Jimmy Reed Letras Tradução em Português

I, stole the train out of your dream now you're full of bitter themes
Eu roubei o trem do seu sonho agora você está cheio de temas amargos
standing by the fruit machines you showed me what ambition means.
ao lado das máquinas de frutas você me mostrou o que significa ambição.
you're a highly paid actress struggling to get work as a waitress,
você é uma atriz bem paga lutando para conseguir trabalho como garçonete,
you ran away from the circus to go to school,
você fugiu do circo para ir para a escola,
this ripe tomato that you call your brain
esse tomate maduro que você chama de cérebro
is beginning, to get on my nerves again
está começando, para me irritar novamente
Oh David, you said, sometimes life gets complicated
Oh David, você disse, às vezes a vida fica complicada
the telephone sweet telephone the kind of talk I've always hated
o telefone, doce telefone, o tipo de conversa que sempre odiei
yeah, I said yeah, I said yeah, I said yeah
sim, eu disse sim, eu disse sim, eu disse sim
baby you don't have to go, yeah, yeah yeah yeah
amor, você não precisa ir, sim, sim, sim, sim
cos Jimmy Reed he told you so
porque Jimmy Reed ele te disse
I would like to die tonight without any feelings of guilt,
Eu gostaria de morrer esta noite sem nenhum sentimento de culpa,
no use cryin over all the milk I've spilled,
não adianta chorar por todo o leite que derramei,
on bedrooms floors, behind closed doors, on silk tight ladies bellies
no chão dos quartos, atrás de portas fechadas, nas barrigas justas de seda das mulheres
well I called about your hair your legs your eyes your mouth your skin
bem, eu liguei por causa do seu cabelo, suas pernas, seus olhos, sua boca, sua pele
and I got drunk and fell asleep and dreamed of all the places you had been,
e eu fiquei bêbado e adormeci e sonhei com todos os lugares onde você esteve,
every dream ended in violence, the rest is silence
todo sonho terminou em violência, o resto é silêncio
David, you said, my mouth is sweet as pink ice cream
David, você disse, minha boca é doce como sorvete rosa
David you said, I will get you in my dreams
David você disse, eu vou te pegar em meus sonhos
oh yeah, I said yeah, I said yeah? yeah?
ah sim, eu disse sim, eu disse sim? sim?
baby you don't have to go, yeah
amor, você não precisa ir, sim
Jimmy Reed he told you so, yeah
Jimmy Reed, ele te disse, sim
(short solo)
(curto solo)
Well it's raining, squirrels, hedgehogs, pigs and moths
Bem, está chovendo, esquilos, ouriços, porcos e mariposas
and I am in my bedroom worshiping fake gods
e eu estou no meu quarto adorando deuses falsos
Gene Simmons tongue it keeps the world turning
A língua de Gene Simmons mantém o mundo girando
you stalk my liver with a volcanic quiver, my pancreas is burning
você persegue meu fígado com uma aljava vulcânica, meu pâncreas está queimando
David, you said I live my life like birthday cake
David, você disse que eu vivo minha vida como um bolo de aniversário
every year another layer, every year a new mistake
todo ano outra camada, todo ano um novo erro
yeah, I said yeah, I said yeah, I said yayayayayeah oh
sim, eu disse sim, eu disse sim, eu disse sim, sim, oh
baby you don't have to go, yeah, yeah
querido, você não precisa ir, sim, sim
ya know Jimmy Reed he told you so, yeah
você conhece Jimmy Reed, ele te disse isso, sim
Your swimming trunks, your cigarettes, your dusty Spanish castanets
Seu calção de banho, seus cigarros, suas castanholas espanholas empoeiradas
your childish brothers childish threats, the (______?) microwave cooking.
seus irmãos infantis, ameaças infantis, o (______?) cozimento no microondas.
It took you a month to learn my name now I wish you would forget it
Você demorou um mês para aprender meu nome agora eu gostaria que você esquecesse
all the stuff you said would mess up my head but don't worry I do not let it.
todas as coisas que você disse iriam bagunçar minha cabeça, mas não se preocupe, eu não deixo.
David you said, sometimes I feel like I lost a bet,
David, você disse, às vezes sinto que perdi uma aposta,
when boys blow kisses at my (___? __? ________?), it burns my soul like a cigarette,
quando os meninos mandam beijos para mim (___? __? ________?), isso queima minha alma como um cigarro,
oh yeah! I said yeah, I said yayayayayayayeaheyeahyeah
ah sim! Eu disse sim, eu disse yayayayayayayeaheyeahyeah
baby you don't have to go, yeah, I said yeah
amor, você não precisa ir, sim, eu disse sim
ya know Jimmy Reed he told you so, yeah, yeah
você conhece Jimmy Reed, ele te disse isso, sim, sim
oh baby you don't have to go, no no no no no no no no no no no
oh querido, você não precisa ir, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Jimmy Reed he told you so
Jimmy Reed, ele te disse isso