Greener With the Scenery Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email: neuroxik (-at) gmail (dot-) com
E-posta: nöroxik (-at) gmail (nokta-) com
Time Signature: 3/4
Zaman İmzası: 3/4
This is a complete guitar version of the Guitar Pro file I uploaded, for those
Bu, yüklediğim Guitar Pro dosyasının tam gitar versiyonudur.
of you who prefer ASCII or do not have Guitar Pro.
ASCII'yi tercih eden veya Guitar Pro'ya sahip olmayanlarınız.
1. At first, Riff A (and its simile repeats) is nasty to grasp, the picking
1. İlk başta, Riff A'yı (ve benzetme tekrarlarını) kavramak zordur,
hand pattern is not quite usual, but once you get a hang of it it's fairly easy.
El deseni pek alışılagelmiş bir desen değildir, ancak bir kere alıştığınızda oldukça kolaydır.
2. Although I tabbed every single note, most of the song (intro, verses,
2. Her notayı tek tek sekmeme rağmen şarkının büyük bir kısmı (giriş, dizeler,
Interlude Pt.II) is basically Riff A repeated, so you don't HAVE to play the
Interlude Pt.II) temel olarak Riff A'nın tekrarından oluşur, dolayısıyla oyunu oynamanıza gerek yoktur.
slight variations, which are not NOTE variations but PICKING variants.
NOT varyasyonları değil, TOPLAMA varyantları olan küçük değişiklikler.
CHORDS USED:
KULLANILAN AKORLAR:
(from big string (D) to small string (e), left to right)
(büyük dizeden (D) küçük dizeye (e), soldan sağa)
Amadd9 x 0 7 5 0 x
Amadd9 x 0 7 5 0 x
F5 3 3 3 5(6)x (F5 used in "Bridge")
F5 3 3 3 5(6)x ("Köprü"de F5 kullanılır)
F5 3 3 3 5 x x (F5 used in Chorus)
F5 3 3 3 5 x x (F5 Koroda kullanılır)
Elec. guitar, clean, alternate picking (with pick)
Elektrikli gitar, temiz, alternatif toplama (toplama ile)
Riff A end Riff A
Riff A sonu Riff A
(Let ring)
(Çalmasına izin ver)
VERSE I
1. AYET
You took it back
Onu geri aldın
well how could you go and do
peki nasıl gidip yapabilirsin
something like that My finger-nail phase
buna benzer bir şey Benim tırnak evrem
Asus4 Amadd9 F Fadd9 *
Asus4 Amadd9 F Fadd9 *
worst has got the best of you I ask you and I know I need to
en kötüsü senin en iyine sahip sana soruyorum ve buna ihtiyacım olduğunu biliyorum
Elec. Gtr, slight distortion
Elektrikli Gtr, hafif bozulma
change change
değiştir değiştir
VERSE II
Ayet II
Gtr. 1 back to clean elec. gtr
Gtr. 1 elektriği temizlemek için geri dönün. gtr
dd9
dd9
| You took it back |
| Onu geri aldın |
| Gtr. 2 (only displaying the strings used, 3rd and 2nd), elec. gtr clean |
| Gtr. 2 (yalnızca kullanılan dizeleri gösterir, 3. ve 2.), elec. gtr temiz |
Gtr. 1
Gtr. 1
| you rip my heart out of my then you |
| kalbimi söküp çıkarıyorsun sonra sen |
| Gtr. 2 |
| Gtr. 2 |
Gtr. 1
Gtr. 1
| put it back I'm pulling my hair I |
| geri koy saçımı çekiyorum I |
| Gtr. 2 |
| Gtr. 2 |
Gtr. 1
Gtr. 1
| let you just a million times I love you even though it isn't ||
| izin ver sana bir milyon kere öyle olmasa da seni seviyorum ||
| Gtr. 2 ||
| Gtr. 2 ||
Elec. Gtr, Distortion
Elektrikli Gtr, Bozulma
fair Run we go 'round again circles
adil koşuyoruz, tekrar daireler çiziyoruz
play this game over a- gain
bu oyunu kazanç uğruna oyna
Run we go 'round again cir- cles
Koşuyoruz, tekrar daireler çiziyoruz
VERSE III
Ayet III
Elec. gtr, clean
Elektrikli gtr, temiz
You took it back You
Onu geri aldın
ripped my heart out of my then you put it back I'm
kalbimi söküp çıkardın sonra geri koydun ben
pulling my hair I let you just a
saçımı çekiyorum sana izin veriyorum
dd9
dd9
million times I love you even though it isn't fair
Adil olmasa da seni milyonlarca kez seviyorum
(artificial Harmonics) F5 D5
(yapay Harmonikler) F5 D5
Run we go
Koş gidiyoruz
'round again circles Play this game over again
'tekrar yuvarlak daireler Bu oyunu tekrar oyna
Run we go 'round again cir-
Koşuyoruz, tekrar dönüyoruz
cles
kleler
INTERLUDE (part 1)
ARALIK (bölüm 1)
+ In part 1 of the interlude, the guitar sustains a feedback of E
+ Ara bölümün 1. bölümünde gitar, E'nin geri bildirimini sürdürüyor
+ (equivalent of a feedback on 12th fret, 1st string) after a short A fdbk.,
+ (12. perde, 1. teldeki geri bildirime eşdeğer) kısa bir A fdbk'den sonra.,
+ so I'll tab the bass which is predominent throughout pt. 1 of the
+ bu yüzden pt boyunca baskın olan bası sekmeye koyacağım. 1 tanesi
+ interlude. Another gtr. is doing some highly distorted sort of random
+ ara. Başka bir gtr. son derece çarpık bir tür rastgele işlem yapıyor
+ feedbacks, which is also not tabbed here, just wail anything with high gain
+ burada da sekmelenmeyen geri bildirimler, yüksek kazançlı her şeyden feryat ediyor
+ to cause feedback
+ geri bildirime neden olmak
(bass arr. for gtr.)
(gtr için bas düzeni)
You took it back
Onu geri aldın
You took it back
Onu geri aldın
INTERLUDE (part 2)
ARALIK (bölüm 2)
CHORUS (w/OUTRO)
KORO (OUTRO ile)
kick in distortion
distorsiyonu tekmelemek
(artif. harmonics)
(yapay harmonikler)
^ (repeat chorus lyrics)
^ (koro şarkı sözlerini tekrarla)
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| ^ (under a note or notes) mean the notes are hit harder
| ^ (bir notanın veya notaların altında) notaların daha sert vurulduğu anlamına gelir