Best Lasts Forever Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C, Am, G, F
Intro: C, Am, G, F
Verse 1:
Vers 1:
I, feel like a sun without a sky.
Ik voel me als een zon zonder lucht.
Feel like a socket, without a eye.
Voel je als een stopcontact, zonder oog.
Feel like a house, but not a home.
Voel je als een huis, maar niet als een thuis.
Just a dog, without a bone.
Gewoon een hond, zonder bot.
How can you wink, without an eye?
Hoe kun je knipogen zonder oog?
Like a grievance, but with no cry.
Als een klacht, maar zonder kreet.
House not a home, and I don't know why.
Huis is geen thuis, en ik weet niet waarom.
Just a pig, without a sty.
Gewoon een varken, zonder stal.
(Solo bit) C, Am, G, F
(Solo-bit) C, Am, G, F
Chorus:
refrein:
The best lasts forever, ooooh. (x2)
Het beste duurt voor altijd, ooooh. (x2)
Together again, woooh. (x2-take off woooh)
Weer samen, woooh. (x2-opstijgen woooh)
Verse 2:
Vers 2:
Feel like a sail, but I've been slashed.
Voel me als een zeil, maar ik ben in stukken gesneden.
A vigilante that's been unmasked.
Een burgerwacht die is ontmaskerd.
Feel like a raft, but not a ship, sinking on the surface.
Voel je als een vlot, maar niet als een schip, dat aan de oppervlakte zinkt.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I know that before when you answered the door, I told you and the world to
Ik weet dat ik eerder, toen je de deur opende, tegen jou en de wereld zei
leave me. (x2)
verlaat mij. (x2)
Chorus:
refrein:
But the best lasts forever, ooooh. (x2)
Maar het beste duurt voor altijd, ooooh. (x2)
Together again, woooh. (x2-take off woooh)
Weer samen, woooh. (x2-opstijgen woooh)
Verse 3:
Vers 3:
Have you ever felt like a story untold?
Heb je ooit het gevoel gehad dat je een onverteld verhaal was?
A catwalk model that's growing old?
Een catwalkmodel dat oud wordt?
Hard to imagine what's more important the rainbow the pot or the gold?
Moeilijk voor te stellen wat belangrijker is: de regenboog, de pot of het goud?
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I know that before when you answered the door, I told you and the world to
Ik weet dat ik eerder, toen je de deur opende, tegen jou en de wereld zei
leave me. (x2)
verlaat mij. (x2)
Middle:
Midden:
Thinkin' about what it was, that made you change.
Denkend aan wat het was, waardoor je veranderde.
Was it the quarks the dosh or the dames?
Waren het de quarks, de dosh of de dames?
When did I become so derranged?
Wanneer ben ik zo gestoord geworden?
And think of the time, when blood ran through your vains.
En denk eens aan de tijd dat er bloed door je aderen stroomde.
Fm?
FM?
When she looked as sweet as a candy cane.
Toen ze er zo zoet uitzag als een zuurstok.
As she looked through the window pane, through the window pane and the rain.
Terwijl ze door de ruit keek, door de ruit en de regen.
I'll say it again and again and the best lasts forver the best lasts forever...
Ik zeg het steeds opnieuw en het beste duurt voor altijd, het beste duurt voor altijd...
Chorus:
refrein:
The best lasts forever, ooooh. (x2)
Het beste duurt voor altijd, ooooh. (x2)
(Hits)C Am G
(Hits)C Ben G
I know that before when you answered the door, I told you and the world to
Ik weet dat ik eerder, toen je de deur opende, tegen jou en de wereld zei
leave me. (x2)
verlaat mij. (x2)
Pre-Chorus 2:
Pre-refrein 2:
I've been on my knees in so many streets, and not just them ones in Dundee.
Ik heb in zoveel straten op mijn knieën gezeten, en niet alleen in Dundee.
I fell on my face, been a legless disgrace, ten thousand laughin' at me, but still...
Ik viel op mijn gezicht, was een schande zonder benen, tienduizend mensen lachten me uit, maar toch...
Chorus:
refrein:
Am F on 4th)
Ben F op de 4e)
The best last forever, ooooh. (x4)
Het beste duurt voor altijd, ooooh. (x4)
C G Am F C (let ring)
C G Am F C (laten overgaan)
The best last forever, ooooooh
Het beste duurt voor altijd, ooooooh
Thanks for playing, please leave a rate and comment! :)x
Bedankt voor het spelen, laat een beoordeling achter en reageer! :)X