American Boom Testo Traduzione Italiana

The chords are just G D C C, almost all the way through, except the bridge bits which are just C.
Gli accordi sono solo SOL D DO C, quasi completamente, tranne le parti del ponte che sono solo C.
October '97, with the hurricane approaching
Ottobre '97, con l'uragano che si avvicina
I was in my room
Ero nella mia stanza
Kisses, bicycles, glimpses of the sea
Baci, biciclette, scorci di mare
I can recall them vividly
Li ricordo vividamente
Like all the first things
Come tutte le prime cose
You so comically inaccessible
Sei così comicamente inaccessibile
Waiting to meet your husband from the train
Aspetto di incontrare tuo marito dal treno
We never gave a shit about whether we were or weren't hip
Non ci è mai fregato niente del fatto che fossimo o meno alla moda
We played in a dust cloud like Pig-Pen in Peanuts
Giocavamo in una nuvola di polvere come Pig-Pen nei Peanuts
We played in a dust cloud like Pig-Pen in Peanuts
Giocavamo in una nuvola di polvere come Pig-Pen nei Peanuts
And every letter leaves you bitter
E ogni lettera ti lascia amareggiato
We're up on the cricket pitch with cracked lips in the middle of winter
Siamo sul campo da cricket con le labbra screpolate nel mezzo dell'inverno
Here comes the sun, here comes the moon
Ecco che arriva il sole, ecco che arriva la luna
Here comes the hurricane, I'm in my room
Arriva l'uragano, sono nella mia stanza
American Airlines, American Boom
American Airlines, boom americano
She'll be home soon, I'll be in my room
Lei tornerà a casa presto, io sarò nella mia stanza
Here comes the light, she shines like a spoon
Ecco che arriva la luce, lei brilla come un cucchiaio
When she comes around I'll be in my room
Quando tornerà sarò nella mia stanza
I'll be in my room...
sarò nella mia stanza...
There are no lightbulbs left on the bottom shelf
Non ci sono più lampadine sul ripiano inferiore
I keep leaving you in a muddle, you keep leaving me for someone else
Continuo a lasciarti nella confusione, tu continui a lasciarmi per qualcun altro
For someone else...
Per qualcun altro...
C* (this time with your little finger on the 3rd fret of top E)
C* (questa volta con il mignolo sul 3° tasto del Mi superiore)
And every letter leaves you bitter
E ogni lettera ti lascia amareggiato
We're up on the cricket pitch with cracked lips in the middle of winter
Siamo sul campo da cricket con le labbra screpolate nel mezzo dell'inverno
Here comes the sun, here comes the moon
Ecco che arriva il sole, ecco che arriva la luna
Here comes the hurricane, I'm in my room
Arriva l'uragano, sono nella mia stanza
American Airlines, American Boom
American Airlines, boom americano
She'll be home soon, I'll be in my room
Lei tornerà a casa presto, io sarò nella mia stanza
Here comes the light, she shines like a spoon
Ecco che arriva la luce, lei brilla come un cucchiaio
When she comes around I'll be in my room
Quando tornerà sarò nella mia stanza
I'll be in my room...
sarò nella mia stanza...
C... G!
C... G!