All in Vain Testo Traduzione Italiana

some bits of it are pretty wrong but it's along the right lines, please please please
alcune parti sono piuttosto sbagliate ma è nella direzione giusta, per favore, per favore, per favore
comment any improvements so i can make it better! thanks :)
commenta eventuali miglioramenti così posso migliorarlo! grazie :)
Intro:
Introduzione:
Well you can't hold a gun to my head,
Beh, non puoi puntarmi una pistola alla testa
no you can't hold a gun to my head,
no, non puoi puntarmi una pistola alla testa,
Because baby I would just refuse,
Perché tesoro, mi limiterei a rifiutare
baby I would just refuse.
tesoro, mi limiterei a rifiutare.
All in vain,
Tutto invano
all in vain
tutto invano
Well you don't know how I feel and I can't explain.
Beh, non sai come mi sento e non posso spiegartelo.
Well you can't hold a gun to my head,
Beh, non puoi puntarmi una pistola alla testa
no you can't hold a gun to my head,
no, non puoi puntarmi una pistola alla testa,
Because baby I would just refuse,
Perché tesoro, mi limiterei a rifiutare
baby I would just refuse.
tesoro, mi limiterei a rifiutare.
All in vain,
Tutto invano
all in vain.
tutto invano.
Well I'll follow anything that takes my eye.
Beh, seguirò tutto ciò che attira la mia attenzione.
All in vain,
Tutto invano
all in vain.
tutto invano.
When I self-destruct for fun and I don't know why.
Quando mi autodistruggo per divertimento e non so perché.
You might as well admit it,
Potresti anche ammetterlo,
despite how you may see it.
nonostante come tu possa vederlo.
I'm never gonna'
Non lo farò mai
Waste my time with you.
Spreco il mio tempo con te.
I don't know how you do it,
Non so come lo fai,
you know you kind of blew it.
sai che in un certo senso hai rovinato tutto.
I'm never gonna'
Non lo farò mai
Waste my time with you.
Spreco il mio tempo con te.
Oh you can't hold a gun to my head,
Oh, non puoi puntarmi una pistola alla testa
no you can't hold a gun to my head,
no, non puoi puntarmi una pistola alla testa,
Because baby I would just refuse,
Perché tesoro, mi limiterei a rifiutare
baby I would just refuse.
tesoro, mi limiterei a rifiutare.
All in vain,
Tutto invano
all in vain.
tutto invano.
When I get an appetite that I can't refuse.
Quando mi viene un appetito che non posso rifiutare.
All in vain,
Tutto invano
all in vain.
tutto invano.
Having been there I would never go again.
Essendo stato lì non ci tornerei mai più.