A Fine Line Текст Песни Перевод на Русский

A FINE LINE THE WALTONS
ТОНКАЯ ГРАНИЦА THE WALTONS
Maybe this doesn't mean a thing
Может быть, это ничего не значит
Maybe it's just a stupid thing to think
Может быть, это просто глупо думать
About all of these awful things in life
Обо всех этих ужасных вещах в жизни
While I'm alright here
Пока я в порядке здесь
Nothing bad ever comes here or grows
Ничто плохое никогда не приходит сюда и не растет.
Out of the flat young lands of home
Из плоских молодых земель дома
Just never leave and sure you will grow old
Просто никогда не уходи и обязательно состаришься
We'll grow old
Мы состаримся
Maybe I don't know a thing
Может быть, я ничего не знаю
Maybe it's just a stupid thing to think
Может быть, это просто глупо думать
About all of these awful things in life
Обо всех этих ужасных вещах в жизни
While I'm alright here
Пока я в порядке здесь
Nothing bad ever comes here or grows
Ничто плохое никогда не приходит сюда и не растет.
Out of the flat young lands of home
Из плоских молодых земель дома
Just never leave and sure you will grow old
Просто никогда не уходи и обязательно состаришься
We'll grow old
Мы состаримся
I've got my rights to be me
У меня есть право быть собой
I've got no fights to displease my soul
У меня нет борьбы, которая могла бы рассердить мою душу
Will never know this dis-ease
Никогда не узнаю эту болезнь
Of standing in a line, a firing line
Стоять в очереди, на огневой линии
Standing, waiting in a line, wasting my time
Стою, жду в очереди, теряю время
Maybe I should learn some things
Может быть, мне стоит научиться некоторым вещам
Maybe it's it's time I learned some things about
Может быть, пришло время узнать кое-что о
All of these awful things in life
Все эти ужасные вещи в жизни
While I'm alright here
Пока я в порядке здесь
Nothing bad ever comes here or grows
Ничто плохое никогда не приходит сюда и не растет.
Out of the flat young lands of home
Из плоских молодых земель дома
Just never leave and sure you will grow old
Просто никогда не уходи и обязательно состаришься
We'll grow old
Мы состаримся
I've got my rights to be me
У меня есть право быть собой
I've got no fights to displease my soul
У меня нет борьбы, которая могла бы рассердить мою душу
Will never know this dis-ease
Никогда не узнаю эту болезнь
Of standing in a line, a firing line
Стоять в очереди, на огневой линии
Standing, waiting in a line, wasting my time
Стою, жду в очереди, теряю время
It's not too late
Еще не поздно
It's not too late to say
Еще не поздно сказать
Then straight into the Chorus again......
Потом снова прямо в Хор....
End with D/D/G/G
Конец на D/D/G/G
IT IS WINTER
ЗИМА
"A hush settles over the snowy landscape
«Тишина царит над заснеженным пейзажем
Broken only by the sound of frozen trees exploding" -Red Green
Разрушается только звуком взрывающихся замёрзших деревьев» — Красный Зелёный.
From alt.guitar.tab Sun Jan 29 19:47:49 1995
Из alt.guitar.tab Вс, 29 января 19:47:49 1995 г.
From: pleblanc@uoguelph.ca (Paul J Leblanc)
От: pleblanc@uoguelph.ca (Пол Дж. Леблан)
Date: 29 Jan 1995 16:48:14 GMT
Дата: 29 января 1995 г., 16:48:14 по Гринвичу.
Newsgroups: alt.guitar.tab
Группы новостей: alt.guitar.tab
Subject: Re: CRD: A Fine Line (the Waltons)
Тема: Re: CRD: Тонкая грань (Уолтоны)
redgreen (redgreen@io.org) wrote:
redgreen (redgreen@io.org) написал:
: A FINE LINE THE WALTONS
: ТОНКАЯ ГРАНИЦА THE WALTONS
: D/G/D/G
: Д/Г/Д/Г
: D G
: Д Г
I think if you change this to the following chord (I'm not sure of the
Я думаю, если вы измените это на следующий аккорд (я не уверен насчет
notation), I think it sounds better.
обозначения), мне кажется, так звучит лучше.
Use this chord after every D chord (leave the G after the A)
Используйте этот аккорд после каждого аккорда D (оставьте G после A)
I think this may sound better, but that might just be me.
Я думаю, это может звучать лучше, но это может быть только я.
Kurt
Курт
: Maybe this doesn't mean a thing
: Возможно, это ничего не значит
: D G A
: ДГА
: Maybe it's just a stupid thing to think
: Может быть, это просто глупо так думать
: G A
: Г А
: About all of these awful things in life
: Обо всех этих ужасных вещах в жизни.
: G
: Г
: While I'm alright here
: Пока мне здесь хорошо
: D G A
: ДГА
: Nothing bad ever comes here or grows
: Ничего плохого сюда никогда не приходит и не растет.
: G A
: Г А
: Out of the flat young lands of home
: Из плоских молодых земель дома
: G D / G
: Г Д / Г
: Just never leave and sure you will grow old
: Просто никогда не уходи и обязательно состаришься.
: D / G
: Д/Г
: We'll grow old
: Мы постареем
: Maybe I don't know a thing
: Может быть, я ничего не знаю
: Maybe it's just a stupid thing to think
: Может быть, это просто глупо так думать
: About all of these awful things in life
: Обо всех этих ужасных вещах в жизни.
: While I'm alright here
: Пока мне здесь хорошо
: Nothing bad ever comes here or grows
: Ничего плохого сюда никогда не приходит и не растет.
: Out of the flat young lands of home
: Из плоских молодых земель дома
: Just never leave and sure you will grow old
: Просто никогда не уходи и обязательно состаришься.
: We'll grow old
: Мы постареем
: D A G
: Д А Г
: I've got my rights to be me
: У меня есть право быть собой
: D A G D
: Д А Г Д
: I've got no fights to displease my soul
: У меня нет борьбы, которая могла бы разочаровать мою душу.
: A G
: А Г
: Will never know this dis-ease
: Никогда не познаю эту болезнь.
:
:
: D G D G
: Д Г Д Г
: Of standing in a line, a firing line
: Стоять в очереди, на огневом рубеже
: D G Em /A
: Д Г Эм /А
: Standing, waiting in a line, wasting my time
: Стою, жду в очереди, теряю время.
: Maybe I should learn some things
: Может быть, мне стоит научиться некоторым вещам
: Maybe it's it's time I learned some things about
: Возможно, пришло время узнать кое-что о
: All of these awful things in life
: Все эти ужасные вещи в жизни
: While I'm alright here
: Пока мне здесь хорошо
: Nothing bad ever comes here or grows
: Ничего плохого сюда никогда не приходит и не растет.
: Out of the flat young lands of home
: Из плоских молодых земель дома
: Just never leave and sure you will grow old
: Просто никогда не уходи и обязательно состаришься.
: We'll grow old
: Мы постареем
: I've got my rights to be me
: У меня есть право быть собой
: I've got no fights to displease my soul
: У меня нет борьбы, которая могла бы разочаровать мою душу.
: Will never know this dis-ease
: Никогда не познаю эту болезнь.
:
:
: Of standing in a line, a firing line
: Стоять в очереди, на огневом рубеже
: Standing, waiting in a line, wasting my time
: Стою, жду в очереди, теряю время.
: D G Em A
: Д Г Эм А
: It's not too late
: Еще не поздно
: D G Em
: Д Г Эм
: It's not too late to say
: Еще не поздно сказать
: Then straight into the Chorus again......
: Потом снова прямо в Припев......
: End with D/D/G/G
: Конец на D/D/G/G
: --
: --
: IT IS WINTER
: ЗИМА
: "A hush settles over the snowy landscape
: «Над заснеженным пейзажем воцаряется тишина.
: Broken only by the sound of frozen trees exploding" -Red Green
: Разрушается только звуком взрывающихся замёрзших деревьев» — Красный Зелёный.