Best Lasts Forever 歌詞 日本語訳

Intro: C, Am, G, F
イントロ：C、Am、G、F
Verse 1:
1節:
I, feel like a sun without a sky.
私は空のない太陽のような気がします。
Feel like a socket, without a eye.
目のないソケットのような感じ。
Feel like a house, but not a home.
家のように感じますが、家ではありません。
Just a dog, without a bone.
骨のないただの犬です。
How can you wink, without an eye?
目がないのにどうやってウインクできるのでしょうか？
Like a grievance, but with no cry.
苦情のようなものですが、泣き声はありません。
House not a home, and I don't know why.
家は家ではありません、そしてその理由はわかりません。
Just a pig, without a sty.
ものもらいのない、ただの豚だ。
(Solo bit) C, Am, G, F
(ソロビット) C、Am、G、F
Chorus:
コーラス：
The best lasts forever, ooooh. (x2)
最高のものは永遠に続く、おおお。 (×2)
Together again, woooh. (x2-take off woooh)
また一緒に、うおー。 (x2-離陸してください)
Verse 2:
2節:
Feel like a sail, but I've been slashed.
帆のように感じますが、切り裂かれました。
A vigilante that's been unmasked.
正体を暴かれた自警団員。
Feel like a raft, but not a ship, sinking on the surface.
船ではなく、いかだのように水面に沈んでいくような感覚です。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I know that before when you answered the door, I told you and the world to
以前、あなたがドアに出たとき、私はあなたと世界にこう言ったことを知っています。
leave me. (x2)
私を残してください。 (×2)
Chorus:
コーラス：
But the best lasts forever, ooooh. (x2)
しかし、最高のものは永遠に続きます、おおお。 (×2)
Together again, woooh. (x2-take off woooh)
また一緒に、うおー。 (x2-離陸してください)
Verse 3:
3節:
Have you ever felt like a story untold?
語られていない物語のように感じたことはありますか?
A catwalk model that's growing old?
キャットウォークモデルが古くなってきた？
Hard to imagine what's more important the rainbow the pot or the gold?
虹と壺と金とどちらがより重要なのか想像するのは難しいでしょうか？
Pre-chorus:
コーラス前：
I know that before when you answered the door, I told you and the world to
以前、あなたがドアに出たとき、私はあなたと世界にこう言ったことを知っています。
leave me. (x2)
私を残してください。 (×2)
Middle:
真ん中：
Thinkin' about what it was, that made you change.
それが何だったのか考えてみると、それがあなたを変えたのです。
Was it the quarks the dosh or the dames?
それはクォーク、ドーシュ、それともダムだったのでしょうか？
When did I become so derranged?
いつから私はこんなにおかしくなったのでしょうか？
And think of the time, when blood ran through your vains.
そして、あなたの虚空に血が流れたときのことを考えてください。
Fm?
FM？
When she looked as sweet as a candy cane.
彼女がキャンディケインのように愛らしく見えたとき。
As she looked through the window pane, through the window pane and the rain.
彼女は窓ガラスを通して、窓ガラスと雨を通して眺めました。
I'll say it again and again and the best lasts forver the best lasts forever...
何度も言いますが、最高のものは永遠に続きます、最高のものは永遠に続きます...
Chorus:
コーラス：
The best lasts forever, ooooh. (x2)
最高のものは永遠に続く、おおお。 (×2)
(Hits)C Am G
(ヒット)C Am
I know that before when you answered the door, I told you and the world to
以前、あなたがドアに出たとき、私はあなたと世界にこう言ったことを知っています。
leave me. (x2)
私を残してください。 (×2)
Pre-Chorus 2:
プリコーラス2:
I've been on my knees in so many streets, and not just them ones in Dundee.
私はダンディーの街だけでなく、非常に多くの通りで膝をついてきました。
I fell on my face, been a legless disgrace, ten thousand laughin' at me, but still...
私はひっくり返り、足のない恥辱を受け、一万人が私を笑いました、それでも...
Chorus:
コーラス：
Am F on 4th)
4日はFです）
The best last forever, ooooh. (x4)
最高のものは永遠に続く、おおお。 (x4)
C G Am F C (let ring)
C G Am F C (鳴らして)
The best last forever, ooooooh
最高は永遠に続く、ooooooh
Thanks for playing, please leave a rate and comment! :)x
プレイしていただきありがとうございます。評価とコメントを残してください。 :)x