American Boom Текст Песни Перевод на Русский

The chords are just G D C C, almost all the way through, except the bridge bits which are just C.
Аккорды просто GDC C, почти полностью, за исключением мостовых битов, которые просто C.
October '97, with the hurricane approaching
Октябрь 97-го, приближающийся ураган.
I was in my room
я был в своей комнате
Kisses, bicycles, glimpses of the sea
Поцелуи, велосипеды, взгляд на море.
I can recall them vividly
Я помню их живо
Like all the first things
Как и все первые вещи
You so comically inaccessible
Ты такой комично недоступный
Waiting to meet your husband from the train
Жду встречи мужа с поезда
We never gave a shit about whether we were or weren't hip
Нам было плевать на то, круты мы или нет.
We played in a dust cloud like Pig-Pen in Peanuts
Мы играли в облаке пыли, как Свинья-Пен в «Арахисе».
We played in a dust cloud like Pig-Pen in Peanuts
Мы играли в облаке пыли, как Свинья-Пен в «Арахисе».
And every letter leaves you bitter
И каждое письмо оставляет тебя горьким
We're up on the cricket pitch with cracked lips in the middle of winter
Мы на поле для крикета с потрескавшимися губами посреди зимы.
Here comes the sun, here comes the moon
Вот идет солнце, вот идет луна
Here comes the hurricane, I'm in my room
Вот надвигается ураган, я в своей комнате
American Airlines, American Boom
Американские авиалинии, американский бум
She'll be home soon, I'll be in my room
Она скоро будет дома, я буду в своей комнате
Here comes the light, she shines like a spoon
Вот и свет, она блестит, как ложка
When she comes around I'll be in my room
Когда она придет, я буду в своей комнате
I'll be in my room...
Я буду в своей комнате...
There are no lightbulbs left on the bottom shelf
На нижней полке не осталось лампочек
I keep leaving you in a muddle, you keep leaving me for someone else
Я продолжаю оставлять тебя в замешательстве, ты продолжаешь бросать меня ради кого-то другого
For someone else...
Для кого-то другого...
C* (this time with your little finger on the 3rd fret of top E)
C* (на этот раз мизинцем на третьем ладу верхней E)
And every letter leaves you bitter
И каждое письмо оставляет тебя горьким
We're up on the cricket pitch with cracked lips in the middle of winter
Мы на поле для крикета с потрескавшимися губами посреди зимы.
Here comes the sun, here comes the moon
Вот идет солнце, вот идет луна
Here comes the hurricane, I'm in my room
Вот надвигается ураган, я в своей комнате
American Airlines, American Boom
Американские авиалинии, американский бум
She'll be home soon, I'll be in my room
Она скоро будет дома, я буду в своей комнате
Here comes the light, she shines like a spoon
Вот и свет, она блестит, как ложка
When she comes around I'll be in my room
Когда она придет, я буду в своей комнате
I'll be in my room...
Я буду в своей комнате...
C... G!
К... Г!