Poison Pen Текст Песни Перевод на Русский

This song's entire chord scheme is based on D and C played after each other.
Вся схема аккордов этой песни основана на том, что D и C исполняются друг за другом.
Listen to the song to get the rhythm right.
Послушайте песню, чтобы поймать правильный ритм.
Riff 1 (is also played during the choruses)
Рифф 1 (также играет во время припева)
Verse 1:
Стих 1:
I can rely on you to always let me down.
Я могу рассчитывать на то, что ты всегда меня подведешь.
- and I'll trust you to never be around
- и я поверю, что тебя никогда не будет рядом
You'll eat me out of house and home,
Ты съешь меня из дома и дома,
- you drink me dry
- ты выпиваешь меня досуха
and steal from me.
и украсть у меня.
- if we arrange to meet at 8 you'll be late guaranteed
- if we arrange to meet at 8 you'll be late guaranteed
Chorus:
Припев:
Hey, hey, hey, I'll take you on again.
Эй, эй, эй, я снова тебя возьму.
Verse 2:
Стих 2:
You never complained and always came back wanting more.
Ты никогда не жаловался и всегда возвращался, желая большего.
- but I always got less than I had bargained for.
- но я всегда получал меньше, чем рассчитывал.
You compared me to an angel.
Ты сравнил меня с ангелом.
- yes lucifer
- да, Люцифер
I fell for you.
Я влюбился в тебя.
Fall on someone else because I've better things I want to do.
Нападите на кого-нибудь другого, потому что у меня есть дела поважнее, которыми я хочу заняться.
Chorus:
Припев:
Hey, hey, hey, I'll take you on again. 4x
Эй, эй, эй, я снова тебя возьму. 4x
Verse 3:
Стих 3:
You never said sorry, you never apologise
Ты никогда не извинялся, ты никогда не извиняешься
you're making me nervous, you're trouble in disguise.
ты заставляешь меня нервничать, ты - замаскированная проблема.
Can we pick up where it started?
Можем ли мы продолжить с того, с чего все началось?
- where it ended?
- где это закончилось?
You know what I mean.
Если вы понимаете, о чем я.
My mother told me don't go back to where you've been.
Моя мать сказала мне не возвращаться туда, где ты был.
Chorus:
Припев:
Hey, hey, hey, I'll take you on again. 4x
Эй, эй, эй, я снова тебя возьму. 4x
^\= full bend and release
^\= полный изгиб и отпускание
/ = 1/2 bend
/ = 1/2 изгиба
h = hammer on
h = молоток
p = pull off
п = снять