All in Vain Letras Tradução em Português

some bits of it are pretty wrong but it's along the right lines, please please please
algumas partes estão bem erradas, mas está na linha certa, por favor, por favor, por favor
comment any improvements so i can make it better! thanks :)
comente alguma melhoria para que eu possa melhorar! obrigado :)
Intro:
Introdução:
Well you can't hold a gun to my head,
Bem, você não pode apontar uma arma para minha cabeça,
no you can't hold a gun to my head,
não, você não pode apontar uma arma para minha cabeça,
Because baby I would just refuse,
Porque querido, eu simplesmente recusaria,
baby I would just refuse.
querido, eu simplesmente recusaria.
All in vain,
Tudo em vão,
all in vain
tudo em vão
Well you don't know how I feel and I can't explain.
Bem, você não sabe como me sinto e não posso explicar.
Well you can't hold a gun to my head,
Bem, você não pode apontar uma arma para minha cabeça,
no you can't hold a gun to my head,
não, você não pode apontar uma arma para minha cabeça,
Because baby I would just refuse,
Porque querido, eu simplesmente recusaria,
baby I would just refuse.
querido, eu simplesmente recusaria.
All in vain,
Tudo em vão,
all in vain.
tudo em vão.
Well I'll follow anything that takes my eye.
Bem, seguirei qualquer coisa que chame minha atenção.
All in vain,
Tudo em vão,
all in vain.
tudo em vão.
When I self-destruct for fun and I don't know why.
Quando me autodestruo por diversão e não sei por quê.
You might as well admit it,
Você também pode admitir isso,
despite how you may see it.
apesar de como você pode vê-lo.
I'm never gonna'
Eu nunca vou'
Waste my time with you.
Perder meu tempo com você.
I don't know how you do it,
Eu não sei como você faz isso,
you know you kind of blew it.
você sabe que meio que estragou tudo.
I'm never gonna'
Eu nunca vou'
Waste my time with you.
Perder meu tempo com você.
Oh you can't hold a gun to my head,
Oh, você não pode apontar uma arma para minha cabeça,
no you can't hold a gun to my head,
não, você não pode apontar uma arma para minha cabeça,
Because baby I would just refuse,
Porque querido, eu simplesmente recusaria,
baby I would just refuse.
querido, eu simplesmente recusaria.
All in vain,
Tudo em vão,
all in vain.
tudo em vão.
When I get an appetite that I can't refuse.
Quando tenho um apetite que não posso recusar.
All in vain,
Tudo em vão,
all in vain.
tudo em vão.
Having been there I would never go again.
Tendo estado lá eu nunca mais iria.