American Boom Letra Traducción al Español

The chords are just G D C C, almost all the way through, except the bridge bits which are just C.
Los acordes son solo G D C C, casi en su totalidad, excepto las partes del puente que son solo C.
October '97, with the hurricane approaching
Octubre del 97, con el huracán acercándose
I was in my room
yo estaba en mi habitación
Kisses, bicycles, glimpses of the sea
Besos, bicicletas, destellos del mar.
I can recall them vividly
Puedo recordarlos vívidamente
Like all the first things
Como todas las primeras cosas
You so comically inaccessible
Eres tan cómicamente inaccesible
Waiting to meet your husband from the train
Esperando encontrarte con tu marido en el tren.
We never gave a shit about whether we were or weren't hip
Nunca nos importó una mierda si éramos o no modernos.
We played in a dust cloud like Pig-Pen in Peanuts
Jugamos en una nube de polvo como Pig-Pen en Peanuts
We played in a dust cloud like Pig-Pen in Peanuts
Jugamos en una nube de polvo como Pig-Pen en Peanuts
And every letter leaves you bitter
Y cada carta te deja amarga
We're up on the cricket pitch with cracked lips in the middle of winter
Estamos en el campo de cricket con los labios agrietados en pleno invierno.
Here comes the sun, here comes the moon
Aquí viene el sol, aquí viene la luna
Here comes the hurricane, I'm in my room
Aquí viene el huracán, estoy en mi habitación.
American Airlines, American Boom
American Airlines, auge americano
She'll be home soon, I'll be in my room
Ella estará en casa pronto, yo estaré en mi habitación.
Here comes the light, she shines like a spoon
Aquí viene la luz, ella brilla como una cuchara.
When she comes around I'll be in my room
Cuando ella venga, estaré en mi habitación.
I'll be in my room...
Estaré en mi habitación...
There are no lightbulbs left on the bottom shelf
No quedan bombillas en el estante inferior.
I keep leaving you in a muddle, you keep leaving me for someone else
Sigo dejándote en un lío, sigues dejándome por alguien más
For someone else...
Para alguien más...
C* (this time with your little finger on the 3rd fret of top E)
C* (esta vez con el dedo meñique en el tercer traste del Mi superior)
And every letter leaves you bitter
Y cada carta te deja amarga
We're up on the cricket pitch with cracked lips in the middle of winter
Estamos en el campo de cricket con los labios agrietados en pleno invierno.
Here comes the sun, here comes the moon
Aquí viene el sol, aquí viene la luna
Here comes the hurricane, I'm in my room
Aquí viene el huracán, estoy en mi habitación.
American Airlines, American Boom
American Airlines, auge americano
She'll be home soon, I'll be in my room
Ella estará en casa pronto, yo estaré en mi habitación.
Here comes the light, she shines like a spoon
Aquí viene la luz, ella brilla como una cuchara.
When she comes around I'll be in my room
Cuando ella venga, estaré en mi habitación.
I'll be in my room...
Estaré en mi habitación...
C... G!
¡C...G!