Jimmy Reed Versuri Traducere în Română

I, stole the train out of your dream now you're full of bitter themes
Eu, am furat trenul din visul tău, acum ești plin de teme amare
standing by the fruit machines you showed me what ambition means.
stând lângă mașinile de fructe mi-ai arătat ce înseamnă ambiția.
you're a highly paid actress struggling to get work as a waitress,
ești o actriță bine plătită care se luptă să obțină de lucru ca chelneriță,
you ran away from the circus to go to school,
ai fugit de la circ pentru a merge la școală,
this ripe tomato that you call your brain
această roșie coaptă pe care o numești creierul tău
is beginning, to get on my nerves again
începe să-mi devin din nou nervoși
Oh David, you said, sometimes life gets complicated
Oh, David, ai spus, uneori viața se complică
the telephone sweet telephone the kind of talk I've always hated
telefonul dulce telefon genul de vorbire pe care l-am urât mereu
yeah, I said yeah, I said yeah, I said yeah
da, am spus da, am spus da, am spus da
baby you don't have to go, yeah, yeah yeah yeah
iubito, nu trebuie să pleci, da, da, da, da, da
cos Jimmy Reed he told you so
pentru că Jimmy Reed ți-a spus asta
I would like to die tonight without any feelings of guilt,
Aș vrea să mor în seara asta fără niciun sentiment de vinovăție,
no use cryin over all the milk I've spilled,
nu are rost să plâng peste tot laptele pe care l-am vărsat,
on bedrooms floors, behind closed doors, on silk tight ladies bellies
pe podelele dormitoarelor, în spatele ușilor închise, pe burtele de mătase de doamne
well I called about your hair your legs your eyes your mouth your skin
bine am sunat despre părul tău picioarele tale ochii gura pielea ta
and I got drunk and fell asleep and dreamed of all the places you had been,
și m-am îmbătat și am adormit și am visat la toate locurile în care ai fost,
every dream ended in violence, the rest is silence
fiecare vis s-a terminat cu violență, restul este tăcere
David, you said, my mouth is sweet as pink ice cream
David, ai spus, gura mea este dulce ca înghețata roz
David you said, I will get you in my dreams
David, ai spus: Te voi primi în visele mele
oh yeah, I said yeah, I said yeah? yeah?
oh, da, am spus da, am spus da? da?
baby you don't have to go, yeah
Iubito, nu trebuie să pleci, da
Jimmy Reed he told you so, yeah
Jimmy Reed ți-a spus asta, da
(short solo)
(scurt solo)
Well it's raining, squirrels, hedgehogs, pigs and moths
Ei bine, plouă, veverițe, arici, porci și molii
and I am in my bedroom worshiping fake gods
și sunt în dormitorul meu închinând zei falși
Gene Simmons tongue it keeps the world turning
Limba lui Gene Simmons face lumea să se întoarcă
you stalk my liver with a volcanic quiver, my pancreas is burning
îmi urmăreşti ficatul cu o tolbă vulcanică, îmi arde pancreasul
David, you said I live my life like birthday cake
David, ai spus că îmi trăiesc viața ca un tort de ziua de naștere
every year another layer, every year a new mistake
în fiecare an un alt strat, în fiecare an o nouă greșeală
yeah, I said yeah, I said yeah, I said yayayayayeah oh
da, am spus da, am spus da, am spus yayayayayeah oh
baby you don't have to go, yeah, yeah
Iubito, nu trebuie să pleci, da, da
ya know Jimmy Reed he told you so, yeah
Știi, Jimmy Reed ți-a spus asta, da
Your swimming trunks, your cigarettes, your dusty Spanish castanets
Trunchiul tău de baie, țigările tale, castagnetele tale spaniole prăfuite
your childish brothers childish threats, the (______?) microwave cooking.
frații tăi copilăresc amenințări copilărești, (______?) gătirea la microunde.
It took you a month to learn my name now I wish you would forget it
Ți-a luat o lună să înveți numele meu acum, aș vrea să-l uiți
all the stuff you said would mess up my head but don't worry I do not let it.
toate lucrurile pe care le-ai spus mi-ar strica capul, dar nu-ți face griji, nu o las.
David you said, sometimes I feel like I lost a bet,
David ai spus, uneori simt că am pierdut un pariu,
when boys blow kisses at my (___? __? ________?), it burns my soul like a cigarette,
când băieții îmi aruncă săruturi (___? __? ________?), îmi arde sufletul ca o țigară,
oh yeah! I said yeah, I said yayayayayayayeaheyeahyeah
oh da! Am spus da, am spus yayayayayayayeaheyeahyeah
baby you don't have to go, yeah, I said yeah
Iubito, nu trebuie să pleci, da, am spus că da
ya know Jimmy Reed he told you so, yeah, yeah
Știi, Jimmy Reed ți-a spus asta, da, da
oh baby you don't have to go, no no no no no no no no no no no
oh, iubito, nu trebuie să pleci, nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu
Jimmy Reed he told you so
Jimmy Reed ți-a spus asta