On Your Own Letra Traducción al Español

Date: Sun, 09 Nov 1997 00:26:42 +1200
Fecha: domingo 9 de noviembre de 1997 00:26:42 +1200
From: Ross
De: Ross
Subject: Re: CHORD: On your own By The Verve
Asunto: Re: ACORDE: Por tu cuenta By The Verve
Group: The Verve
Grupo: The Verve
Music: The Verve
Música: El brío
Lyrics: Richard Ashcroft
Letra: Richard Ashcroft
Hut Recordings, Virgin Records (724384043728)
Grabaciones de cabañas, Virgin Records (724384043728)
Cadd9horded by: Ross Howard (Rossh@clear.net.nz)
Cadd9 dirigido por: Ross Howard (Rossh@clear.net.nz)
>From work by: Mike Atienza (AtienzaM@hartwick.edu),
>Del trabajo de: Mike Atienza (AtienzaM@hartwick.edu),
Once again I have had trouble finding a complete On your own version to
Una vez más he tenido problemas para encontrar una versión completa Por tu cuenta para
my liking. So here is my own version with lyrics and base once again
mi gusto. Así que aquí está mi propia versión con letra y base una vez más.
from other sources but just with the correct timing and actual chords.
de otras fuentes pero sólo con el tiempo correcto y acordes reales.
The problem with verve stuff is that you can find correct lyrics with
El problema con las cosas de brío es que puedes encontrar letras correctas con
incorect chords and some good progression ideas for the song with bad
acordes incorrectos y algunas buenas ideas de progresión para la canción con malos
lyrics. So here it is, the definative On your own chording.
letras. Así que aquí está, el acorde definitivo Sobre tus propios acordes.
Chords
Acordes
E7add2 - 022032
E7add2 - 022032
NB: Through electric parts of this song the rythm guitar can play
NB: A través de las partes eléctricas de esta canción la guitarra rítmica puede tocar.
standard G C and Em.
estándar G C y Em.
Tell me what you've seen
Dime lo que has visto
Was it a dream?
¿Fue un sueño?
Was I in it?
¿Estaba yo en eso?
Life seems so obscene
La vida parece tan obscena
Until its over
hasta que termine
Who knows?
¿Quién sabe?
All I want is someone
Todo lo que quiero es alguien
Who can fill the hole
¿Quién puede llenar el agujero?
In the life I know
en la vida que conozco
In between life and death
Entre la vida y la muerte
When there's nothing left
Cuando no queda nada
Do you want to know?
¿Quieres saberlo?
You come in on your own
entras por tu cuenta
And you leave on your own
Y te vas solo
Forget the lovers you've known
Olvida a los amantes que has conocido
And your friends on the road
Y tus amigos en el camino
Tell me if its true
Dime si es verdad
That I need you
que te necesito
You are changing
estas cambiando
I've seen this road before down
He visto este camino antes
On this floor
en este piso
It is hurting me
me esta lastimando
All I want is someone
Todo lo que quiero es alguien
Who can fill the hole
¿Quién puede llenar el agujero?
In the life I know
en la vida que conozco
In between life and death
Entre la vida y la muerte
When there's nothing left
Cuando no queda nada
Do you want to know?
¿Quieres saberlo?
You come in on your own
entras por tu cuenta
And you leave on your own
Y te vas solo
Forget the lovers you've known
Olvida a los amantes que has conocido
And your friends on the road
Y tus amigos en el camino
Middle 8
Medio 8
Lies, I've got to get rid of this hole inside...
Mentiras, tengo que deshacerme de este agujero interior...
(I'm coming in on my own...)
(Voy a entrar por mi cuenta...)
The acoustic version:
La versión acústica:
(This was chorded by Atienza)
(Esto fue acorde por Atienza)
Intro: G Cadd9 Em Cadd9
Introducción: G Cadd9 Em Cadd9
After the 2nd chorus, these lines are sung:
Después del segundo estribillo, se cantan estas líneas:
Whoa, I'm standing here I'm all alone
Vaya, estoy parado aquí, estoy completamente solo
(I'm coming in on my own...
(Voy a entrar por mi cuenta...
In on my own yeah...)
Por mi cuenta, sí...)
The feeling inside my soul...
El sentimiento dentro de mi alma...
I'm standing here on my own...
Estoy aquí solo...