The Rolling People Songtekst Nederlandse Vertaling

e: Sat, 28 Mar 1998 00:40:30 EST
e: zaterdag 28 maart 1998 00:40:30 EST
From: CheshirBat
Van: CheshirBat
Subject: TAB: The Rolling People - by Verve
Onderwerp: TAB: The Rolling People - door Verve
"The Rolling People" from the album _Urban Hymns_
"The Rolling People" van het album _Urban Hymns_
Produced by Youth/The Verve
Geproduceerd door Youth/The Verve
Intro:
Inleiding:
The opening chords sneak up on you and there's
De openingsakkoorden besluipen je en daar is het
wah pedal noises, etc. in the background.
wah-pedaalgeluiden enz. op de achtergrond.
Right after the last B5 chord:
Direct na het laatste B5-akkoord:
Then comes the riff:
Dan komt de riff:
It helps a great deal if you have delay/echo effects,
Het helpt enorm als je vertragings-/echo-effecten hebt,
since that's basically the key to sounding like them.
want dat is eigenlijk de sleutel om op hen te lijken.
* Verse 1 *
* Vers 1 *
(with riff)
(met riffje)
Been shot...
Neergeschoten...
I got one more life,
Ik heb nog een leven,
Can you see it wastin' away?
Zie je het wegkwijnen?
But I got a plan,
Maar ik heb een plan,
Ahh..do you understand?
Ahh..begrijp je het?
(solo 1) - Played sort of distorted and bluesy
(solo 1) - Een beetje vervormd en bluesachtig gespeeld
Play something like this in the B blues scale with
Speel zoiets in de B-bluestoonladder met
delay on the upward run...
uitstel van de opwaartse beweging...
* Verse 2 *
* Vers 2 *
(I can hardly understand Ashcroft in this verse)
(Ik kan Ashcroft nauwelijks begrijpen in dit vers)
With a drugstore life,
Met een drogisterijleven,
I was dealin' soda then of the white... (?!)
Ik handelde toen in frisdrank van de witte... (?!)
I don't shake no hands,
Ik schud geen handen,
Cause then there's no fans...
Want dan zijn er geen fans...
*Chorus*
*koor*
But here we are, the Rolling People
Maar hier zijn we dan, de Rolling People
Can't stay for long, we gotta go
We kunnen niet lang blijven, we moeten gaan
So come alive, we're the Rolling People
Dus kom tot leven, wij zijn de Rolling People
Don't ask why, we just know...
Vraag niet waarom, we weten het gewoon...
* Verse 3 *
* Vers 3 *
On a big jet plane
In een groot straalvliegtuig
with my briefcase and crime in my veins
met mijn koffer en misdaad in mijn aderen
I'll be the first to toast
Ik zal de eerste zijn die proost
Yeah..to my rockin' soul, yeah.
Ja..voor mijn rockende ziel, ja.
*Chorus*
*koor*
And here we are, the Rolling People
En hier zijn we dan, de Rolling People
Don't ask why, we don't know...
Vraag niet waarom, dat weten we niet...
So come alive, we're the Rolling People
Dus kom tot leven, wij zijn de Rolling People
Don't ask why, we just know...
Vraag niet waarom, we weten het gewoon...
(solo 2) - Played very clean
(solo 2) - Speelde heel zuiver
Play and repeat the 2nd line a few times..
Speel en herhaal de 2e regel een paar keer..
*And the rest of the lyrics*:
*En de rest van de tekst*:
Only the bass is playing the riff while the guitar
Alleen de bas speelt de riff terwijl de gitaar
plays echoey notes in the B scale.
speelt echo-noten in de B-schaal.
Tell me do you know which way I'm gonna choose..
Vertel me, weet je welke kant ik op ga?
The lights are white and I am feelin' blue..
De lichten zijn wit en ik voel me blauw..
I hope you know which way I'm gonna fly..
Ik hoop dat je weet welke kant ik op ga vliegen..
Thank you for my life, I said good night, goodbye...
Bedankt voor mijn leven, ik zei welterusten, tot ziens...
Back to the riff, and the song gets out of control.
Terug naar de riff en het nummer loopt uit de hand.
The "eep" part at the end of the song:
Het "eep"-gedeelte aan het einde van het nummer:
EEP, EEP eep, eep
EEP, EEP ip, ep
Best of luck.. This song kicks so much ass I had to figure it out,
Veel succes.. Dit nummer is zo geweldig dat ik het moest uitzoeken,
and I figured I might as well tab it so anyone else can to play it.
en ik dacht dat ik het net zo goed kon taben, zodat iedereen het kon spelen.
I'm sure there's some mistakes as always due to
Ik weet zeker dat er, zoals altijd, een aantal fouten in zitten
laziness or typos, but if you can hear a wrong note than you
luiheid of typefouten, maar als je een verkeerde noot kunt horen, dan ben je dat
can probably figure out what it's supposed to be!
kan er waarschijnlijk wel achter komen wat het zou moeten zijn!
CheshirBat@aol.com -=- -=- http://members.aol.com/CheshirBat
CheshirBat@aol.com -=- -=- http://members.aol.com/CheshirBat