What Goes On Текст Песни Перевод на Русский

: D
: Д
1. What goes on in your mind
1. Что происходит у вас в голове
2. I'm goin' up, and I'm goin' down
2. Я поднимаюсь и спускаюсь
3. One minute one, and one minute two
3. Одна минута первая и одна минута вторая
1. I think that I am falling down
1. Мне кажется, что я падаю
2. I'm gonna fly from side to side
2. Я буду летать из стороны в сторону
3. One minute up, and one minute down
3. Одна минута вверх и одна минута вниз
1. What goes on in your mind
1. Что происходит у вас в голове
2. See the bells up in the sky
2. Увидеть колокола в небе
3. What goes on in your mind
3. Что происходит у вас в голове
1. I think that I am upside down
1. Мне кажется, что я перевернут
2. Somebody cut the string in two
2. Кто-то перерезал веревку пополам.
3. I think that I am falling down
3. Мне кажется, что я падаю.
all) Lady be good, do what you should
все) Леди, будьте молодцы, делайте то, что должны
all) You know it'll work all right
все) Ты знаешь, что все будет хорошо
all) Lady be good, do what you should
все) Леди, будьте молодцы, делайте то, что должны
D : (fine)
Д: (хорошо)
all) You know it'll be all right
все) ты знаешь, что все будет хорошо
after second verse:(SOLO)
после второго куплета: (СОЛО)
make sure to play line 1. all the way through, then
обязательно проиграйте первую строку до конца, затем
the chorus, then go back up to
припев, затем вернитесь к
the top, starting with line 2., etc
сверху, начиная со строки 2. и т. д.
From: Harlan L Thompson
От: Харлан Л. Томпсон
WHAT GOES ON- Velvet Underground
ЧТО ПРОДОЛЖАЕТСЯ — Velvet Underground
What goes on in your mind?
Что происходит у вас в голове?
I think that I am falling down
Я думаю, что падаю
What goes on in your mind?
Что происходит у вас в голове?
I think that I am upside down
Я думаю, что я перевернут
Lady, be good, do what you should
Леди, будь хорошей, делай то, что должна.
you know it will work alright
ты знаешь, что все будет хорошо
Lady, be good, do what you should
Леди, будь хорошей, делай то, что должна.
you know it will be alright
ты знаешь, что все будет хорошо
I'm going up, and I'm going down
Я поднимаюсь и спускаюсь
I'm gonna fly from side to side
Я буду летать из стороны в сторону
See the bells up in the sky
Увидеть колокола в небе
Somebody's cut their string in two
Кто-то перерезал веревку пополам
Lady, be good, do what you should
Леди, будь хорошей, делай то, что должна.
you know it will work alright
ты знаешь, что все будет хорошо
Lady, be good, do what you should
Леди, будь хорошей, делай то, что должна.
you know it will be alright
ты знаешь, что все будет хорошо
One minute born, one minute doomed
Одна минута рождения, одна минута обречена
One minute up, and one minute down
Одна минута вверх и одна минута вниз
What goes on in your mind?
Что происходит у вас в голове?
I think that I am falling down
Я думаю, что падаю
Lady, be good, do what you should
Леди, будь хорошей, делай то, что должна.
you know it will work alright
ты знаешь, что все будет хорошо
Lady, be good, do what you should
Леди, будь хорошей, делай то, что должна.
you know it will be alright
ты знаешь, что все будет хорошо
(from The Velvet Underground, 1969)
(из «Бархатного метро», 1969)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(отправлено Харланом на адрес harlant@hawaii.edu)