On Your Own Testo Traduzione Italiana

Date: Sun, 09 Nov 1997 00:26:42 +1200
Data: domenica 9 novembre 1997 00:26:42 +1200
From: Ross
Da: Ross
Subject: Re: CHORD: On your own By The Verve
Oggetto: Re: ACCORDO: On your own By The Verve
Group: The Verve
Gruppo: La Verve
Music: The Verve
Musica: La Verve
Lyrics: Richard Ashcroft
Testi: Richard Ashcroft
Hut Recordings, Virgin Records (724384043728)
Registrazioni di capanne, Virgin Records (724384043728)
Cadd9horded by: Ross Howard (Rossh@clear.net.nz)
Cadd9horded da: Ross Howard (Rossh@clear.net.nz)
>From work by: Mike Atienza (AtienzaM@hartwick.edu),
>Dal lavoro di: Mike Atienza (AtienzaM@hartwick.edu),
Once again I have had trouble finding a complete On your own version to
Ancora una volta ho avuto difficoltà a trovare una versione completa di On Your own
my liking. So here is my own version with lyrics and base once again
di mio gradimento. Quindi ecco ancora una volta la mia versione con testo e base
from other sources but just with the correct timing and actual chords.
da altre fonti ma solo con il tempismo corretto e gli accordi reali.
The problem with verve stuff is that you can find correct lyrics with
Il problema con le cose verve è che puoi trovare i testi corretti con
incorect chords and some good progression ideas for the song with bad
accordi sbagliati e alcune buone idee di progressione per la canzone sbagliata
lyrics. So here it is, the definative On your own chording.
testi. Quindi eccolo qui, l'accordo definitivo "On your own".
Chords
Accordi
E7add2 - 022032
E7add2-022032
NB: Through electric parts of this song the rythm guitar can play
NB: Attraverso le parti elettriche di questa canzone può suonare la chitarra ritmica
standard G C and Em.
standard G C ed Em.
Tell me what you've seen
Dimmi cosa hai visto
Was it a dream?
Era un sogno?
Was I in it?
C'ero anch'io?
Life seems so obscene
La vita sembra così oscena
Until its over
Finché non sarà finita
Who knows?
Chi lo sa?
All I want is someone
Tutto quello che voglio è qualcuno
Who can fill the hole
Chi può riempire il buco
In the life I know
Nella vita che conosco
In between life and death
Tra la vita e la morte
When there's nothing left
Quando non c'è più niente
Do you want to know?
Vuoi sapere?
You come in on your own
Entri da solo
And you leave on your own
E te ne vai da solo
Forget the lovers you've known
Dimentica gli amanti che hai conosciuto
And your friends on the road
E i tuoi amici in viaggio
Tell me if its true
Dimmi se è vero
That I need you
Che ho bisogno di te
You are changing
Stai cambiando
I've seen this road before down
Ho già visto questa strada giù
On this floor
Su questo piano
It is hurting me
Mi fa male
All I want is someone
Tutto quello che voglio è qualcuno
Who can fill the hole
Chi può riempire il buco
In the life I know
Nella vita che conosco
In between life and death
Tra la vita e la morte
When there's nothing left
Quando non c'è più niente
Do you want to know?
Vuoi sapere?
You come in on your own
Entri da solo
And you leave on your own
E te ne vai da solo
Forget the lovers you've known
Dimentica gli amanti che hai conosciuto
And your friends on the road
E i tuoi amici in viaggio
Middle 8
Medio 8
Lies, I've got to get rid of this hole inside...
Bugie, devo liberarmi di questo buco dentro...
(I'm coming in on my own...)
(Sto arrivando da solo...)
The acoustic version:
La versione acustica:
(This was chorded by Atienza)
(Questo è stato accordato da Atienza)
Intro: G Cadd9 Em Cadd9
Introduzione: G Cadd9 Em Cadd9
After the 2nd chorus, these lines are sung:
Dopo il 2° ritornello, vengono cantati questi versi:
Whoa, I'm standing here I'm all alone
Whoa, sto qui, sono tutto solo
(I'm coming in on my own...
(Sto arrivando da solo...
In on my own yeah...)
Da solo sì...)
The feeling inside my soul...
La sensazione dentro la mia anima...
I'm standing here on my own...
Sono qui da solo...