What Goes On Songtekst Nederlandse Vertaling

: D
: D
1. What goes on in your mind
1. Wat er in je hoofd omgaat
2. I'm goin' up, and I'm goin' down
2. Ik ga naar boven en ik ga naar beneden
3. One minute one, and one minute two
3. Eén minuut één en één minuut twee
1. I think that I am falling down
1. Ik denk dat ik val
2. I'm gonna fly from side to side
2. Ik ga heen en weer vliegen
3. One minute up, and one minute down
3. Eén minuut omhoog en één minuut omlaag
1. What goes on in your mind
1. Wat er in je hoofd omgaat
2. See the bells up in the sky
2. Zie de klokken in de lucht
3. What goes on in your mind
3. Wat er in je hoofd omgaat
1. I think that I am upside down
1. Ik denk dat ik ondersteboven ben
2. Somebody cut the string in two
2. Iemand heeft het touw in tweeën gesneden
3. I think that I am falling down
3. Ik denk dat ik val
all) Lady be good, do what you should
allemaal) Dame, wees goed, doe wat u moet doen
all) You know it'll work all right
all) Je weet dat het goed zal werken
all) Lady be good, do what you should
allemaal) Dame, wees goed, doe wat u moet doen
D : (fine)
D: (prima)
all) You know it'll be all right
all) Je weet dat het goed komt
after second verse:(SOLO)
na het tweede couplet:(SOLO)
make sure to play line 1. all the way through, then
Zorg ervoor dat u lijn 1 helemaal doorspeelt
the chorus, then go back up to
het refrein, en ga dan terug naar
the top, starting with line 2., etc
bovenaan, te beginnen met regel 2, enz
From: Harlan L Thompson
Van: Harlan L Thompson
WHAT GOES ON- Velvet Underground
WAT GEBEURT ER? Velvet Underground
What goes on in your mind?
Wat gaat er in je hoofd om?
I think that I am falling down
Ik denk dat ik naar beneden val
What goes on in your mind?
Wat gaat er in je hoofd om?
I think that I am upside down
Ik denk dat ik ondersteboven sta
Lady, be good, do what you should
Dame, wees braaf, doe wat u moet doen
you know it will work alright
je weet dat het goed zal werken
Lady, be good, do what you should
Dame, wees braaf, doe wat u moet doen
you know it will be alright
je weet dat het goed komt
I'm going up, and I'm going down
Ik ga omhoog, en ik ga naar beneden
I'm gonna fly from side to side
Ik ga heen en weer vliegen
See the bells up in the sky
Zie de klokken in de lucht
Somebody's cut their string in two
Iemand heeft zijn touw in tweeën gesneden
Lady, be good, do what you should
Dame, wees braaf, doe wat u moet doen
you know it will work alright
je weet dat het goed zal werken
Lady, be good, do what you should
Dame, wees braaf, doe wat u moet doen
you know it will be alright
je weet dat het goed komt
One minute born, one minute doomed
Eén minuut geboren, één minuut gedoemd
One minute up, and one minute down
Eén minuut omhoog en één minuut omlaag
What goes on in your mind?
Wat gaat er in je hoofd om?
I think that I am falling down
Ik denk dat ik naar beneden val
Lady, be good, do what you should
Dame, wees braaf, doe wat u moet doen
you know it will work alright
je weet dat het goed zal werken
Lady, be good, do what you should
Dame, wees braaf, doe wat u moet doen
you know it will be alright
je weet dat het goed komt
(from The Velvet Underground, 1969)
(uit The Velvet Underground, 1969)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(verzonden door Harlan op harlant@hawaii.edu)