What Goes On كلمات أغنية ترجمة عربية

: D
: د
1. What goes on in your mind
1. ما يدور في ذهنك
2. I'm goin' up, and I'm goin' down
2. سأصعد للأعلى، وسأنزل للأسفل
3. One minute one, and one minute two
3. دقيقة واحدة ودقيقة واحدة ودقيقتان
1. I think that I am falling down
1. أعتقد أنني أسقط
2. I'm gonna fly from side to side
2. سأطير من جانب إلى آخر
3. One minute up, and one minute down
3. دقيقة واحدة للأعلى ودقيقة واحدة للأسفل
1. What goes on in your mind
1. ما يدور في ذهنك
2. See the bells up in the sky
2. رؤية الأجراس في السماء
3. What goes on in your mind
3. ما يدور في ذهنك
1. I think that I am upside down
1. أعتقد أنني مقلوب رأسا على عقب
2. Somebody cut the string in two
2. قام شخص ما بقطع الخيط إلى قسمين
3. I think that I am falling down
3. أعتقد أنني أسقط
all) Lady be good, do what you should
الكل) كوني جيدة يا سيدة، افعلي ما يجب عليك
all) You know it'll work all right
الكل) أنت تعلم أن الأمر سيعمل بشكل جيد
all) Lady be good, do what you should
الكل) كوني جيدة يا سيدة، افعلي ما يجب عليك
D : (fine)
د : ( بخير )
all) You know it'll be all right
الكل) أنت تعلم أن الأمر سيكون على ما يرام
after second verse:(SOLO)
بعد الآية الثانية :( منفردا)
make sure to play line 1. all the way through, then
تأكد من تشغيل السطر 1. طوال الطريق، إذن
the chorus, then go back up to
الجوقة، ثم ارجع إلى
the top, starting with line 2., etc
الأعلى، بدءًا من السطر 2، وما إلى ذلك
From: Harlan L Thompson
من: هارلان إل طومسون
WHAT GOES ON- Velvet Underground
ماذا يحدث- فيلفيت أندرجراوند
What goes on in your mind?
ماذا يدور في ذهنك؟
I think that I am falling down
أعتقد أنني أسقط
What goes on in your mind?
ماذا يدور في ذهنك؟
I think that I am upside down
أعتقد أنني مقلوب رأسا على عقب
Lady, be good, do what you should
سيدتي، كوني جيدة، افعلي ما يجب عليكِ
you know it will work alright
أنت تعلم أنها ستعمل على ما يرام
Lady, be good, do what you should
سيدتي، كوني جيدة، افعلي ما يجب عليكِ
you know it will be alright
أنت تعلم أنه سيكون على ما يرام
I'm going up, and I'm going down
أنا أصعد، وأنا أنزل
I'm gonna fly from side to side
سأطير من جانب إلى آخر
See the bells up in the sky
شاهد الأجراس في السماء
Somebody's cut their string in two
شخص ما قطع خيطه إلى قسمين
Lady, be good, do what you should
سيدتي، كوني جيدة، افعلي ما يجب عليكِ
you know it will work alright
أنت تعلم أنها ستعمل على ما يرام
Lady, be good, do what you should
سيدتي، كوني جيدة، افعلي ما يجب عليكِ
you know it will be alright
أنت تعلم أنه سيكون على ما يرام
One minute born, one minute doomed
دقيقة واحدة تولد، ودقيقة واحدة محكوم عليها بالفشل
One minute up, and one minute down
دقيقة واحدة للأعلى، ودقيقة واحدة للأسفل
What goes on in your mind?
ماذا يدور في ذهنك؟
I think that I am falling down
أعتقد أنني أسقط
Lady, be good, do what you should
سيدتي، كوني جيدة، افعلي ما يجب عليكِ
you know it will work alright
أنت تعلم أنها ستعمل على ما يرام
Lady, be good, do what you should
سيدتي، كوني جيدة، افعلي ما يجب عليكِ
you know it will be alright
أنت تعلم أنه سيكون على ما يرام
(from The Velvet Underground, 1969)
(من قبو المخمل، 1969)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(أرسلها هارلان على harlant@hawaii.edu)