Poison Pen Letras Tradução em Português

As Vaselinas – Caneta Venenosa

by The Vaselines

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Vaselines Poison Pen

This song's entire chord scheme is based on D and C played after each other.
Todo o esquema de acordes desta música é baseado em D e C tocados um após o outro.
Listen to the song to get the rhythm right.
Ouça a música para acertar o ritmo.
Riff 1 (is also played during the choruses)
Riff 1 (também é tocado durante os refrões)
Verse 1:
Versículo 1:
I can rely on you to always let me down.
Posso contar com você para sempre me decepcionar.
- and I'll trust you to never be around
- e eu confiarei em você para nunca estar por perto
You'll eat me out of house and home,
Você vai me comer fora de casa e em casa,
- you drink me dry
- você me bebe até secar
and steal from me.
e roubar de mim.
- if we arrange to meet at 8 you'll be late guaranteed
- se combinarmos um encontro às 8, você chegará atrasado garantido
Chorus:
Refrão:
Hey, hey, hey, I'll take you on again.
Ei, ei, ei, vou aceitar você de novo.
Verse 2:
Versículo 2:
You never complained and always came back wanting more.
Você nunca reclamou e sempre voltou querendo mais.
- but I always got less than I had bargained for.
- mas sempre recebi menos do que esperava.
You compared me to an angel.
Você me comparou a um anjo.
- yes lucifer
- sim Lúcifer
I fell for you.
Eu me apaixonei por você.
Fall on someone else because I've better things I want to do.
Cair em outra pessoa porque tenho coisas melhores que quero fazer.
Chorus:
Refrão:
Hey, hey, hey, I'll take you on again. 4x
Ei, ei, ei, vou aceitar você de novo. 4x
Verse 3:
Versículo 3:
You never said sorry, you never apologise
Você nunca pediu desculpas, você nunca se desculpou
you're making me nervous, you're trouble in disguise.
você está me deixando nervoso, você é um problema disfarçado.
Can we pick up where it started?
Podemos continuar onde tudo começou?
- where it ended?
- onde terminou?
You know what I mean.
Você sabe o que eu quero dizer.
My mother told me don't go back to where you've been.
Minha mãe me disse para não voltar para onde você esteve.
Chorus:
Refrão:
Hey, hey, hey, I'll take you on again. 4x
Ei, ei, ei, vou aceitar você de novo. 4x
^\= full bend and release
^\= curvatura completa e liberação
/ = 1/2 bend
/ = 1/2 curva
h = hammer on
h = martelo
p = pull off
p = retirar

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.