At The Hundredth Meridian Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From a1xuib56@nf.sympatico.ca Fri Mar 21 11:38:00 1997
a1xuib56@nf.sympatico.ca'dan Cum 21 Mart 11:38:00 1997
Date: Thu, 13 Mar 1997 16:02:19 -0330
Tarih: Per, 13 Mart 1997 16:02:19 -0330
From: "Terry \"Bassman\" Thorne"
Gönderen: "Terry \\"Bassman\\" Thorne"
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: TAB: At The Hundreth Meridian by The Tragically Hip
Subject: TAB: The Tragically Hip'tan Yüzüncü Meridian'da
NOTE--------------------------------#
NOT--------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Bu dosya yazarın kendi çalışması olup yorumunu temsil etmektedir.
of the#
#
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#şarkı. Bu dosyayı yalnızca özel çalışma, burs veya
research.#
araştırma.#
http://www.pconline.com/~smcarey/instab.html --#
http://www.pconline.com/~smcarey/instab.html --#
Author/Artist: The Tragically Hip
Yazar/Sanatçı: The Tragically Hip
Title: At The Hundreth Meridian
Başlık: Yüzüncü Meridyende
Email: a1xuib56@nf.sympatico.ca
E-posta: a1xuib56@nf.sympatico.ca
This piece is a great tune to jam to. Enjoy (Note: Both Guitars are in
Bu parça, şarkı söylemek için harika bir melodi. Tadını çıkarın (Not: Her iki Gitar da
Dropped D)
Düştü D)
Guitar 1 is dirty, Guitar 2 is usually dirty but also has a wah over it
Gitar 1 kirli, Gitar 2 genellikle kirli ama aynı zamanda üzerinde de bir wah var
(Intro)
(Giriş)
w/wah
va/va
G1 Rythym 1
G1 Ritim 1
(Verse)
(Ayet)
G2 Me debunk an american
G2 Bir Amerikalının maskesini düşürdüm
myth..
efsane..
G1 Where the Great Plains
G1 Büyük Ovaların Nerede
begin.....
başla.....
G2 v.quiet
G2 v.sessiz
w/wah
va/va
G1 Driving Down the corodoroy
G1 Korodordan Aşağı Sürüş
road
yol
w/wah
va/va
G1 Ferris Wheel is
G1 Dönme Dolap
rusted
paslanmış
G2 This section stretches out of the 4 bars for
G2 Bu bölüm 4 çubuğun dışına uzanır.
G1 At the hundreth
G1 Yüzüncü sırada
Meridian.....
Meridyen.....
G2 Chorus (Just bar chords... G2 is 1 octave higher than
G2 Korosu (Sadece çubuk akorları... G2,
G1 And I
G1 ve ben
remember,
hatırla,
G2 Same as
G2 Aynısı
aiiiiiiiiiinssssssssss
aiiiiiiiiiinsssssssss
beginnnnnnnnnnnnnn
başlıyornnnnnnnnnnnn
G2 Ending
G2 Bitişi
(w/wah)
(w/wah)
That's all the guitar, now YOU just got to go and listen to the
Gitarın hepsi bu, şimdi gidip gitarı dinlemelisin.
tune
melodi
to see what goes where (hehe I'm too lazy :) ) But here's the
neyin nereye gittiğini görmek için (hehe ben çok tembelim :)) Ama işte şu
lyrics
şarkı sözleri
Me debunk an american myth?
Bir Amerikan efsanesini mi çürüteceğim?
And take my life in my hands?
Ve hayatımı ellerime mi alacaksın?
Where the great plains begin
Büyük ovaların başladığı yer
at the hundreth meridian
yüzüncü meridyende
at the hundreth meridian
yüzüncü meridyende
where the great plains begin
büyük ovaların başladığı yer
Driving down a corduroy road
Kadife bir yolda sürüş
weeds standing shoulder high
omuz hizasında duran yabani otlar
ferris wheel is ruting
dönme dolap çalışıyor
off in the distance
uzakta
Chorus:
Koro:
At the hundreth meridian
Yüzüncü meridyende
at the hundreth meridian
yüzüncü meridyende
at the hundreth meridian
yüzüncü meridyende
where the great plains begin
büyük ovaların başladığı yer
Left alone to get gigantic
Devasa olmak için yalnız bırakıldım
Hard, huge, and haunted
Sert, devasa ve perili
A generation so much dumber than it's parents
Ebeveynlerinden çok daha aptal bir nesil
came crashing through the window
pencereden çarparak geldi
A raven strains along the line of the road
Bir kuzgun yol boyunca uzanıyor
carrying a muddy, old skull
çamurlu, eski bir kafatası taşıyorum
the wires show their approval
teller onaylarını gösteriyor
Off down the distance
Mesafenin aşağısında
I remember, I remember buffalo
Hatırlıyorum, bufaloyu hatırlıyorum
And I remember Hengelo
Ve Hengelo'yu hatırlıyorum
It would seem to me
Bana öyle geliyor ki
I remember every single fucking thing I know
Bildiğim her lanet şeyi hatırlıyorum
If I die of Vanity, promise me, promise me
Eğer Kibirden ölürsem, söz ver bana, söz ver bana
that if they bury me some place I don't want to be
eğer beni olmak istemediğim bir yere gömerlerse
That you'll dig me up and transport me
Beni kazıp çıkaracağını ve taşıyacağını
uncerimoniously
kararsızca
away from the swollen city breeze, garbage bag trees
şişmiş şehir esintisinden, çöp torbası ağaçlarından uzakta
whispers of disease, and acts of enormity
hastalık fısıltıları ve kötülük eylemleri
and lower me slowly, sadly, and properly
ve beni yavaşça, üzgünce ve düzgünce indir
Get Ry Cooder to sing my eulogy
Ry Cooder'a methiyemi söylet
Terry Thorne \
Terry Thorne \\
a1xuib56@nf.sympatico.ca \ "If There's glory in
a1xuib56@nf.sympatico.ca \\ "Eğer içinde zafer varsa
9 Lingard Place \ miracles, it's that they're
9 Lingard Place \\ mucizeler, onlar
Bishop's Falls, NF, CA \ reversible" Gord Downie
Bishop's Falls, NF, CA \\ tersine çevrilebilir" Gord Downie
A0H-1C0 \
A0H-1C0 \\
From tthorne@nf.sympatico.ca Thu May 8 14:10:07 1997
tthorne@nf.sympatico.ca'dan Per Mayıs 8 14:10:07 1997
Date: Fri, 11 Apr 1997 18:12:43 -0230
Tarih: 11 Nisan 1997 Cum 18:12:43 -0230
From: "Terry \"Bassman\" Thorne"
Gönderen: "Terry \\"Bassman\\" Thorne"
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: TAB: 'At The Hundreth Meridian' by 'The Tragically Hip'
Konu: TAB: 'Tragically Hip'tan 'Yüzüncü Meridian'da'
NOTE--------------------------------#
NOT--------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Bu dosya yazarın kendi çalışması olup yorumunu temsil etmektedir.
of the#
#
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#şarkı. Bu dosyayı yalnızca özel çalışma, burs veya
research.#
araştırma.#
http://www.pconline.com/~smcarey/instab.html --#
http://www.pconline.com/~smcarey/instab.html --#
Author/Artist: The Tragically Hip
Yazar/Sanatçı: The Tragically Hip
Title: At The Hundreth Meridian
Başlık: Yüzüncü Meridyende
Email: a1xuib56@nf.sympatico.ca
E-posta: a1xuib56@nf.sympatico.ca
This piece is a great tune to jam to. Enjoy (Note: Both Guitars are in
Bu parça, şarkı söylemek için harika bir melodi. Tadını çıkarın (Not: Her iki Gitar da
Dropped D)
Düştü D)
Guitar 1 is dirty, Guitar 2 is usually dirty but also has a wah over it
Gitar 1 kirli, Gitar 2 genellikle kirli ama aynı zamanda üzerinde de bir wah var
(Intro)
(Giriş)
w/wah
va/va
G1 Rythym 1
G1 Ritim 1
(Verse)
(Ayet)
G2 Me debunk an american
G2 Bir Amerikalının maskesini düşürdüm
myth..
efsane..
G1 Where the Great Plains
G1 Büyük Ovaların Nerede
begin.....
başla.....
G2 v.quiet
G2 v.sessiz
w/wah
va/va
G1 Driving Down the corodoroy
G1 Korodordan Aşağı Sürüş
road
yol
w/wah
va/va
G1 Ferris Wheel is
G1 Dönme Dolap
rusted
paslanmış
G2 This section stretches out of the 4 bars for
G2 Bu bölüm 4 çubuğun dışına uzanır.
G1 At the hundreth
G1 Yüzüncü sırada
Meridian.....
Meridyen.....
G2 Chorus (Just bar chords... G2 is 1 octave higher than
G2 Korosu (Sadece çubuk akorları... G2,
G1 And I
G1 ve ben
remember,
hatırla,
G2 Same as
G2 Aynısı
aiiiiiiiiiinssssssssss
aiiiiiiiiiinsssssssss
beginnnnnnnnnnnnnn
başlıyornnnnnnnnnnnn
G2 Ending
G2 Bitişi
(w/wah)
(w/wah)
That's all the guitar, now YOU just got to go and listen to the
Gitarın hepsi bu, şimdi gidip gitarı dinlemelisin.
tune
melodi
to see what goes where (hehe I'm too lazy :) ) But here's the
neyin nereye gittiğini görmek için (hehe ben çok tembelim :)) Ama işte şu
lyrics
şarkı sözleri
Me debunk an american myth?
Bir Amerikan efsanesini mi çürüteceğim?
And take my life in my hands?
Ve hayatımı ellerime mi alacaksın?
Where the great plains begin
Büyük ovaların başladığı yer
at the hundreth meridian
yüzüncü meridyende
at the hundreth meridian
yüzüncü meridyende
where the great plains begin
büyük ovaların başladığı yer
Driving down a corduroy road
Kadife bir yolda sürüş
weeds standing shoulder high
omuz hizasında duran yabani otlar
ferris wheel is ruting
dönme dolap
off in the distance
Chorus:
At the hundreth meridian
at the hundreth meridian
at the hundreth meridian
where the great plains begin
Left alone to get gigantic
Hard, huge, and haunted
A generation so much dumber than it's parents
came crashing through the window
A raven strains along the line of the road
carrying a muddy, old skull
the wires show their approval
Off down the distance
I remember, I remember buffalo
And I remember Hengelo
It would seem to me
I remember every single fucking thing I know
If I die of Vanity, promise me, promise me
that if they bury me some place I don't want to be
That you'll dig me up and transport me
uncerimoniously
away from the swollen city breeze, garbage bag trees
whispers of disease, and acts of enormity
and lower me slowly, sadly, and properly
Get Ry Cooder to sing my eulogy
Terry Thorne \
tthorne@nf.sympatico.ca \ "If There's glory in
9 Lingard Place \ miracles, it's that they're
Bishop's Falls, NF, CA \ reversible" Gord Downie
A0H-1C0 \