The Rolling People Letras Tradução em Português

e: Sat, 28 Mar 1998 00:40:30 EST
e: Sábado, 28 de março de 1998 00:40:30 EST
From: CheshirBat
De: CheshirBat
Subject: TAB: The Rolling People - by Verve
Assunto: TAB: The Rolling People - por Verve
"The Rolling People" from the album _Urban Hymns_
"The Rolling People" do álbum _Urban Hymns_
Produced by Youth/The Verve
Produzido por Youth/The Verve
Intro:
Introdução:
The opening chords sneak up on you and there's
Os acordes de abertura chegam sorrateiramente até você e há
wah pedal noises, etc. in the background.
wah ruídos de pedal, etc.
Right after the last B5 chord:
Logo após o último acorde B5:
Then comes the riff:
Depois vem o riff:
It helps a great deal if you have delay/echo effects,
Ajuda muito se você tiver efeitos de atraso/eco,
since that's basically the key to sounding like them.
já que essa é basicamente a chave para soar como eles.
* Verse 1 *
*Versículo 1*
(with riff)
(com riff)
Been shot...
Foi baleado...
I got one more life,
Eu tenho mais uma vida,
Can you see it wastin' away?
Você pode ver que está desaparecendo?
But I got a plan,
Mas eu tenho um plano,
Ahh..do you understand?
Ahh..você entende?
(solo 1) - Played sort of distorted and bluesy
(solo 1) - Tocado meio distorcido e blues
Play something like this in the B blues scale with
Toque algo assim na escala B blues com
delay on the upward run...
atraso na corrida ascendente...
* Verse 2 *
*Versículo 2*
(I can hardly understand Ashcroft in this verse)
(Mal consigo entender Ashcroft neste versículo)
With a drugstore life,
Com uma vida de drogaria,
I was dealin' soda then of the white... (?!)
Eu estava negociando refrigerante então do branco... (?!)
I don't shake no hands,
Eu não aperto nenhuma mão,
Cause then there's no fans...
Porque então não há fãs...
*Chorus*
*Refrão*
But here we are, the Rolling People
Mas aqui estamos nós, o Rolling People
Can't stay for long, we gotta go
Não podemos ficar muito tempo, temos que ir
So come alive, we're the Rolling People
Então ganhe vida, nós somos o Rolling People
Don't ask why, we just know...
Não pergunte por que, nós apenas sabemos...
* Verse 3 *
*Versículo 3*
On a big jet plane
Em um grande avião a jato
with my briefcase and crime in my veins
com minha pasta e crime em minhas veias
I'll be the first to toast
Serei o primeiro a brindar
Yeah..to my rockin' soul, yeah.
Sim..para minha alma agitada, sim.
*Chorus*
*Refrão*
And here we are, the Rolling People
E aqui estamos nós, o Rolling People
Don't ask why, we don't know...
Não pergunte por quê, não sabemos...
So come alive, we're the Rolling People
Então ganhe vida, nós somos o Rolling People
Don't ask why, we just know...
Não pergunte por que, nós apenas sabemos...
(solo 2) - Played very clean
(solo 2) - Jogou muito limpo
Play and repeat the 2nd line a few times..
Toque e repita a 2ª linha algumas vezes.
*And the rest of the lyrics*:
*E o resto da letra*:
Only the bass is playing the riff while the guitar
Somente o baixo toca o riff enquanto a guitarra
plays echoey notes in the B scale.
toca notas ecoantes na escala B.
Tell me do you know which way I'm gonna choose..
Diga-me, você sabe qual caminho eu vou escolher.
The lights are white and I am feelin' blue..
As luzes são brancas e estou me sentindo triste.
I hope you know which way I'm gonna fly..
Espero que você saiba para que lado eu vou voar.
Thank you for my life, I said good night, goodbye...
Obrigado pela minha vida, eu disse boa noite, adeus...
Back to the riff, and the song gets out of control.
De volta ao riff, e a música fica fora de controle.
The "eep" part at the end of the song:
A parte "eep" no final da música:
EEP, EEP eep, eep
EEP, EEP eep, eep
Best of luck.. This song kicks so much ass I had to figure it out,
Boa sorte.. Essa música arrasa tanto que eu tive que descobrir,
and I figured I might as well tab it so anyone else can to play it.
e pensei que seria melhor tabulá-lo para que qualquer outra pessoa pudesse reproduzi-lo.
I'm sure there's some mistakes as always due to
Tenho certeza de que há alguns erros, como sempre, devido a
laziness or typos, but if you can hear a wrong note than you
preguiça ou erros de digitação, mas se você conseguir ouvir uma nota errada, então
can probably figure out what it's supposed to be!
provavelmente pode descobrir o que deveria ser!
CheshirBat@aol.com -=- -=- http://members.aol.com/CheshirBat
CheshirBat@aol.com -=- -=- http://members.aol.com/CheshirBat