American Boom Letras Tradução em Português

The chords are just G D C C, almost all the way through, except the bridge bits which are just C.
Os acordes são apenas G D C C, quase todo o comprimento, exceto os bits da ponte que são apenas C.
October '97, with the hurricane approaching
Outubro de 97, com o furacão se aproximando
I was in my room
eu estava no meu quarto
Kisses, bicycles, glimpses of the sea
Beijos, bicicletas, vislumbres do mar
I can recall them vividly
Eu posso me lembrar deles vividamente
Like all the first things
Como todas as primeiras coisas
You so comically inaccessible
Você é tão comicamente inacessível
Waiting to meet your husband from the train
Esperando para encontrar seu marido no trem
We never gave a shit about whether we were or weren't hip
Nunca nos importamos se éramos ou não descolados
We played in a dust cloud like Pig-Pen in Peanuts
Brincamos em uma nuvem de poeira como Pig-Pen em Peanuts
We played in a dust cloud like Pig-Pen in Peanuts
Brincamos em uma nuvem de poeira como Pig-Pen em Peanuts
And every letter leaves you bitter
E cada carta te deixa amargo
We're up on the cricket pitch with cracked lips in the middle of winter
Estamos no campo de críquete com lábios rachados no meio do inverno
Here comes the sun, here comes the moon
Aí vem o sol, aí vem a lua
Here comes the hurricane, I'm in my room
Aí vem o furacão, estou no meu quarto
American Airlines, American Boom
American Airlines, American Boom
She'll be home soon, I'll be in my room
Ela estará em casa em breve, estarei no meu quarto
Here comes the light, she shines like a spoon
Aí vem a luz, ela brilha como uma colher
When she comes around I'll be in my room
Quando ela chegar eu estarei no meu quarto
I'll be in my room...
Estarei no meu quarto...
There are no lightbulbs left on the bottom shelf
Não há mais lâmpadas na prateleira de baixo
I keep leaving you in a muddle, you keep leaving me for someone else
Eu continuo deixando você confuso, você continua me deixando por outra pessoa
For someone else...
Para outra pessoa...
C* (this time with your little finger on the 3rd fret of top E)
C* (desta vez com o dedo mínimo na 3ª casa do Mi superior)
And every letter leaves you bitter
E cada carta te deixa amargo
We're up on the cricket pitch with cracked lips in the middle of winter
Estamos no campo de críquete com lábios rachados no meio do inverno
Here comes the sun, here comes the moon
Aí vem o sol, aí vem a lua
Here comes the hurricane, I'm in my room
Aí vem o furacão, estou no meu quarto
American Airlines, American Boom
American Airlines, American Boom
She'll be home soon, I'll be in my room
Ela estará em casa em breve, estarei no meu quarto
Here comes the light, she shines like a spoon
Aí vem a luz, ela brilha como uma colher
When she comes around I'll be in my room
Quando ela chegar eu estarei no meu quarto
I'll be in my room...
Estarei no meu quarto...
C... G!
C... G!