What Goes On Liedtext Deutsche Übersetzung

: D
:D
1. What goes on in your mind
1. Was in Ihrem Kopf vorgeht
2. I'm goin' up, and I'm goin' down
2. Ich gehe hoch und ich gehe runter
3. One minute one, and one minute two
3. Eine Minute eins und eine Minute zwei
1. I think that I am falling down
1. Ich glaube, ich falle hin
2. I'm gonna fly from side to side
2. Ich werde von einer Seite zur anderen fliegen
3. One minute up, and one minute down
3. Eine Minute nach oben und eine Minute nach unten
1. What goes on in your mind
1. Was in Ihrem Kopf vorgeht
2. See the bells up in the sky
2. Sehen Sie die Glocken am Himmel
3. What goes on in your mind
3. Was in Ihrem Kopf vorgeht
1. I think that I am upside down
1. Ich glaube, ich stehe auf dem Kopf
2. Somebody cut the string in two
2. Jemand hat die Schnur in zwei Teile zerschnitten
3. I think that I am falling down
3. Ich glaube, ich falle hin
all) Lady be good, do what you should
alle) Lady, sei brav, tu was du solltest
all) You know it'll work all right
alle) Du weißt, dass es gut funktionieren wird
all) Lady be good, do what you should
alle) Lady, sei brav, tu was du solltest
D : (fine)
D: (gut)
all) You know it'll be all right
alle) Du weißt, dass alles gut wird
after second verse:(SOLO)
nach der zweiten Strophe:(SOLO)
make sure to play line 1. all the way through, then
Stellen Sie sicher, dass Sie Zeile 1 vollständig durchspielen
the chorus, then go back up to
den Refrain, dann gehe zurück zu
the top, starting with line 2., etc
oben, beginnend mit Zeile 2 usw
From: Harlan L Thompson
Von: Harlan L. Thompson
WHAT GOES ON- Velvet Underground
WAS GEHT WEITER – Velvet Underground
What goes on in your mind?
Was geht in deinem Kopf vor?
I think that I am falling down
Ich glaube, dass ich hinfalle
What goes on in your mind?
Was geht in deinem Kopf vor?
I think that I am upside down
Ich glaube, ich stehe auf dem Kopf
Lady, be good, do what you should
Lady, sei brav, tu, was du solltest
you know it will work alright
Du weißt, dass es gut funktionieren wird
Lady, be good, do what you should
Lady, sei brav, tu, was du solltest
you know it will be alright
Du weißt, dass alles gut wird
I'm going up, and I'm going down
Ich gehe hoch und ich gehe runter
I'm gonna fly from side to side
Ich werde von einer Seite zur anderen fliegen
See the bells up in the sky
Sehen Sie die Glocken am Himmel
Somebody's cut their string in two
Jemand hat seine Schnur entzweigeschnitten
Lady, be good, do what you should
Lady, sei brav, tu, was du solltest
you know it will work alright
Du weißt, dass es gut funktionieren wird
Lady, be good, do what you should
Lady, sei brav, tu, was du solltest
you know it will be alright
Du weißt, dass alles gut wird
One minute born, one minute doomed
Eine Minute geboren, eine Minute dem Untergang geweiht
One minute up, and one minute down
Eine Minute hoch und eine Minute runter
What goes on in your mind?
Was geht in deinem Kopf vor?
I think that I am falling down
Ich glaube, dass ich hinfalle
Lady, be good, do what you should
Lady, sei brav, tu, was du solltest
you know it will work alright
Du weißt, dass es gut funktionieren wird
Lady, be good, do what you should
Lady, sei brav, tu, was du solltest
you know it will be alright
Du weißt, dass alles gut wird
(from The Velvet Underground, 1969)
(aus The Velvet Underground, 1969)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(gesendet von Harlan unter harlant@hawaii.edu)