All in Vain Versuri Traducere în Română

some bits of it are pretty wrong but it's along the right lines, please please please
unele fragmente sunt destul de greșite, dar sunt pe linia corectă, vă rog, vă rog
comment any improvements so i can make it better! thanks :)
comentați orice îmbunătățiri, ca să o pot îmbunătăți! multumesc :)
Intro:
Introducere:
Well you can't hold a gun to my head,
Ei bine, nu poți ține un pistol la capul meu,
no you can't hold a gun to my head,
nu, nu poți ține un pistol la capul meu,
Because baby I would just refuse,
Pentru că, dragă, aș refuza,
baby I would just refuse.
iubito, aș refuza.
All in vain,
Toate în zadar,
all in vain
toate în zadar
Well you don't know how I feel and I can't explain.
Ei bine, nu știi ce simt și nu-ți pot explica.
Well you can't hold a gun to my head,
Ei bine, nu poți ține un pistol la capul meu,
no you can't hold a gun to my head,
nu, nu poți ține un pistol la capul meu,
Because baby I would just refuse,
Pentru că, dragă, aș refuza,
baby I would just refuse.
iubito, aș refuza.
All in vain,
Toate în zadar,
all in vain.
toate în zadar.
Well I'll follow anything that takes my eye.
Ei bine, voi urmări orice îmi ia ochii.
All in vain,
Toate în zadar,
all in vain.
toate în zadar.
When I self-destruct for fun and I don't know why.
Când mă autodistrug pentru distracție și nu știu de ce.
You might as well admit it,
Ai putea la fel de bine să recunoști,
despite how you may see it.
în ciuda modului în care îl vedeți.
I'm never gonna'
nu o sa nu
Waste my time with you.
Pierde-mi timpul cu tine.
I don't know how you do it,
nu stiu cum faci,
you know you kind of blew it.
știi că ai cam dat peste cap.
I'm never gonna'
nu o sa nu
Waste my time with you.
Pierde-mi timpul cu tine.
Oh you can't hold a gun to my head,
Oh, nu poți ține un pistol la capul meu,
no you can't hold a gun to my head,
nu, nu poți ține un pistol la capul meu,
Because baby I would just refuse,
Pentru că, dragă, aș refuza,
baby I would just refuse.
iubito, aș refuza.
All in vain,
Toate în zadar,
all in vain.
toate în zadar.
When I get an appetite that I can't refuse.
Când îmi vine un apetit pe care nu îl pot refuza.
All in vain,
Toate în zadar,
all in vain.
toate în zadar.
Having been there I would never go again.
După ce am fost acolo, n-aș mai merge niciodată.