What Goes On Testo Traduzione Italiana

: D
: D
1. What goes on in your mind
1. Cosa succede nella tua mente
2. I'm goin' up, and I'm goin' down
2. Salgo e scendo
3. One minute one, and one minute two
3. Un minuto uno e un minuto due
1. I think that I am falling down
1. Penso che sto cadendo
2. I'm gonna fly from side to side
2. Volerò da una parte all'altra
3. One minute up, and one minute down
3. Un minuto in su e un minuto in meno
1. What goes on in your mind
1. Cosa succede nella tua mente
2. See the bells up in the sky
2. Guarda le campane nel cielo
3. What goes on in your mind
3. Cosa succede nella tua mente
1. I think that I am upside down
1. Penso di essere sottosopra
2. Somebody cut the string in two
2. Qualcuno ha tagliato la corda in due
3. I think that I am falling down
3. Penso che sto cadendo
all) Lady be good, do what you should
tutti) Signora, sii buona, fai quello che devi
all) You know it'll work all right
tutti) Sai che funzionerà benissimo
all) Lady be good, do what you should
tutti) Signora, sii buona, fai quello che devi
D : (fine)
D: (bene)
all) You know it'll be all right
tutti) Sai che andrà tutto bene
after second verse:(SOLO)
dopo la seconda strofa:(SOLO)
make sure to play line 1. all the way through, then
assicurati di riprodurre la linea 1 fino in fondo, quindi
the chorus, then go back up to
il ritornello, poi torna indietro
the top, starting with line 2., etc
in alto, a partire dalla riga 2., ecc
From: Harlan L Thompson
Da: Harlan L Thompson
WHAT GOES ON- Velvet Underground
COSA SUCCEDE - Velvet Underground
What goes on in your mind?
Cosa ti passa per la mente?
I think that I am falling down
Penso che sto cadendo
What goes on in your mind?
Cosa ti passa per la mente?
I think that I am upside down
Penso di essere sottosopra
Lady, be good, do what you should
Signora, sii buona, fai quello che dovresti
you know it will work alright
sai che funzionerà bene
Lady, be good, do what you should
Signora, sii buona, fai quello che dovresti
you know it will be alright
sai che andrà tutto bene
I'm going up, and I'm going down
Salgo e scendo
I'm gonna fly from side to side
Volerò da una parte all'altra
See the bells up in the sky
Guarda le campane nel cielo
Somebody's cut their string in two
Qualcuno ha tagliato il filo in due
Lady, be good, do what you should
Signora, sii buona, fai quello che dovresti
you know it will work alright
sai che funzionerà bene
Lady, be good, do what you should
Signora, sii buona, fai quello che dovresti
you know it will be alright
sai che andrà tutto bene
One minute born, one minute doomed
Un minuto nato, un minuto condannato
One minute up, and one minute down
Un minuto in su e un minuto in meno
What goes on in your mind?
Cosa ti passa per la mente?
I think that I am falling down
Penso che sto cadendo
Lady, be good, do what you should
Signora, sii buona, fai quello che dovresti
you know it will work alright
sai che funzionerà bene
Lady, be good, do what you should
Signora, sii buona, fai quello che dovresti
you know it will be alright
sai che andrà tutto bene
(from The Velvet Underground, 1969)
(da The Velvet Underground, 1969)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(inviato da Harlan a harlant@hawaii.edu)