Poison Pen Songtekst Nederlandse Vertaling

This song's entire chord scheme is based on D and C played after each other.
Het volledige akkoordenschema van dit nummer is gebaseerd op D en C die na elkaar worden gespeeld.
Listen to the song to get the rhythm right.
Luister naar het nummer om het ritme goed te krijgen.
Riff 1 (is also played during the choruses)
Riff 1 (wordt ook gespeeld tijdens de refreinen)
Verse 1:
Vers 1:
I can rely on you to always let me down.
Ik kan erop vertrouwen dat je me altijd in de steek laat.
- and I'll trust you to never be around
- en ik vertrouw erop dat je er nooit meer zult zijn
You'll eat me out of house and home,
Je zult me uit huis en huis opeten,
- you drink me dry
- Je drinkt me droog
and steal from me.
en van mij stelen.
- if we arrange to meet at 8 you'll be late guaranteed
- als we om 8 uur afspreken, kom je gegarandeerd te laat
Chorus:
refrein:
Hey, hey, hey, I'll take you on again.
Hé, hé, hé, ik neem je weer mee.
Verse 2:
Vers 2:
You never complained and always came back wanting more.
Je klaagde nooit en kwam altijd terug met een verlangen naar meer.
- but I always got less than I had bargained for.
- maar ik kreeg altijd minder dan ik had verwacht.
You compared me to an angel.
Je vergeleek mij met een engel.
- yes lucifer
- ja Lucifer
I fell for you.
Ik viel voor jou.
Fall on someone else because I've better things I want to do.
Val op iemand anders omdat ik betere dingen heb die ik wil doen.
Chorus:
refrein:
Hey, hey, hey, I'll take you on again. 4x
Hé, hé, hé, ik neem je weer mee. 4x
Verse 3:
Vers 3:
You never said sorry, you never apologise
Je hebt nooit sorry gezegd, je verontschuldigt je nooit
you're making me nervous, you're trouble in disguise.
Je maakt me nerveus, je bent een vermomde probleem.
Can we pick up where it started?
Kunnen we verdergaan waar het begon?
- where it ended?
- waar het eindigde?
You know what I mean.
Je weet wat ik bedoel.
My mother told me don't go back to where you've been.
Mijn moeder zei dat je niet terug moet gaan naar waar je was.
Chorus:
refrein:
Hey, hey, hey, I'll take you on again. 4x
Hé, hé, hé, ik neem je weer mee. 4x
^\= full bend and release
^\= volledige buiging en loslaten
/ = 1/2 bend
/ = 1/2 bocht
h = hammer on
h = hamer erop
p = pull off
p = aftrekken