At The Hundredth Meridian كلمات أغنية ترجمة عربية

From a1xuib56@nf.sympatico.ca Fri Mar 21 11:38:00 1997
من a1xuib56@nf.sympatico.ca الجمعة 21 مارس 11:38:00 1997
Date: Thu, 13 Mar 1997 16:02:19 -0330
التاريخ: الخميس، 13 مارس 1997 16:02:19 -0330
From: "Terry \"Bassman\" Thorne"
من: "تيري \\"باسمان\\"ثورن"
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: TAB: At The Hundreth Meridian by The Tragically Hip
الموضوع: TAB: عند خط الطول Hundreth بواسطة The Tragically Hip
NOTE--------------------------------#
ملاحظة--------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#هذا الملف هو عمل المؤلف الخاص ويمثل تفسيره
of the#
من #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#أغنية. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا للدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو
research.#
بحث.#
http://www.pconline.com/~smcarey/instab.html --#
http://www.pconline.com/~smcarey/instab.html --#
Author/Artist: The Tragically Hip
المؤلف/الفنان: الورك المأساوي
Title: At The Hundreth Meridian
العنوان: في Hundreth Meridian
Email: a1xuib56@nf.sympatico.ca
البريد الإلكتروني: a1xuib56@nf.sympatico.ca
This piece is a great tune to jam to. Enjoy (Note: Both Guitars are in
هذه القطعة هي لحن رائع للمربى. استمتع (ملاحظة: كلا القيثارات موجودة
Dropped D)
سقط د)
Guitar 1 is dirty, Guitar 2 is usually dirty but also has a wah over it
الجيتار 1 متسخ، والجيتار 2 عادة ما يكون متسخًا ولكن به أيضًا واه
(Intro)
(مقدمة)
w/wah
ث / واه
G1 Rythym 1
جي1 ريثيم 1
(Verse)
(الآية)
G2 Me debunk an american
G2 Me فضح أمريكي
myth..
أسطورة..
G1 Where the Great Plains
G1 حيث السهول الكبرى
begin.....
تبدأ .....
G2 v.quiet
G2 ضد الهدوء
w/wah
ث / واه
G1 Driving Down the corodoroy
G1 القيادة أسفل كورودوري
road
الطريق
w/wah
ث / واه
G1 Ferris Wheel is
عجلة فيريس G1
rusted
صدأ
G2 This section stretches out of the 4 bars for
G2 يمتد هذا القسم من 4 أشرطة ل
G1 At the hundreth
G1 عند المائة
Meridian.....
ميريديان .....
G2 Chorus (Just bar chords... G2 is 1 octave higher than
جوقة G2 (فقط الحبال الشريطية... G2 أعلى بمقدار 1 أوكتاف من
G1 And I
جي1 وأنا
remember,
تذكر،
G2 Same as
G2 نفس
aiiiiiiiiiinssssssssss
ايييييييينسسسسسسسس
beginnnnnnnnnnnnnn
بدايةننننننن
G2 Ending
نهاية G2
(w/wah)
(ث / واه)
That's all the guitar, now YOU just got to go and listen to the
هذا هو كل ما يتعلق بالجيتار، الآن عليك فقط أن تذهب وتستمع إلى
tune
لحن
to see what goes where (hehe I'm too lazy :) ) But here's the
لنرى ماذا يحدث (الكالينجيون أنا كسول جدًا :)) ولكن هذا هو
lyrics
كلمات
Me debunk an american myth?
لي فضح أسطورة أمريكية؟
And take my life in my hands?
وأأخذ حياتي بين يدي؟
Where the great plains begin
حيث تبدأ السهول الكبرى
at the hundreth meridian
عند خط الطول المائة
at the hundreth meridian
عند خط الطول المائة
where the great plains begin
حيث تبدأ السهول الكبرى
Driving down a corduroy road
القيادة على طريق سروال قصير
weeds standing shoulder high
الأعشاب تقف عالية الكتف
ferris wheel is ruting
عجلة فيريس تتأرجح
off in the distance
قبالة في المسافة
Chorus:
جوقة:
At the hundreth meridian
عند خط الطول المائة
at the hundreth meridian
عند خط الطول المائة
at the hundreth meridian
عند خط الطول المائة
where the great plains begin
حيث تبدأ السهول الكبرى
Left alone to get gigantic
تركت وحدها لتصبح عملاقة
Hard, huge, and haunted
صعبة، ضخمة، ومسكون
A generation so much dumber than it's parents
جيل أغبى بكثير من والديه
came crashing through the window
جاء تحطمها من خلال النافذة
A raven strains along the line of the road
غراب يجهد على طول خط الطريق
carrying a muddy, old skull
يحمل جمجمة قديمة موحلة
the wires show their approval
تظهر الأسلاك موافقتهم
Off down the distance
قبالة أسفل المسافة
I remember, I remember buffalo
أتذكر، أتذكر الجاموس
And I remember Hengelo
وأتذكر هينجيلو
It would seem to me
يبدو لي
I remember every single fucking thing I know
أتذكر كل شيء سخيف أعرفه
If I die of Vanity, promise me, promise me
إذا مت من الغرور، أوعدني، أوعدني
that if they bury me some place I don't want to be
أنهم إذا دفنوني في مكان ما لا أريد أن أكون فيه
That you'll dig me up and transport me
أنك ستحفرني وتنقلني
uncerimoniously
بشكل غير متجانس
away from the swollen city breeze, garbage bag trees
بعيدًا عن نسيم المدينة العليل، وأشجار أكياس القمامة
whispers of disease, and acts of enormity
وسواس المرض، والأفعال الكبائر
and lower me slowly, sadly, and properly
وأنزلني ببطء، بحزن، وبشكل صحيح
Get Ry Cooder to sing my eulogy
اجعل راي كودر يغني تأبيني
Terry Thorne \
تيري ثورن \\
a1xuib56@nf.sympatico.ca \ "If There's glory in
a1xuib56@nf.sympatico.ca \\ "إذا كان هناك مجد في
9 Lingard Place \ miracles, it's that they're
9 لينجارد بليس \\ المعجزات، إنهم كذلك
Bishop's Falls, NF, CA \ reversible" Gord Downie
Bishop's Falls، NF، CA \\ عكسها" جورد داوني
A0H-1C0 \
A0H-1C0 \\
From tthorne@nf.sympatico.ca Thu May 8 14:10:07 1997
من tthorne@nf.symmatico.ca الخميس 8 مايو 14:10:07 1997
Date: Fri, 11 Apr 1997 18:12:43 -0230
التاريخ: الجمعة، 11 أبريل 1997 18:12:43 -0230
From: "Terry \"Bassman\" Thorne"
من: "تيري \\"باسمان\\"ثورن"
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: TAB: 'At The Hundreth Meridian' by 'The Tragically Hip'
الموضوع: TAB: "عند خط الطول المائة" بقلم "الورك المأساوي"
NOTE--------------------------------#
ملاحظة--------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#هذا الملف هو عمل المؤلف الخاص ويمثل تفسيره
of the#
من #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#أغنية. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا للدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو
research.#
بحث.#
http://www.pconline.com/~smcarey/instab.html --#
http://www.pconline.com/~smcarey/instab.html --#
Author/Artist: The Tragically Hip
المؤلف/الفنان: الورك المأساوي
Title: At The Hundreth Meridian
العنوان: في Hundreth Meridian
Email: a1xuib56@nf.sympatico.ca
البريد الإلكتروني: a1xuib56@nf.sympatico.ca
This piece is a great tune to jam to. Enjoy (Note: Both Guitars are in
هذه القطعة هي لحن رائع للمربى. استمتع (ملاحظة: كلا القيثارات موجودة
Dropped D)
سقط د)
Guitar 1 is dirty, Guitar 2 is usually dirty but also has a wah over it
الجيتار 1 متسخ، والجيتار 2 عادة ما يكون متسخًا ولكن به أيضًا واه
(Intro)
(مقدمة)
w/wah
ث / واه
G1 Rythym 1
جي1 ريثيم 1
(Verse)
(الآية)
G2 Me debunk an american
G2 Me فضح أمريكي
myth..
أسطورة..
G1 Where the Great Plains
G1 حيث السهول الكبرى
begin.....
تبدأ .....
G2 v.quiet
G2 ضد الهدوء
w/wah
ث / واه
G1 Driving Down the corodoroy
G1 القيادة أسفل كورودوري
road
الطريق
w/wah
ث / واه
G1 Ferris Wheel is
عجلة فيريس G1
rusted
صدأ
G2 This section stretches out of the 4 bars for
G2 يمتد هذا القسم من 4 أشرطة ل
G1 At the hundreth
G1 عند المائة
Meridian.....
ميريديان .....
G2 Chorus (Just bar chords... G2 is 1 octave higher than
جوقة G2 (فقط الحبال الشريطية... G2 أعلى بمقدار 1 أوكتاف من
G1 And I
جي1 وأنا
remember,
تذكر،
G2 Same as
G2 نفس
aiiiiiiiiiinssssssssss
ايييييييينسسسسسسسس
beginnnnnnnnnnnnnn
بدايةننننننن
G2 Ending
نهاية G2
(w/wah)
(ث / واه)
That's all the guitar, now YOU just got to go and listen to the
هذا هو كل ما يتعلق بالجيتار، الآن عليك فقط أن تذهب وتستمع إلى
tune
لحن
to see what goes where (hehe I'm too lazy :) ) But here's the
لنرى ماذا يحدث (الكالينجيون أنا كسول جدًا :)) ولكن هذا هو
lyrics
كلمات
Me debunk an american myth?
لي فضح أسطورة أمريكية؟
And take my life in my hands?
وأأخذ حياتي بين يدي؟
Where the great plains begin
حيث تبدأ السهول الكبرى
at the hundreth meridian
عند خط الطول المائة
at the hundreth meridian
عند خط الطول المائة
where the great plains begin
حيث تبدأ السهول الكبرى
Driving down a corduroy road
القيادة على طريق سروال قصير
weeds standing shoulder high
الأعشاب تقف عالية الكتف
ferris wheel is ruting
عجلة فيريس
off in the distance
Chorus:
At the hundreth meridian
at the hundreth meridian
at the hundreth meridian
where the great plains begin
Left alone to get gigantic
Hard, huge, and haunted
A generation so much dumber than it's parents
came crashing through the window
A raven strains along the line of the road
carrying a muddy, old skull
the wires show their approval
Off down the distance
I remember, I remember buffalo
And I remember Hengelo
It would seem to me
I remember every single fucking thing I know
If I die of Vanity, promise me, promise me
that if they bury me some place I don't want to be
That you'll dig me up and transport me
uncerimoniously
away from the swollen city breeze, garbage bag trees
whispers of disease, and acts of enormity
and lower me slowly, sadly, and properly
Get Ry Cooder to sing my eulogy
Terry Thorne \
tthorne@nf.sympatico.ca \ "If There's glory in
9 Lingard Place \ miracles, it's that they're
Bishop's Falls, NF, CA \ reversible" Gord Downie
A0H-1C0 \