A Fine Line كلمات أغنية ترجمة عربية

A FINE LINE THE WALTONS
خط رفيع والتونس
Maybe this doesn't mean a thing
ربما هذا لا يعني شيئا
Maybe it's just a stupid thing to think
ربما هو مجرد شيء غبي للتفكير
About all of these awful things in life
عن كل هذه الأشياء الفظيعة في الحياة
While I'm alright here
بينما أنا بخير هنا
Nothing bad ever comes here or grows
لا شيء سيء يأتي هنا أو ينمو
Out of the flat young lands of home
من الأراضي الشابة المسطحة في المنزل
Just never leave and sure you will grow old
فقط لا تغادر أبدًا وتأكد من أنك ستكبر
We'll grow old
سوف نكبر
Maybe I don't know a thing
ربما لا أعرف شيئا
Maybe it's just a stupid thing to think
ربما هو مجرد شيء غبي للتفكير
About all of these awful things in life
عن كل هذه الأشياء الفظيعة في الحياة
While I'm alright here
بينما أنا بخير هنا
Nothing bad ever comes here or grows
لا شيء سيء يأتي هنا أو ينمو
Out of the flat young lands of home
من الأراضي الشابة المسطحة في المنزل
Just never leave and sure you will grow old
فقط لا تغادر أبدًا وتأكد من أنك ستكبر
We'll grow old
سوف نكبر
I've got my rights to be me
لدي حقوقي في أن أكون أنا
I've got no fights to displease my soul
ليس لدي أي معارك لإزعاج روحي
Will never know this dis-ease
لن يعرف هذا المرض بسهولة
Of standing in a line, a firing line
من الوقوف في خط، خط إطلاق النار
Standing, waiting in a line, wasting my time
أقف، أنتظر في الطابور، أضيع وقتي
Maybe I should learn some things
ربما يجب أن أتعلم بعض الأشياء
Maybe it's it's time I learned some things about
ربما حان الوقت لأتعلم بعض الأشياء عنه
All of these awful things in life
كل هذه الأشياء الفظيعة في الحياة
While I'm alright here
بينما أنا بخير هنا
Nothing bad ever comes here or grows
لا شيء سيء يأتي هنا أو ينمو
Out of the flat young lands of home
من الأراضي الشابة المسطحة في المنزل
Just never leave and sure you will grow old
فقط لا تغادر أبدًا وتأكد من أنك ستكبر
We'll grow old
سوف نكبر
I've got my rights to be me
لدي حقوقي في أن أكون أنا
I've got no fights to displease my soul
ليس لدي أي معارك لإزعاج روحي
Will never know this dis-ease
لن يعرف هذا المرض بسهولة
Of standing in a line, a firing line
من الوقوف في خط، خط إطلاق النار
Standing, waiting in a line, wasting my time
أقف، أنتظر في الطابور، أضيع وقتي
It's not too late
لم يفت الأوان بعد
It's not too late to say
لم يفت الأوان بعد للقول
Then straight into the Chorus again......
ثم مباشرة إلى الكورس مرة أخرى ......
End with D/D/G/G
تنتهي بـ D/D/G/G
IT IS WINTER
إنه الشتاء
"A hush settles over the snowy landscape
"يستقر الصمت فوق المناظر الطبيعية الثلجية
Broken only by the sound of frozen trees exploding" -Red Green
لا ينكسر إلا صوت الأشجار المتجمدة تنفجر" - أحمر أخضر
From alt.guitar.tab Sun Jan 29 19:47:49 1995
من alt.guitar.tab الأحد 29 يناير 19:47:49 1995
From: pleblanc@uoguelph.ca (Paul J Leblanc)
من: pleblanc@uoguelph.ca (بول جيه لوبلان)
Date: 29 Jan 1995 16:48:14 GMT
التاريخ: 29 يناير 1995 الساعة 16:48:14 بتوقيت جرينتش
Newsgroups: alt.guitar.tab
مجموعات الأخبار: alt.guitar.tab
Subject: Re: CRD: A Fine Line (the Waltons)
موضوع: رد: CRD: خط رفيع (آل والتون)
redgreen (redgreen@io.org) wrote:
كتب ريدجرين (redgreen@io.org):
: A FINE LINE THE WALTONS
: خط رفيع والتونس
: D/G/D/G
: د/ز/د/ز
: D G
: د جي
I think if you change this to the following chord (I'm not sure of the
أعتقد أنه إذا قمت بتغيير هذا إلى الوتر التالي (لست متأكدًا من
notation), I think it sounds better.
التدوين)، أعتقد أنه يبدو أفضل.
Use this chord after every D chord (leave the G after the A)
استخدم هذا الوتر بعد كل وتر D (اترك G بعد A)
I think this may sound better, but that might just be me.
أعتقد أن هذا قد يبدو أفضل، ولكن قد يكون هذا أنا فقط.
Kurt
كورت
: Maybe this doesn't mean a thing
: ربما هذا لا يعني شيئا
: D G A
: د ج أ
: Maybe it's just a stupid thing to think
: ربما هو مجرد شيء غبي للتفكير
: G A
: جي أ
: About all of these awful things in life
: عن كل هذه الأشياء الفظيعة في الحياة
: G
: ز
: While I'm alright here
: بينما أنا بخير هنا
: D G A
: د ج أ
: Nothing bad ever comes here or grows
: لا شيء سيء يأتي هنا أو ينمو
: G A
: جي أ
: Out of the flat young lands of home
: الخروج من الأراضي الشابة المسطحة في المنزل
: G D / G
: ج د / ج
: Just never leave and sure you will grow old
:فقط لا تغادر أبدًا وأكيد أنك ستكبر
: D / G
: د / ج
: We'll grow old
:سوف نكبر
: Maybe I don't know a thing
: ربما لا أعرف شيئا
: Maybe it's just a stupid thing to think
: ربما هو مجرد شيء غبي للتفكير
: About all of these awful things in life
: عن كل هذه الأشياء الفظيعة في الحياة
: While I'm alright here
: بينما أنا بخير هنا
: Nothing bad ever comes here or grows
: لا شيء سيء يأتي هنا أو ينمو
: Out of the flat young lands of home
: الخروج من الأراضي الشابة المسطحة في المنزل
: Just never leave and sure you will grow old
:فقط لا تغادر أبدًا وأكيد أنك ستكبر
: We'll grow old
:سوف نكبر
: D A G
: د أ ج
: I've got my rights to be me
: لدي حقوقي في أن أكون أنا
: D A G D
: د أ ج د
: I've got no fights to displease my soul
: ليس لدي معارك تزعج روحي
: A G
: أ.ج
: Will never know this dis-ease
: لن تعرف أبدا هذا المرض سهولة
:
:
: D G D G
: د ج د ج
: Of standing in a line, a firing line
: من الوقوف في خط، خط إطلاق النار
: D G Em /A
: DG Em /A
: Standing, waiting in a line, wasting my time
: أقف، أنتظر في الطابور، أضيع وقتي
: Maybe I should learn some things
: ربما يجب أن أتعلم بعض الأشياء
: Maybe it's it's time I learned some things about
: ربما حان الوقت لتعلم بعض الأشياء عنه
: All of these awful things in life
: كل هذه الأشياء الفظيعة في الحياة
: While I'm alright here
: بينما أنا بخير هنا
: Nothing bad ever comes here or grows
: لا شيء سيء يأتي هنا أو ينمو
: Out of the flat young lands of home
: الخروج من الأراضي الشابة المسطحة في المنزل
: Just never leave and sure you will grow old
:فقط لا تغادر أبدًا وأكيد أنك ستكبر
: We'll grow old
:سوف نكبر
: I've got my rights to be me
: لدي حقوقي في أن أكون أنا
: I've got no fights to displease my soul
: ليس لدي معارك تزعج روحي
: Will never know this dis-ease
: لن تعرف أبدا هذا المرض سهولة
:
:
: Of standing in a line, a firing line
: من الوقوف في خط، خط إطلاق النار
: Standing, waiting in a line, wasting my time
: أقف، أنتظر في الطابور، أضيع وقتي
: D G Em A
: د ج إم أ
: It's not too late
: لم يفت الأوان بعد
: D G Em
: د جي إم
: It's not too late to say
: لم يفت الأوان بعد للقول
: Then straight into the Chorus again......
: ثم مباشرة إلى الكورس مرة أخرى ......
: End with D/D/G/G
: ينتهي بـ D/D/G/G
: --
: --
: IT IS WINTER
: إنه الشتاء
: "A hush settles over the snowy landscape
: "يخيم الصمت على المناظر الطبيعية الثلجية
: Broken only by the sound of frozen trees exploding" -Red Green
: لا ينكسر إلا صوت الأشجار المتجمدة تنفجر" - أحمر أخضر