Poison Pen Letra Traducción al Español
Las Vaselinas - Pluma Venenosa
The Vaselines - Poison Pen letra y traducción al español. Lee la letra original con traducción en español, significado de la canción y más idiomas.
Traducción al español - ver letra original
This song's entire chord scheme is based on D and C played after each other.
Todo el esquema de acordes de esta canción se basa en D y C tocados uno tras otro.
Listen to the song to get the rhythm right.
Escuche la canción para conseguir el ritmo adecuado.
Riff 1 (is also played during the choruses)
Riff 1 (también se reproduce durante los estribillos)
Verse 1:
Verso 1:
I can rely on you to always let me down.
Puedo confiar en que siempre me decepcionarás.
- and I'll trust you to never be around
- y confiaré en que nunca estarás cerca
You'll eat me out of house and home,
Me comerás fuera de casa y de casa,
- you drink me dry
- me bebes seco
and steal from me.
y robarme.
- if we arrange to meet at 8 you'll be late guaranteed
- Si concertamos una cita a las 8, llegarás tarde.
Chorus:
Coro:
Hey, hey, hey, I'll take you on again.
Oye, oye, oye, te enfrentaré de nuevo.
Verse 2:
Verso 2:
You never complained and always came back wanting more.
Nunca te quejaste y siempre volviste con ganas de más.
- but I always got less than I had bargained for.
- pero siempre obtuve menos de lo que esperaba.
You compared me to an angel.
Me comparaste con un ángel.
- yes lucifer
-si lucifer
I fell for you.
Me enamoré de ti.
Fall on someone else because I've better things I want to do.
Caer en otra persona porque tengo mejores cosas que quiero hacer.
Chorus:
Coro:
Hey, hey, hey, I'll take you on again. 4x
Oye, oye, oye, te enfrentaré de nuevo. 4x
Verse 3:
Verso 3:
You never said sorry, you never apologise
Nunca dijiste lo siento, nunca te disculpas
you're making me nervous, you're trouble in disguise.
Me estás poniendo nervioso, eres un problema disfrazado.
Can we pick up where it started?
¿Podemos continuar donde empezó?
- where it ended?
- ¿Dónde terminó?
You know what I mean.
Usted sabe lo que quiero decir.
My mother told me don't go back to where you've been.
Mi madre me dijo que no vuelvas a donde has estado.
Chorus:
Coro:
Hey, hey, hey, I'll take you on again. 4x
Oye, oye, oye, te enfrentaré de nuevo. 4x
^\= full bend and release
^\= doblar y soltar completamente
/ = 1/2 bend
/ = 1/2 curvatura
h = hammer on
h = martillar
p = pull off
p = sacar
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
