Dare Liedtext Deutsche Übersetzung

A classic from Gedgy-baby.
Ein Klassiker von Gedgy-Baby.
From the album: Seamonsters
Aus dem Album: Seamonsters
Most of the F# and G chords are played without the low E.
Die meisten F#- und G-Akkorde werden ohne das tiefe E gespielt.
And there's one more thing just
Und da ist noch etwas
Come inside, no I'm all alone
Komm rein, nein, ich bin ganz allein
Danny isn't here today
Danny ist heute nicht hier
She said she just had to get away
Sie sagte, sie müsse einfach weg
It's on your right, just by the telephone
Es liegt auf der rechten Seite, direkt neben dem Telefon
She promised that she'd try and ring
Sie versprach, dass sie versuchen würde, anzurufen
So far I haven't heard a thing
Bisher habe ich noch nichts gehört
I'm glad you came round though
Ich bin aber froh, dass du vorbeigekommen bist
There's something I must know
Es gibt etwas, das ich wissen muss
You shook your heard and you walked away
Du hast dein Herz geschüttelt und bist weggegangen
I think you'd maybe had a row
Ich glaube, du hattest vielleicht einen Streit
I know you wouldn't leave him now
Ich weiß, dass du ihn jetzt nicht verlassen würdest
But the things you said as you turned my way
Aber die Dinge, die du gesagt hast, als du mich umgedreht hast
The look that came into your eyes
Der Blick, der in deine Augen kam
It kind of took me by surprise
Es hat mich irgendwie überrascht
And you can't have not known
Und du kannst es nicht nicht gewusst haben
I'd be here on my own
Ich wäre alleine hier
Stay all night, I dare you
Bleib die ganze Nacht, das wage ich
Look who is going to know?
Schauen Sie, wer wird es erfahren?
I can't believe you want to go!
Ich kann nicht glauben, dass du gehen willst!
Yes alright I scare you
Ja gut, ich mache dir Angst
But you're just as bad as me
Aber du bist genauso schlimm wie ich
And I know where I'd rather be
Und ich weiß, wo ich lieber wäre
Bridge:
Brücke:
D5 (first time)
D5 (erstes Mal)
A (second time)
A (zweites Mal)
(David plays this using a slide on the E/A string)
(David spielt dies mit einem Slide auf der E/A-Saite)
Now rhythm plays barre chords from now until last chorus:
Now Rhythm spielt von jetzt an bis zum letzten Refrain Barre-Akkorde:
D5 F# G D5 (x2)
D5 F# G D5 (x2)
Are you calling John? Well tell him anything!
Rufst du John an? Nun, erzähl ihm alles!
Look how we tremble when we kiss
Schau, wie wir zittern, wenn wir uns küssen
One day soon we'll laugh at this!
Eines Tages werden wir darüber lachen!
But just tonight, we've got everything
Aber gerade heute Abend haben wir alles
Stop listening for the door
Hören Sie auf, auf die Tür zu lauschen
I've told you where she went before
Ich habe dir schon einmal erzählt, wohin sie gegangen ist
Nothing can go wrong
Es kann nichts schief gehen
If you're not here too long
Wenn Sie nicht zu lange hier sind
Just stay all night, I dare you
Bleib einfach die ganze Nacht, das wage ich
Look who is going to know?
Schauen Sie, wer wird es erfahren?
I can't believe you want to go!
Ich kann nicht glauben, dass du gehen willst!
Yes alright I scare you
Ja gut, ich mache dir Angst
But you're just as bad as me
Aber du bist genauso schlimm wie ich
And I know where I'd rather be
Und ich weiß, wo ich lieber wäre
-Repeat the bridge to coda-
-Wiederholen Sie die Brücke zum Coda-
-after some repeats just play around with the last 2 lines (where it moves to the A
- Spielen Sie nach einigen Wiederholungen einfach mit den letzten beiden Zeilen herum (wo es zum A geht).
string) and move up the neck? have fun with it-
Saite) und am Hals nach oben bewegen? viel Spass damit-