The Rolling People Versuri Traducere în Română

e: Sat, 28 Mar 1998 00:40:30 EST
e: Sâmbătă, 28 Mar 1998 00:40:30 EST
From: CheshirBat
De la: CheshirBat
Subject: TAB: The Rolling People - by Verve
Subiect: TAB: The Rolling People - de Verve
"The Rolling People" from the album _Urban Hymns_
„The Rolling People” de pe albumul _Urban Hymns_
Produced by Youth/The Verve
Produs de Youth/The Verve
Intro:
Introducere:
The opening chords sneak up on you and there's
Acordurile de început se strecoară asupra ta și există
wah pedal noises, etc. in the background.
zgomote de pedale wah etc. în fundal.
Right after the last B5 chord:
Imediat după ultimul acord B5:
Then comes the riff:
Apoi vine riff-ul:
It helps a great deal if you have delay/echo effects,
Ajută foarte mult dacă aveți efecte de întârziere/ecou,
since that's basically the key to sounding like them.
din moment ce asta este practic cheia pentru a suna ca ei.
* Verse 1 *
* Versetul 1 *
(with riff)
(cu riff)
Been shot...
A fost împușcat...
I got one more life,
Mai am o viață,
Can you see it wastin' away?
Poți să vezi că se irosește?
But I got a plan,
Dar am un plan,
Ahh..do you understand?
Ahh.. intelegi?
(solo 1) - Played sort of distorted and bluesy
(solo 1) - Jucat cam distorsionat și blues
Play something like this in the B blues scale with
Joacă așa ceva pe scara B blues cu
delay on the upward run...
întârziere în cursa ascendentă...
* Verse 2 *
* Versetul 2 *
(I can hardly understand Ashcroft in this verse)
(Abia îl pot înțelege pe Ashcroft în acest verset)
With a drugstore life,
Cu o viață de farmacie,
I was dealin' soda then of the white... (?!)
Îmi vindeam apoi sifon cu alb... (?!)
I don't shake no hands,
Nu strâng mâna,
Cause then there's no fans...
Pentru că atunci nu există fani...
*Chorus*
*Refren*
But here we are, the Rolling People
Dar iată-ne, Oamenii Rolling
Can't stay for long, we gotta go
Nu pot sta mult, trebuie să plecăm
So come alive, we're the Rolling People
Așa că înviați-vă, noi suntem Oamenii Rolling
Don't ask why, we just know...
Nu întrebați de ce, doar știm...
* Verse 3 *
* Versetul 3 *
On a big jet plane
Pe un mare avion cu reacție
with my briefcase and crime in my veins
cu servieta și crima în vene
I'll be the first to toast
Voi fi primul care toaște
Yeah..to my rockin' soul, yeah.
Da..pentru sufletul meu agitat, da.
*Chorus*
*Refren*
And here we are, the Rolling People
Și iată-ne, Oamenii Rolling
Don't ask why, we don't know...
Nu întrebați de ce, nu știm...
So come alive, we're the Rolling People
Așa că înviați-vă, noi suntem Oamenii Rolling
Don't ask why, we just know...
Nu întrebați de ce, doar știm...
(solo 2) - Played very clean
(solo 2) - A jucat foarte curat
Play and repeat the 2nd line a few times..
Joacă și repetă a doua linie de câteva ori..
*And the rest of the lyrics*:
*Și restul versurilor*:
Only the bass is playing the riff while the guitar
Doar basul cântă la riff în timp ce chitara
plays echoey notes in the B scale.
redă note ecou pe scara B.
Tell me do you know which way I'm gonna choose..
Spune-mi știi ce cale o să aleg...
The lights are white and I am feelin' blue..
Luminile sunt albe și mă simt albastru...
I hope you know which way I'm gonna fly..
Sper că știi pe ce direcție o să zbor...
Thank you for my life, I said good night, goodbye...
Mulțumesc pentru viața mea, am spus noapte bună, la revedere...
Back to the riff, and the song gets out of control.
Înapoi la riff, iar melodia scapă de sub control.
The "eep" part at the end of the song:
Partea „eep” de la sfârșitul melodiei:
EEP, EEP eep, eep
EEP, EEP eep, eep
Best of luck.. This song kicks so much ass I had to figure it out,
Mult noroc.. Cântecul asta dă atât de mult în fund încât a trebuit să-mi dau seama,
and I figured I might as well tab it so anyone else can to play it.
și m-am gândit că aș putea la fel de bine să-l tab pentru ca oricine altcineva să-l poată juca.
I'm sure there's some mistakes as always due to
Sunt sigur că există unele greșeli ca întotdeauna din cauza
laziness or typos, but if you can hear a wrong note than you
lene sau greșeli de scriere, dar dacă auzi o notă greșită decât tine
can probably figure out what it's supposed to be!
poate să-și dea seama ce ar trebui să fie!
CheshirBat@aol.com -=- -=- http://members.aol.com/CheshirBat
CheshirBat@aol.com -=- -=- http://members.aol.com/CheshirBat