At The Hundredth Meridian Versuri Traducere în Română

From a1xuib56@nf.sympatico.ca Fri Mar 21 11:38:00 1997
De la a1xuib56@nf.sympatico.ca vineri, 21 mar 11:38:00 1997
Date: Thu, 13 Mar 1997 16:02:19 -0330
Data: Joi, 13 Mar 1997 16:02:19 -0330
From: "Terry \"Bassman\" Thorne"
De la: "Terry \\"Bassman\\" Thorne"
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: TAB: At The Hundreth Meridian by The Tragically Hip
Subiect: TAB: At The Hundreth Meridian de The Tragically Hip
NOTE--------------------------------#
NOTĂ---------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Acest fișier este opera proprie a autorului și reprezintă interpretarea acestora
of the#
din #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#cântec. Puteți utiliza acest fișier numai pentru studii private, burse sau
research.#
cercetare.#
http://www.pconline.com/~smcarey/instab.html --#
http://www.pconline.com/~smcarey/instab.html --#
Author/Artist: The Tragically Hip
Autor/Artist: The Tragically Hip
Title: At The Hundreth Meridian
Titlu: La al suta de meridian
Email: a1xuib56@nf.sympatico.ca
E-mail: a1xuib56@nf.sympatico.ca
This piece is a great tune to jam to. Enjoy (Note: Both Guitars are in
Această piesă este o melodie grozavă pe care să-l gem. Bucurați-vă (Notă: ambele chitare sunt în
Dropped D)
A scapat D)
Guitar 1 is dirty, Guitar 2 is usually dirty but also has a wah over it
Chitara 1 este murdară, Guitar 2 este de obicei murdară, dar are și un wah peste el
(Intro)
(Intro)
w/wah
cu wah
G1 Rythym 1
G1 Ritmul 1
(Verse)
(Vers)
G2 Me debunk an american
G2 Eu dezminți un american
myth..
mit..
G1 Where the Great Plains
G1 Unde Marile Câmpii
begin.....
incepe.....
G2 v.quiet
G2 v.liniștit
w/wah
cu wah
G1 Driving Down the corodoroy
G1 Driving Down the Corodoroy
road
drum
w/wah
cu wah
G1 Ferris Wheel is
Roata Feris G1 este
rusted
ruginit
G2 This section stretches out of the 4 bars for
G2 Această secțiune se întinde din cele 4 bare pentru
G1 At the hundreth
G1 La suta
Meridian.....
Meridian.....
G2 Chorus (Just bar chords... G2 is 1 octave higher than
Refren G2 (Doar acordurile de bară... G2 este cu 1 octava mai mare decât
G1 And I
G1 și eu
remember,
amintește-ți,
G2 Same as
G2 La fel ca
aiiiiiiiiiinssssssssss
aiiiiiiiiiinssssssssss
beginnnnnnnnnnnnnn
începutnnnnnnnnnnnnn
G2 Ending
G2 sfârșit
(w/wah)
(cu wah)
That's all the guitar, now YOU just got to go and listen to the
Asta e tot chitara, acum trebuie doar să te duci să asculți
tune
melodie
to see what goes where (hehe I'm too lazy :) ) But here's the
sa vad ce merge unde (hehe mi-e prea lene :) ) Dar iata
lyrics
versuri
Me debunk an american myth?
Eu dezminți un mit american?
And take my life in my hands?
Și să-mi ia viața în mâini?
Where the great plains begin
Unde încep marile câmpii
at the hundreth meridian
la meridianul a suta
at the hundreth meridian
la meridianul a suta
where the great plains begin
unde încep marile câmpii
Driving down a corduroy road
Conducerea pe un drum din velur
weeds standing shoulder high
buruienile stând cu umărul sus
ferris wheel is ruting
roata feris este ruting
off in the distance
în depărtare
Chorus:
Refren:
At the hundreth meridian
La al sutelea meridian
at the hundreth meridian
la meridianul a suta
at the hundreth meridian
la meridianul a suta
where the great plains begin
unde încep marile câmpii
Left alone to get gigantic
Lăsat singur pentru a deveni gigantic
Hard, huge, and haunted
Greu, imens și bântuit
A generation so much dumber than it's parents
O generație mult mai proastă decât părinții ei
came crashing through the window
s-a prăbușit prin fereastră
A raven strains along the line of the road
Un corb se strecoară de-a lungul liniei drumului
carrying a muddy, old skull
purtând un craniu bătrân și noroios
the wires show their approval
firele își arată aprobarea
Off down the distance
De la distanţă
I remember, I remember buffalo
Îmi amintesc, îmi amintesc de bivol
And I remember Hengelo
Și îmi amintesc de Hengelo
It would seem to me
Mi s-ar părea
I remember every single fucking thing I know
Îmi amintesc fiecare lucru pe care îl știu
If I die of Vanity, promise me, promise me
Dacă mor de deșertăciune, promite-mi, promite-mi
that if they bury me some place I don't want to be
că dacă mă îngroapă într-un loc unde nu vreau să fiu
That you'll dig me up and transport me
Că mă vei dezgropa și mă vei transporta
uncerimoniously
necerimonios
away from the swollen city breeze, garbage bag trees
departe de briza umflată a orașului, copaci de saci de gunoi
whispers of disease, and acts of enormity
șoapte de boală și acte de enormitate
and lower me slowly, sadly, and properly
și coboară-mă încet, trist și cum trebuie
Get Ry Cooder to sing my eulogy
Pune-l pe Ry Cooder să-mi cânte elogiul
Terry Thorne \
Terry Thorne \\
a1xuib56@nf.sympatico.ca \ "If There's glory in
a1xuib56@nf.sympatico.ca \\ „Dacă există glorie în
9 Lingard Place \ miracles, it's that they're
9 Lingard Place \\ miracole, e că sunt
Bishop's Falls, NF, CA \ reversible" Gord Downie
Bishop's Falls, NF, CA \\ reversibil” Gord Downie
A0H-1C0 \
A0H-1C0 \\
From tthorne@nf.sympatico.ca Thu May 8 14:10:07 1997
De la tthorne@nf.sympatico.ca Joi 8 mai 14:10:07 1997
Date: Fri, 11 Apr 1997 18:12:43 -0230
Data: Vineri, 11 Apr 1997 18:12:43 -0230
From: "Terry \"Bassman\" Thorne"
De la: "Terry \\"Bassman\\" Thorne"
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: TAB: 'At The Hundreth Meridian' by 'The Tragically Hip'
Subiect: TAB: „La o sută de meridian” de „The Tragically Hip”
NOTE--------------------------------#
NOTĂ---------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Acest fișier este opera proprie a autorului și reprezintă interpretarea acestora
of the#
din #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#cântec. Puteți utiliza acest fișier numai pentru studii private, burse sau
research.#
cercetare.#
http://www.pconline.com/~smcarey/instab.html --#
http://www.pconline.com/~smcarey/instab.html --#
Author/Artist: The Tragically Hip
Autor/Artist: The Tragically Hip
Title: At The Hundreth Meridian
Titlu: La al suta de meridian
Email: a1xuib56@nf.sympatico.ca
E-mail: a1xuib56@nf.sympatico.ca
This piece is a great tune to jam to. Enjoy (Note: Both Guitars are in
Această piesă este o melodie grozavă pe care să-l gem. Bucurați-vă (Notă: ambele chitare sunt în
Dropped D)
A scapat D)
Guitar 1 is dirty, Guitar 2 is usually dirty but also has a wah over it
Chitara 1 este murdară, Guitar 2 este de obicei murdară, dar are și un wah peste el
(Intro)
(Intro)
w/wah
cu wah
G1 Rythym 1
G1 Ritmul 1
(Verse)
(Vers)
G2 Me debunk an american
G2 Eu dezminți un american
myth..
mit..
G1 Where the Great Plains
G1 Unde Marile Câmpii
begin.....
incepe.....
G2 v.quiet
G2 v.liniștit
w/wah
cu wah
G1 Driving Down the corodoroy
G1 Driving Down the Corodoroy
road
drum
w/wah
cu wah
G1 Ferris Wheel is
Roata Feris G1 este
rusted
ruginit
G2 This section stretches out of the 4 bars for
G2 Această secțiune se întinde din cele 4 bare pentru
G1 At the hundreth
G1 La suta
Meridian.....
Meridian.....
G2 Chorus (Just bar chords... G2 is 1 octave higher than
Refren G2 (Doar acordurile de bară... G2 este cu 1 octava mai mare decât
G1 And I
G1 și eu
remember,
amintește-ți,
G2 Same as
G2 La fel ca
aiiiiiiiiiinssssssssss
aiiiiiiiiiinssssssssss
beginnnnnnnnnnnnnn
începutnnnnnnnnnnnnn
G2 Ending
G2 sfârșit
(w/wah)
(cu wah)
That's all the guitar, now YOU just got to go and listen to the
Asta e tot chitara, acum trebuie doar să te duci să asculți
tune
melodie
to see what goes where (hehe I'm too lazy :) ) But here's the
sa vad ce merge unde (hehe mi-e prea lene :) ) Dar iata
lyrics
versuri
Me debunk an american myth?
Eu dezminți un mit american?
And take my life in my hands?
Și să-mi ia viața în mâini?
Where the great plains begin
Unde încep marile câmpii
at the hundreth meridian
la meridianul al sutei
at the hundreth meridian
la meridianul al sutei
where the great plains begin
unde încep marile câmpii
Driving down a corduroy road
Conducerea pe un drum din velur
weeds standing shoulder high
buruienile stând cu umărul sus
ferris wheel is ruting
ferris whee
off in the distance
Chorus:
At the hundreth meridian
at the hundreth meridian
at the hundreth meridian
where the great plains begin
Left alone to get gigantic
Hard, huge, and haunted
A generation so much dumber than it's parents
came crashing through the window
A raven strains along the line of the road
carrying a muddy, old skull
the wires show their approval
Off down the distance
I remember, I remember buffalo
And I remember Hengelo
It would seem to me
I remember every single fucking thing I know
If I die of Vanity, promise me, promise me
that if they bury me some place I don't want to be
That you'll dig me up and transport me
uncerimoniously
away from the swollen city breeze, garbage bag trees
whispers of disease, and acts of enormity
and lower me slowly, sadly, and properly
Get Ry Cooder to sing my eulogy
Terry Thorne \
tthorne@nf.sympatico.ca \ "If There's glory in
9 Lingard Place \ miracles, it's that they're
Bishop's Falls, NF, CA \ reversible" Gord Downie
A0H-1C0 \