At The Hundredth Meridian Текст Песни Перевод на Русский

From a1xuib56@nf.sympatico.ca Fri Mar 21 11:38:00 1997
От a1xuib56@nf.sympatico.ca Пт, 21 марта, 11:38:00 1997 г.
Date: Thu, 13 Mar 1997 16:02:19 -0330
Дата: Четверг, 13 марта 1997 г., 16:02:19 -03:30
From: "Terry \"Bassman\" Thorne"
Из: "Терри \"Бассман\\" Торн"
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: TAB: At The Hundreth Meridian by The Tragically Hip
Тема: TAB: «На сотом меридиане» от The Tragically Hip
NOTE--------------------------------#
ПРИМЕЧАНИЕ--------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Этот файл является собственной работой автора и представляет его интерпретацию.
of the#
из #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#песня. Вы можете использовать этот файл только для частного обучения, получения стипендии или
research.#
исследование.#
http://www.pconline.com/~smcarey/instab.html --#
http://www.pconline.com/~smcarey/instab.html --#
Author/Artist: The Tragically Hip
Автор/Художник: The Tragically Hip
Title: At The Hundreth Meridian
Название: На сотом меридиане
Email: a1xuib56@nf.sympatico.ca
Электронная почта: a1xuib56@nf.sympatico.ca
This piece is a great tune to jam to. Enjoy (Note: Both Guitars are in
Эта пьеса — отличная мелодия для джема. Наслаждайтесь (Примечание: обе гитары включены.
Dropped D)
Выпал Д)
Guitar 1 is dirty, Guitar 2 is usually dirty but also has a wah over it
Гитара 1 грязная, Гитара 2 обычно грязная, но на ней тоже есть эффект «вау».
(Intro)
(Введение)
w/wah
с/вау
G1 Rythym 1
G1 Ритим 1
(Verse)
(Стих)
G2 Me debunk an american
G2 Я разоблачаю американца
myth..
миф..
G1 Where the Great Plains
G1 Где Великие Равнины
begin.....
начать.....
G2 v.quiet
G2 очень тихо
w/wah
с/вау
G1 Driving Down the corodoroy
G1 Спуск по Кородорою
road
дорога
w/wah
с/вау
G1 Ferris Wheel is
Колесо обозрения G1
rusted
ржавый
G2 This section stretches out of the 4 bars for
G2 Этот раздел состоит из 4 тактов для
G1 At the hundreth
G1 На сотом
Meridian.....
Меридиан.....
G2 Chorus (Just bar chords... G2 is 1 octave higher than
G2 Chorus (Просто тактовые аккорды... G2 на 1 октаву выше, чем
G1 And I
G1 и я
remember,
помните,
G2 Same as
G2 То же, что и
aiiiiiiiiiinssssssssss
аиииииииииинссссссс
beginnnnnnnnnnnnnn
началоннннннннннн
G2 Ending
Концовка G2
(w/wah)
(с вау)
That's all the guitar, now YOU just got to go and listen to the
Это все, гитара, теперь ВАМ просто нужно пойти и послушать
tune
настраивать
to see what goes where (hehe I'm too lazy :) ) But here's the
посмотреть, что и куда (хе-хе, мне лень :) ) Но вот
lyrics
тексты песен
Me debunk an american myth?
Мне развенчать американский миф?
And take my life in my hands?
И взять мою жизнь в свои руки?
Where the great plains begin
Где начинаются великие равнины
at the hundreth meridian
на сотом меридиане
at the hundreth meridian
на сотом меридиане
where the great plains begin
где начинаются великие равнины
Driving down a corduroy road
Езда по вельветовой дороге
weeds standing shoulder high
сорняки стоят высоко на плечах
ferris wheel is ruting
колесо обозрения колеблется
off in the distance
вдалеке
Chorus:
Припев:
At the hundreth meridian
На сотом меридиане
at the hundreth meridian
на сотом меридиане
at the hundreth meridian
на сотом меридиане
where the great plains begin
где начинаются великие равнины
Left alone to get gigantic
Остался один, чтобы стать гигантским
Hard, huge, and haunted
Жесткий, огромный и преследуемый
A generation so much dumber than it's parents
Поколение намного тупее своих родителей
came crashing through the window
влетел в окно
A raven strains along the line of the road
Ворон тянется вдоль дороги
carrying a muddy, old skull
несущий грязный старый череп
the wires show their approval
провода показывают свое одобрение
Off down the distance
На расстоянии
I remember, I remember buffalo
Я помню, я помню буйвола
And I remember Hengelo
И я помню Хенгело
It would seem to me
Мне казалось бы
I remember every single fucking thing I know
Я помню каждую чертову вещь, которую знаю
If I die of Vanity, promise me, promise me
Если я умру от тщеславия, обещай мне, обещай мне.
that if they bury me some place I don't want to be
что если меня похоронят в каком-то месте, я не хочу быть
That you'll dig me up and transport me
Что ты меня выкопаешь и перевезешь.
uncerimoniously
бесцеремонно
away from the swollen city breeze, garbage bag trees
вдали от набухшего городского бриза, деревьев из мешков для мусора
whispers of disease, and acts of enormity
слухи о болезнях и чудовищных действиях
and lower me slowly, sadly, and properly
и опусти меня медленно, грустно и правильно
Get Ry Cooder to sing my eulogy
Пусть Рай Кудер споет мою хвалебную речь.
Terry Thorne \
Терри Торн \\
a1xuib56@nf.sympatico.ca \ "If There's glory in
a1xuib56@nf.sympatico.ca \\ «Если есть слава в
9 Lingard Place \ miracles, it's that they're
Лингард Плейс, 9 \\ чудеса, вот они
Bishop's Falls, NF, CA \ reversible" Gord Downie
Бишопс-Фолс, Северная Каролина, Калифорния \\ обратимый» Горд Дауни
A0H-1C0 \
А0Х-1С0 \\
From tthorne@nf.sympatico.ca Thu May 8 14:10:07 1997
От tthorne@nf.sympatico.ca Четверг, 8 мая, 14:10:07 1997 г.
Date: Fri, 11 Apr 1997 18:12:43 -0230
Дата: Пт, 11 апреля 1997 г., 18:12:43 -02:30
From: "Terry \"Bassman\" Thorne"
Из: "Терри \"Бассман\\" Торн"
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: TAB: 'At The Hundreth Meridian' by 'The Tragically Hip'
Тема: TAB: «На сотом меридиане» группы The Tragically Hip.
NOTE--------------------------------#
ПРИМЕЧАНИЕ--------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Этот файл является собственной работой автора и представляет его интерпретацию.
of the#
из #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#песня. Вы можете использовать этот файл только для частного обучения, получения стипендии или
research.#
исследование.#
http://www.pconline.com/~smcarey/instab.html --#
http://www.pconline.com/~smcarey/instab.html --#
Author/Artist: The Tragically Hip
Автор/Художник: The Tragically Hip
Title: At The Hundreth Meridian
Название: На сотом меридиане
Email: a1xuib56@nf.sympatico.ca
Электронная почта: a1xuib56@nf.sympatico.ca
This piece is a great tune to jam to. Enjoy (Note: Both Guitars are in
Эта пьеса — отличная мелодия для джема. Наслаждайтесь (Примечание: обе гитары включены.
Dropped D)
Выпал Д)
Guitar 1 is dirty, Guitar 2 is usually dirty but also has a wah over it
Гитара 1 грязная, Гитара 2 обычно грязная, но на ней тоже есть эффект «вау».
(Intro)
(Введение)
w/wah
с/вау
G1 Rythym 1
G1 Ритим 1
(Verse)
(Стих)
G2 Me debunk an american
G2 Я разоблачаю американца
myth..
миф..
G1 Where the Great Plains
G1 Где Великие Равнины
begin.....
начать.....
G2 v.quiet
G2 очень тихо
w/wah
с/вау
G1 Driving Down the corodoroy
G1 Спуск по Кородорою
road
дорога
w/wah
с/вау
G1 Ferris Wheel is
Колесо обозрения G1
rusted
ржавый
G2 This section stretches out of the 4 bars for
G2 Этот раздел состоит из 4 тактов для
G1 At the hundreth
G1 На сотом
Meridian.....
Меридиан.....
G2 Chorus (Just bar chords... G2 is 1 octave higher than
G2 Chorus (Просто тактовые аккорды... G2 на 1 октаву выше, чем
G1 And I
G1 и я
remember,
помните,
G2 Same as
G2 То же, что и
aiiiiiiiiiinssssssssss
аиииииииииинссссссс
beginnnnnnnnnnnnnn
началоннннннннннн
G2 Ending
Концовка G2
(w/wah)
(с вау)
That's all the guitar, now YOU just got to go and listen to the
Это все, гитара, теперь ВАМ просто нужно пойти и послушать
tune
настраивать
to see what goes where (hehe I'm too lazy :) ) But here's the
посмотреть, что и куда (хе-хе, мне лень :) ) Но вот
lyrics
тексты песен
Me debunk an american myth?
Мне развенчать американский миф?
And take my life in my hands?
И взять мою жизнь в свои руки?
Where the great plains begin
Где начинаются великие равнины
at the hundreth meridian
на сотом меридиане
at the hundreth meridian
на сотом меридиане
where the great plains begin
где начинаются великие равнины
Driving down a corduroy road
Езда по вельветовой дороге
weeds standing shoulder high
сорняки стоят высоко на плечах
ferris wheel is ruting
чертово колесо
off in the distance
Chorus:
At the hundreth meridian
at the hundreth meridian
at the hundreth meridian
where the great plains begin
Left alone to get gigantic
Hard, huge, and haunted
A generation so much dumber than it's parents
came crashing through the window
A raven strains along the line of the road
carrying a muddy, old skull
the wires show their approval
Off down the distance
I remember, I remember buffalo
And I remember Hengelo
It would seem to me
I remember every single fucking thing I know
If I die of Vanity, promise me, promise me
that if they bury me some place I don't want to be
That you'll dig me up and transport me
uncerimoniously
away from the swollen city breeze, garbage bag trees
whispers of disease, and acts of enormity
and lower me slowly, sadly, and properly
Get Ry Cooder to sing my eulogy
Terry Thorne \
tthorne@nf.sympatico.ca \ "If There's glory in
9 Lingard Place \ miracles, it's that they're
Bishop's Falls, NF, CA \ reversible" Gord Downie
A0H-1C0 \