What Goes On 歌詞 日本語訳

: D
:D
1. What goes on in your mind
1. あなたの心の中で起こっていること
2. I'm goin' up, and I'm goin' down
2. 上がっていきます、そして下がっていきます
3. One minute one, and one minute two
3. 1分1、1分2
1. I think that I am falling down
1. 落ち込んでいると思う
2. I'm gonna fly from side to side
2. 左右に飛んでいきます
3. One minute up, and one minute down
3. 1 分間上り、1 分間下り
1. What goes on in your mind
1. あなたの心の中で起こっていること
2. See the bells up in the sky
2. 空に響く鐘を見てください
3. What goes on in your mind
3. あなたの心の中で起こっていること
1. I think that I am upside down
1. 自分は逆さまになっていると思う
2. Somebody cut the string in two
2. 誰かが紐を真っ二つに切った
3. I think that I am falling down
3. 倒れそうな気がする
all) Lady be good, do what you should
一同）お嬢さん、頑張ってください、やるべきことをしてください
all) You know it'll work all right
全員) きっとうまくいくでしょう
all) Lady be good, do what you should
一同）お嬢さん、頑張ってください、やるべきことをしてください
D : (fine)
D：（いいよ）
all) You know it'll be all right
全員) きっと大丈夫だよ
after second verse:(SOLO)
2番以降:(SOLO)
make sure to play line 1. all the way through, then
必ず 1 行目を最後まで再生してから、
the chorus, then go back up to
コーラス、その後に戻ります
the top, starting with line 2., etc
先頭、2行目からなど
From: Harlan L Thompson
差出人: ハーラン・L・トンプソン
WHAT GOES ON- Velvet Underground
何が起こるか - ベルベット・アンダーグラウンド
What goes on in your mind?
頭の中で何が起こっているのでしょうか？
I think that I am falling down
落ち込んでいると思う
What goes on in your mind?
頭の中で何が起こっているのでしょうか？
I think that I am upside down
私は逆さまになっていると思います
Lady, be good, do what you should
お嬢さん、元気で、やるべきことをやってください
you know it will work alright
あなたはそれがうまくいくことを知っています
Lady, be good, do what you should
お嬢さん、元気で、やるべきことをやってください
you know it will be alright
あなたは大丈夫だと知っています
I'm going up, and I'm going down
上がっていきます、そして下がっていきます
I'm gonna fly from side to side
左右に飛んでいくよ
See the bells up in the sky
空に響く鐘を見てください
Somebody's cut their string in two
誰かが弦を真っ二つに切った
Lady, be good, do what you should
お嬢さん、元気で、やるべきことをやってください
you know it will work alright
あなたはそれがうまくいくことを知っています
Lady, be good, do what you should
お嬢さん、元気で、やるべきことをやってください
you know it will be alright
あなたは大丈夫だと知っています
One minute born, one minute doomed
1分で生まれ、1分で運命が決まる
One minute up, and one minute down
上がって1分、下がって1分
What goes on in your mind?
頭の中で何が起こっているのでしょうか？
I think that I am falling down
落ち込んでいると思う
Lady, be good, do what you should
お嬢さん、元気で、やるべきことをやってください
you know it will work alright
あなたはそれがうまくいくことを知っています
Lady, be good, do what you should
お嬢さん、元気で、やるべきことをしてください
you know it will be alright
あなたは大丈夫だと知っています
(from The Velvet Underground, 1969)
（ベルベット・アンダーグラウンドより、1969年）
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(ハーランによって harlant@hawaii.edu に送信されました)