New Orleans Is Sinking Testo Traduzione Italiana

By The Tragically Hip
Di The Tragically Hip
This is pretty crude, but is sounds good
Questo è piuttosto rozzo, ma suona bene
additions/corrections welcome. Previous post of the
sono gradite aggiunte/correzioni. Post precedente del
lick is included at the bottom. There are no CRD versions
la leccata è inclusa in fondo. Non esistono versioni CRD
of this song on the archive that I could find. -Rick
di questa canzone nell'archivio che ho trovato. -Rick
(use bar chords for G, A, B)
(usa gli accordi della battuta per G, A, B)
Bourbon Blues, on the street, loose and complete
Bourbon Blues, per strada, sciolto e completo
Under skies of smokey blue -green
Sotto cieli di fumoso blu-verde
I cant forsake a dixie dead shake
Non posso rinunciare a un dixie dead shake
So we danced the sidewalk clean
Quindi abbiamo ballato in modo pulito sul marciapiede
My memory is muddy, whats this river that Im in?
La mia memoria è confusa, cos'è questo fiume in cui mi trovo?
Hey New Orleans is sinkin, man
Ehi, New Orleans sta affondando, amico
And I dont want to swim
E non voglio nuotare
Back to Em/G shuffle for second verse
Torniamo allo mescolamento Mi/Sol per la seconda strofa
Play an A for the yelp (AHHHHHH-HAAA)
Suona un A per il guaito (AHHHHHH-HAAA)
From Pale as a lightbulb...to I swear to GOD she said do the Em/G shuffle
Da Pale as a lightbulb... a Lo giuro su DIO, ha detto di eseguire lo scambio Em/G
then repeat the A for the AHHHHHH-HAAA yelp
quindi ripeti la A per il grido AHHHHHH-HAAA
then Em/G/Em/G, then
poi Mim/Sol/Mim/Sol, poi
My memory is muddy, whats this river that Im in?
La mia memoria è confusa, cos'è questo fiume in cui mi trovo?
Hey New Orleans is sinkin, man
Ehi, New Orleans sta affondando, amico
And I dont want to swim
E non voglio nuotare
Back to Em/G to close
Torniamo a Mi/Sol per chiudere
This is what is on the archive, from : dave@skatter.usask.ca (Dave Hornidge)
Questo è ciò che c'è nell'archivio, da: dave@skatter.usask.ca (Dave Hornidge)
I'm not really sure if this is correct, but this is how I play it:
Non sono proprio sicuro che sia corretto, ma ecco come lo gioco:
The main riff looks like:
Il riff principale assomiglia a:
D --------2-----------0--0h2--
D --------2-----------0--0h2--
I think the bass plays something similiar to this as well.
Penso che anche il basso suoni qualcosa di simile a questo.
The other catchy little riff looks something like:
L'altro piccolo riff orecchiabile assomiglia a qualcosa del tipo:
B --3p0--0-----3p0----------------------3p0--0-----3p0---------------------
B --3p0--0-----3p0----------------------3p0--0-----3p0---------------------
G ------------------4p0--3p0--2p0-----------------------4p0--3p0--2p0------
G -------------------4p0--3p0--2p0----------------------4p0--3p0--2p0------
D ---------------------------------2p0---------------------------------2---
D ----------------------------------2p0--------------------------------2---
B --3p0--0-----3p0---------------------------------------------------------
B --3p0--0-----3p0--------------------------------------------------------------
G ------------------4p0--3p0--2p0--4p0--3p0--2p0--2s4--4--4--4--4----------
G ------------------4p0--3p0--2p0--4p0--3p0--2p0--2s4--4--4--4--4----------
This riff changes alot in the song and I only tabbed one of these variations.
Questo riff cambia molto nella canzone e ho registrato solo una di queste variazioni.
Note also that this riff is played much more quickly than the main riff.
Nota anche che questo riff viene suonato molto più velocemente del riff principale.
The best way to figure out how it is to be played is to listen to the
Il modo migliore per capire come deve essere suonato è ascoltare il file
disk. I play the main riff a few times and then throw in the other one
disco. Suono il riff principale alcune volte e poi inserisco l'altro
every now and then. Sorry I don't know the solo.
ogni tanto. Mi spiace, non conosco l'assolo.
I didn't have time to write out the lyrics. Corrections and comments are
Non ho avuto il tempo di scrivere i testi. Correzioni e commenti sono
welcome.
benvenuto.
Good Luck!
Buona fortuna!
Dave Hornidge
Dave Hornidge
(dave@skatter.usask.ca)
(dave@skatter.usask.ca)