Greener With the Scenery Versuri Traducere în Română

Email: neuroxik (-at) gmail (dot-) com
E-mail: neuroxik (-at) gmail (punct-) com
Time Signature: 3/4
Semnătura timpului: 3/4
This is a complete guitar version of the Guitar Pro file I uploaded, for those
Aceasta este o versiune completă de chitară a fișierului Guitar Pro pe care l-am încărcat, pentru aceștia
of you who prefer ASCII or do not have Guitar Pro.
dintre voi care preferați ASCII sau nu aveți Guitar Pro.
1. At first, Riff A (and its simile repeats) is nasty to grasp, the picking
1. La început, Riff A (și comparația lui se repetă) este urât de înțeles, alegerea
hand pattern is not quite usual, but once you get a hang of it it's fairly easy.
Modelul de mână nu este destul de obișnuit, dar odată ce îl înțelegi, este destul de ușor.
2. Although I tabbed every single note, most of the song (intro, verses,
2. Deși am tastat fiecare notă, cea mai mare parte a cântecului (intro, versuri,
Interlude Pt.II) is basically Riff A repeated, so you don't HAVE to play the
Interlude Pt.II) este practic Riff A repetat, deci NU TREBUIE să joci
slight variations, which are not NOTE variations but PICKING variants.
ușoare variații, care nu sunt variații NOTE ci variante PICKING.
CHORDS USED:
COORDURI UTILIZATE:
(from big string (D) to small string (e), left to right)
(de la șir mare (D) la șir mic (e), de la stânga la dreapta)
Amadd9 x 0 7 5 0 x
Amadd9 x 0 7 5 0 x
F5 3 3 3 5(6)x (F5 used in "Bridge")
F5 3 3 3 5(6)x (F5 folosit în „Pont”)
F5 3 3 3 5 x x (F5 used in Chorus)
F5 3 3 3 5 x x (F5 folosit în Chorus)
Elec. guitar, clean, alternate picking (with pick)
Elec. chitară, curată, alegere alternativă (cu pick)
Riff A end Riff A
Riff A și Riff A
(Let ring)
(Lasă să sune)
VERSE I
versetul I
You took it back
L-ai luat înapoi
well how could you go and do
Ei bine, cum ai putea să mergi și să faci
something like that My finger-nail phase
ceva de genul ăsta Faza mea deget-unghie
Asus4 Amadd9 F Fadd9 *
Asus4 Amadd9 F Fadd9 *
worst has got the best of you I ask you and I know I need to
cel mai rău a avut ce este mai bun din tine, te întreb și știu că trebuie
Elec. Gtr, slight distortion
Elec. Gtr, ușoară distorsiune
change change
schimba schimbarea
VERSE II
versetul II
Gtr. 1 back to clean elec. gtr
Gtr. 1 înapoi la elec. curat. gtr
dd9
dd9
| You took it back |
| L-ai luat înapoi |
| Gtr. 2 (only displaying the strings used, 3rd and 2nd), elec. gtr clean |
| Gtr. 2 (afișând doar șirurile folosite, al 3-lea și al 2-lea), elec. gtr curat |
Gtr. 1
Gtr. 1
| you rip my heart out of my then you |
| îmi smulgi inima din mine atunci tu |
| Gtr. 2 |
| Gtr. 2 |
Gtr. 1
Gtr. 1
| put it back I'm pulling my hair I |
| pune-l înapoi mă trag de păr eu |
| Gtr. 2 |
| Gtr. 2 |
Gtr. 1
Gtr. 1
| let you just a million times I love you even though it isn't ||
| lasă-te doar de un milion de ori te iubesc chiar dacă nu este ||
| Gtr. 2 ||
| Gtr. 2 ||
Elec. Gtr, Distortion
Elec. Gtr, Distorsiuni
fair Run we go 'round again circles
echitabil Alerga, ocolim din nou cercuri
play this game over a- gain
Joacă acest joc peste câștig
Run we go 'round again cir- cles
Aleargă, ocolim din nou cercuri
VERSE III
VERSEUL III
Elec. gtr, clean
Elec. gtr, curat
You took it back You
L-ai luat înapoi
ripped my heart out of my then you put it back I'm
mi-a smuls inima din mine, apoi ai pus-o înapoi. Sunt
pulling my hair I let you just a
trăgându-mă de păr te-am lăsat doar a
dd9
dd9
million times I love you even though it isn't fair
de milioane de ori te iubesc chiar dacă nu este corect
(artificial Harmonics) F5 D5
(Armonice artificiale) F5 D5
Run we go
Fugi, mergem
'round again circles Play this game over again
'round again circles Joacă acest joc din nou
Run we go 'round again cir-
Aleargă, mergem din nou în jur
cles
cles
INTERLUDE (part 1)
INTERLUDIU (partea 1)
+ In part 1 of the interlude, the guitar sustains a feedback of E
+ În partea 1 a interludiului, chitara susține un feedback de E
+ (equivalent of a feedback on 12th fret, 1st string) after a short A fdbk.,
+ (echivalentul unui feedback pe al 12-lea fret, primul șir) după un scurt A fdbk.,
+ so I'll tab the bass which is predominent throughout pt. 1 of the
+ așa că voi tasta basul care este predominant în pt. 1 din
+ interlude. Another gtr. is doing some highly distorted sort of random
+ interludiu. Un alt gtr. face un fel de aleatoriu extrem de distorsionat
+ feedbacks, which is also not tabbed here, just wail anything with high gain
+ feedback-uri, care, de asemenea, nu este înscris aici, pur și simplu vă laudă orice cu câștig mare
+ to cause feedback
+ pentru a provoca feedback
(bass arr. for gtr.)
(arr. bas pentru gtr.)
You took it back
L-ai luat înapoi
You took it back
L-ai luat înapoi
INTERLUDE (part 2)
INTERLUDIU (partea a 2-a)
CHORUS (w/OUTRO)
COR (cu OUTRO)
kick in distortion
da cu piciorul în distorsiune
(artif. harmonics)
(artif. armonici)
^ (repeat chorus lyrics)
^ (repetă versurile refrenului)
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| ^ (under a note or notes) mean the notes are hit harder
| ^ (sub o notă sau note) înseamnă că notele sunt lovite mai puternic