American Boom Versuri Traducere în Română

The chords are just G D C C, almost all the way through, except the bridge bits which are just C.
Acordurile sunt doar G D C C, aproape tot, cu excepția biților de punte care sunt doar C.
October '97, with the hurricane approaching
Octombrie '97, cu apropierea uraganului
I was in my room
Eram în camera mea
Kisses, bicycles, glimpses of the sea
Pupici, biciclete, licăriri de mare
I can recall them vividly
Îmi amintesc viu
Like all the first things
Ca toate primele lucruri
You so comically inaccessible
Ești atât de comic inaccesibil
Waiting to meet your husband from the train
Aștept să-l cunoști pe soțul tău din tren
We never gave a shit about whether we were or weren't hip
Nu ne-a păsat niciodată dacă eram sau nu la șold
We played in a dust cloud like Pig-Pen in Peanuts
Ne-am jucat într-un nor de praf ca Pig-Pen în Peanuts
We played in a dust cloud like Pig-Pen in Peanuts
Ne-am jucat într-un nor de praf ca Pig-Pen în Peanuts
And every letter leaves you bitter
Și fiecare scrisoare te lasă amar
We're up on the cricket pitch with cracked lips in the middle of winter
Suntem sus pe terenul de cricket cu buzele crăpate în mijlocul iernii
Here comes the sun, here comes the moon
Iată soarele, vine luna
Here comes the hurricane, I'm in my room
Iată că vine uraganul, sunt în camera mea
American Airlines, American Boom
American Airlines, American Boom
She'll be home soon, I'll be in my room
Ea va veni acasă în curând, eu voi fi în camera mea
Here comes the light, she shines like a spoon
Iată că vine lumina, ea strălucește ca o lingură
When she comes around I'll be in my room
Când vine ea, voi fi în camera mea
I'll be in my room...
Voi fi în camera mea...
There are no lightbulbs left on the bottom shelf
Nu au mai rămas becuri pe raftul de jos
I keep leaving you in a muddle, you keep leaving me for someone else
Te tot las în încurcătură, tu mă lași pentru altcineva
For someone else...
Pentru altcineva...
C* (this time with your little finger on the 3rd fret of top E)
C* (de data aceasta cu degetul mic pe al 3-lea fret al E de sus)
And every letter leaves you bitter
Și fiecare scrisoare te lasă amar
We're up on the cricket pitch with cracked lips in the middle of winter
Suntem sus pe terenul de cricket cu buzele crăpate în mijlocul iernii
Here comes the sun, here comes the moon
Iată soarele, vine luna
Here comes the hurricane, I'm in my room
Iată că vine uraganul, sunt în camera mea
American Airlines, American Boom
American Airlines, American Boom
She'll be home soon, I'll be in my room
Ea va veni acasă în curând, eu voi fi în camera mea
Here comes the light, she shines like a spoon
Iată că vine lumina, ea strălucește ca o lingură
When she comes around I'll be in my room
Când vine ea, voi fi în camera mea
I'll be in my room...
Voi fi în camera mea...
C... G!
C... G!