Jimmy Reed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I, stole the train out of your dream now you're full of bitter themes
Ja ukradłem pociąg z twojego snu, teraz jesteś pełen gorzkich tematów
standing by the fruit machines you showed me what ambition means.
stojąc przy automatach z owocami pokazałeś mi, co oznacza ambicja.
you're a highly paid actress struggling to get work as a waitress,
jesteś dobrze opłacaną aktorką, która stara się o pracę jako kelnerka,
you ran away from the circus to go to school,
uciekłeś z cyrku do szkoły,
this ripe tomato that you call your brain
ten dojrzały pomidor, który nazywasz mózgiem
is beginning, to get on my nerves again
zaczyna, znowu działać mi na nerwy
Oh David, you said, sometimes life gets complicated
Och, Davidzie, powiedziałeś, czasami życie się komplikuje
the telephone sweet telephone the kind of talk I've always hated
telefon, słodki telefon, rodzaj rozmów, których zawsze nienawidziłem
yeah, I said yeah, I said yeah, I said yeah
tak, powiedziałem tak, powiedziałem tak, powiedziałem tak
baby you don't have to go, yeah, yeah yeah yeah
kochanie, nie musisz iść, tak, tak, tak
cos Jimmy Reed he told you so
bo Jimmy Reed tak ci powiedział
I would like to die tonight without any feelings of guilt,
Chciałbym dzisiaj umrzeć bez poczucia winy,
no use cryin over all the milk I've spilled,
nie ma co płakać nad całym mlekiem, które rozlałem,
on bedrooms floors, behind closed doors, on silk tight ladies bellies
na podłodze sypialni, za zamkniętymi drzwiami, na jedwabiście obcisłych kobiecych brzuchach
well I called about your hair your legs your eyes your mouth your skin
cóż, mówiłem o twoich włosach, twoich nogach, twoich oczach, twoich ustach, twojej skórze
and I got drunk and fell asleep and dreamed of all the places you had been,
i upiłem się, zasnąłem i śniłem o wszystkich miejscach, w których byłeś,
every dream ended in violence, the rest is silence
każdy sen kończy się przemocą, reszta to cisza
David, you said, my mouth is sweet as pink ice cream
Davidzie, powiedziałeś, moje usta są słodkie jak różowe lody
David you said, I will get you in my dreams
Davidzie, powiedziałeś: Dostanę cię w moich snach
oh yeah, I said yeah, I said yeah? yeah?
o tak, powiedziałem tak, powiedziałem tak? Tak?
baby you don't have to go, yeah
kochanie, nie musisz iść, tak
Jimmy Reed he told you so, yeah
Jimmy Reed, tak ci mówił, tak
(short solo)
(krótkie solo)
Well it's raining, squirrels, hedgehogs, pigs and moths
No cóż, pada deszcz, wiewiórki, jeże, świnie i ćmy
and I am in my bedroom worshiping fake gods
i siedzę w swojej sypialni, oddając cześć fałszywym bogom
Gene Simmons tongue it keeps the world turning
Język Gene'a Simmonsa sprawia, że świat się kręci
you stalk my liver with a volcanic quiver, my pancreas is burning
prześladujesz moją wątrobę wulkanicznym kołczanem, moja trzustka płonie
David, you said I live my life like birthday cake
David, powiedziałeś, że żyję jak tort urodzinowy
every year another layer, every year a new mistake
co roku kolejna warstwa, co roku nowy błąd
yeah, I said yeah, I said yeah, I said yayayayayeah oh
tak, powiedziałem tak, powiedziałem tak, powiedziałem yayayayayeah och
baby you don't have to go, yeah, yeah
kochanie, nie musisz iść, tak, tak
ya know Jimmy Reed he told you so, yeah
wiesz, Jimmy Reed, on ci tak mówił, tak
Your swimming trunks, your cigarettes, your dusty Spanish castanets
Twoje kąpielówki, twoje papierosy, twoje zakurzone hiszpańskie kastaniety
your childish brothers childish threats, the (______?) microwave cooking.
dziecinne groźby twoich dziecinnych braci, (______?) gotowanie w kuchence mikrofalowej.
It took you a month to learn my name now I wish you would forget it
Nauczenie się mojego imienia zajęło ci miesiąc, teraz chciałbym, żebyś je zapomniał
all the stuff you said would mess up my head but don't worry I do not let it.
wszystkie rzeczy, które powiedziałeś, namieszałyby mi w głowie, ale nie martw się, nie pozwolę na to.
David you said, sometimes I feel like I lost a bet,
David, powiedziałeś, czasami czuję się, jakbym przegrał zakład,
when boys blow kisses at my (___? __? ________?), it burns my soul like a cigarette,
kiedy chłopcy całują mnie (___? __? ________?), pali to moją duszę jak papieros,
oh yeah! I said yeah, I said yayayayayayayeaheyeahyeah
o tak! Powiedziałem tak, powiedziałem yayayayaayayeaheyeahyeah
baby you don't have to go, yeah, I said yeah
kochanie, nie musisz iść, tak, powiedziałem tak
ya know Jimmy Reed he told you so, yeah, yeah
wiesz, Jimmy Reed, on ci to mówił, tak, tak
oh baby you don't have to go, no no no no no no no no no no no
och, kochanie, nie musisz iść, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Jimmy Reed he told you so
Jimmy Reed, on ci tak mówił