Poison Pen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song's entire chord scheme is based on D and C played after each other.
Cały schemat akordów w tym utworze opiera się na graniu D i C po sobie.
Listen to the song to get the rhythm right.
Posłuchaj piosenki, aby złapać odpowiedni rytm.
Riff 1 (is also played during the choruses)
Riff 1 (grany także podczas refrenów)
Verse 1:
Werset 1:
I can rely on you to always let me down.
Mogę na Tobie polegać, zawsze mnie zawiedziesz.
- and I'll trust you to never be around
- i ufam, że nigdy nie będziesz w pobliżu
You'll eat me out of house and home,
Zjesz mnie poza domem i domem,
- you drink me dry
- wypij mnie do sucha
and steal from me.
i okradnij mnie.
- if we arrange to meet at 8 you'll be late guaranteed
- jeśli umówimy się na spotkanie o 8, spóźnienie jest gwarantowane
Chorus:
Chór:
Hey, hey, hey, I'll take you on again.
Hej, hej, hej, przyjmę cię jeszcze raz.
Verse 2:
Werset 2:
You never complained and always came back wanting more.
Nigdy nie narzekałeś i zawsze wracałeś chcąc więcej.
- but I always got less than I had bargained for.
- ale zawsze dostawałem mniej, niż się spodziewałem.
You compared me to an angel.
Porównałeś mnie do anioła.
- yes lucifer
- tak, Lucyfer
I fell for you.
Zakochałem się w tobie.
Fall on someone else because I've better things I want to do.
Poleć komuś innemu, bo mam lepsze rzeczy, które chcę robić.
Chorus:
Chór:
Hey, hey, hey, I'll take you on again. 4x
Hej, hej, hej, przyjmę cię jeszcze raz. 4x
Verse 3:
Werset 3:
You never said sorry, you never apologise
Nigdy nie przeprosiłeś, nigdy nie przeprosiłeś
you're making me nervous, you're trouble in disguise.
Denerwujesz mnie, jesteś kłopotem w przebraniu.
Can we pick up where it started?
Czy możemy zacząć od miejsca, w którym to się zaczęło?
- where it ended?
- gdzie to się skończyło?
You know what I mean.
Wiesz, co mam na myśli.
My mother told me don't go back to where you've been.
Mama powiedziała mi, żebym nie wracał tam, gdzie byłeś.
Chorus:
Chór:
Hey, hey, hey, I'll take you on again. 4x
Hej, hej, hej, przyjmę cię jeszcze raz. 4x
^\= full bend and release
^\= pełne zgięcie i zwolnienie
/ = 1/2 bend
/ = 1/2 zakrętu
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
p = pull off
p = ściągnij