how many you want)
Dmaj7, A, G, G6 х (сколько хотите)
END
КОНЕЦ