The Rolling People Testo Traduzione Italiana

e: Sat, 28 Mar 1998 00:40:30 EST
e: sabato 28 marzo 1998 00:40:30 EST
From: CheshirBat
Da: CheshirBat
Subject: TAB: The Rolling People - by Verve
Oggetto: TAB: The Rolling People - di Verve
"The Rolling People" from the album _Urban Hymns_
"The Rolling People" dall'album _Urban Hymns_
Produced by Youth/The Verve
Prodotto da Youth/The Verve
Intro:
Introduzione:
The opening chords sneak up on you and there's
Gli accordi di apertura ti arrivano di soppiatto ed ecco
wah pedal noises, etc. in the background.
rumori del pedale wah, ecc. in sottofondo.
Right after the last B5 chord:
Subito dopo l'ultimo accordo di B5:
Then comes the riff:
Poi arriva il riff:
It helps a great deal if you have delay/echo effects,
Aiuta molto se hai effetti di ritardo/eco,
since that's basically the key to sounding like them.
dato che questa è fondamentalmente la chiave per suonare come loro.
* Verse 1 *
*Versetto 1*
(with riff)
(con riff)
Been shot...
Mi hanno sparato...
I got one more life,
Ho un'altra vita,
Can you see it wastin' away?
Riesci a vedere che sta scomparendo?
But I got a plan,
Ma ho un piano
Ahh..do you understand?
Ahh...hai capito?
(solo 1) - Played sort of distorted and bluesy
(solo 1) - Suonato in modo distorto e blues
Play something like this in the B blues scale with
Suona qualcosa del genere nella scala B blues con
delay on the upward run...
ritardo nella corsa verso l'alto...
* Verse 2 *
*Versetto 2*
(I can hardly understand Ashcroft in this verse)
(Riesco a malapena a capire Ashcroft in questo verso)
With a drugstore life,
Con una vita da farmacia,
I was dealin' soda then of the white... (?!)
Allora mi occupavo della soda del bianco... (?!)
I don't shake no hands,
Non stringo la mano,
Cause then there's no fans...
Perché allora non ci sono fan...
*Chorus*
*Coro*
But here we are, the Rolling People
Ma eccoci qui, i Rolling People
Can't stay for long, we gotta go
Non possiamo restare a lungo, dobbiamo andare
So come alive, we're the Rolling People
Quindi prendi vita, noi siamo i Rolling People
Don't ask why, we just know...
Non chiediamo perché, sappiamo solo...
* Verse 3 *
*Versetto 3*
On a big jet plane
Su un grande aereo a reazione
with my briefcase and crime in my veins
con la mia valigetta e il crimine nelle vene
I'll be the first to toast
Sarò il primo a brindare
Yeah..to my rockin' soul, yeah.
Sì... alla mia anima rock, sì.
*Chorus*
*Coro*
And here we are, the Rolling People
Ed eccoci qui, i Rolling People
Don't ask why, we don't know...
Non chiederti perché, non lo sappiamo...
So come alive, we're the Rolling People
Quindi prendi vita, noi siamo i Rolling People
Don't ask why, we just know...
Non chiediamo perché, sappiamo solo...
(solo 2) - Played very clean
(assolo 2) - Suonato in modo molto pulito
Play and repeat the 2nd line a few times..
Suona e ripeti la seconda riga alcune volte..
*And the rest of the lyrics*:
*E il resto del testo*:
Only the bass is playing the riff while the guitar
Solo il basso suona il riff mentre la chitarra
plays echoey notes in the B scale.
suona note echeggianti nella scala B.
Tell me do you know which way I'm gonna choose..
Dimmi, sai quale strada sceglierò...
The lights are white and I am feelin' blue..
Le luci sono bianche e mi sento triste..
I hope you know which way I'm gonna fly..
Spero che tu sappia in che direzione volerò..
Thank you for my life, I said good night, goodbye...
Grazie per la mia vita, ti ho detto buonanotte, arrivederci...
Back to the riff, and the song gets out of control.
Torniamo al riff e la canzone va fuori controllo.
The "eep" part at the end of the song:
La parte "ep" alla fine della canzone:
EEP, EEP eep, eep
EEP, EEP, EEP, EEP
Best of luck.. This song kicks so much ass I had to figure it out,
Buona fortuna... Questa canzone spacca così tanto che ho dovuto capirla,
and I figured I might as well tab it so anyone else can to play it.
e ho pensato che avrei potuto anche registrarlo in modo che qualcun altro potesse riprodurlo.
I'm sure there's some mistakes as always due to
Sono sicuro che ci siano alcuni errori come sempre dovuti a
laziness or typos, but if you can hear a wrong note than you
pigrizia o errori di battitura, ma se riesci a sentire una nota sbagliata allora sei tu
can probably figure out what it's supposed to be!
probabilmente riuscirai a capire cosa dovrebbe essere!
CheshirBat@aol.com -=- -=- http://members.aol.com/CheshirBat
CheshirBat@aol.com -=- -=- http://members.aol.com/CheshirBat